Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |L'immagine by Sonohra

Entries

L'immagine by Sonohra

(grammar)(

幻想
It:L'immagine
♪:lin-mA:jine
Enthe+image
--mfs+-fs

List of Sonohra





1.
箱の中に閉じ込められた手紙のような思い出たち
It:Chiusi--/in/una-/scatola-//ricordi/come-/lettere
♪:kiU:si--/in/U:na/skA:tola//rikOrdi/kO:me/lEttere
En:enclosed/in/a---/box-----//records/seem-/letters
--noun.mpl-/--/fs--/fs------//mpl----/-----/fpl

単純な貴方の両手、しばしば気づかない
It:Le-/tue-/mani-/semplici--//spesso/inconsapevoli
♪:le-/tUe-/mA:ni/semplI:chi//spEsso/inkonsapE:voli
En:the/your/hands/simple----//often-/unaware
---fpl/-fpl/fpl--/mfpl------//------/mfpl

それら(=両手)は貴方に書く、それらの北の景色の
It:Scrivono-/di/te--//di/quei-/paesaggi-/nordici
♪:skrivO:no/di/te--//di/kuEi-/paezAjji-/nOrdichi
En:write----/of/you4//of/those/sceneries/northern
---vere-lr--/--/-fo-//--/mpl--/-mpl-----/mpl

それらの変わった物語を、それらが私に帰る。私に戻りながら貴方に
It:di/quelle/strane-/favole----//che-/ritornano-/a-me.//Riportandome/a-te
♪:di/kuElle/strA:ne/favO:le---//ke--/ritornA:no/a-me-//riportAndome/a-te
En:of/those-/strange/fairytales//that/return----/me3--//returning+me/you3
-----/-fpl--/fpl----/-fpl------//----/-nare-lr--/-fo--//-tare-ger+me/-fo


今 貴方は想像が渦巻く場所に居る。私は私たちにとっての聖杯を描くだろう
It:Adesso/sei,//l'immagine-//vuoto-/sul---/vortice.//Disegnerò--/un/calice,-//per/noi
♪:adEsso/sEi-//lin-mA:jine//vuO:to/sul---/vOrtiche//dizen-nyerO/un/kA:liche//per/nOi
En:now---/are-//the+image--//space-/on+the/whirl---//will-draw--/a-/chalice-//for/us4
-------/esse-tu//mfs+-fs---//-ms---/su+il-/-ms-----//-nare-f.io-/ms/ms[chARlis]/-/-fo

2.
到達できない波たち、それらは自身の魂を壊す
It:Onde-/irraggiungibili//S'infrangono/sull'anima
♪:Onde-/irrajjunjI:bili//-sinfrAngono/-sulA:nima
En:waves/unattainable---//self+break--/on+the+soul
----fpl-/mfpl-----------//---+-gere-lr/su+l'-+fs

濡れる涙の重さのように感じる
It:Come-/noi/sentire-/più-//il-/peso--/delle-/lacrime,//che-/bagnano---/le-/mie
♪:kO:me/nOi/sentI:re/piU://il-/pE:zo-/dElle-/lakrI:me//ke--/ban-nyA:no/le-/mIe
En:seem-/us-/feel----/more//the/weight/of+the/tears---//that/wet-------/the/my
-------/4-fo/vbs-----/----//ms-/-ms---/di+le-/-fpl----//----/-nare-lr--/fpl/fpl

貴方の人生全ては私にとって小さな事
It:Ogni-/tua-/vita-/è-/un-pò---/la-/mia
♪:on-ni/tUa-/vI:ta/e-/un-po---/la-/mIa
En:every/your/life-/is/a-little/the/my
--nc----/fs--/fs/esse-l/-------/fs-/fs

貴方の沈黙は海の月のように輝く、それらは私たちの中で広がる
It:Il-/tuo-/silenzio-/luccica.-//Come-/mare-/luna.//Si-diffondono/in/noi
♪:il-/tUo-/silEntsio/lucchI:ka//kO:me/mA:re/lU:na//si-diffOndono/in/nOi
En:the/your/silence--/shimmer--//seem-/sea--/moon-//spread-------/in/us4
---ms-/ms--/ms-------/-care-l,t!//----/-ms--/fs---//--dersi-lr---/--/-fo


今 貴方は想像が渦巻く場所に居る。私は雲に乗るだろう、アリアの音楽で
It:Adesso/sei,//l'immagine-//vuoto-/sul---/vortice.//Cavalcherò/le-/nuvole-//aria-/di/musica
♪:adEsso/sEi-//lin-mA:jine//vuO:to/sul---/vOrtiche//kavalkerO:/le-/nuvO:le//arI:a/di/mU:zika
En:now---/are-//the+image--//space-/on+the/whirl---//will-ride-/the/clouds-//aria-/of/music
------/esse-tu//mfs+-fs----//-ms---/su+il-/-ms-----//-care-f.io/fpl/fpl----//-fs--/--/fs

今 貴方は根源だ、母親、貴方は私を驚かす。私は想像を創るだろう、貴方がしたい事
It:Adesso/sei/l'origine-//madre-/sorprendimi.//Inventerò/l'immagine,//che-/vuoi
♪:adEsso/sEi/-lorI:jine//mA:dre/sorpEndimi--//inventerO/lin-mA:jine//ke--/vuOi
En:now---/are/the+origin//mother/surprise+me-//will-invent/the+image//that/want
------/esse-tu/mfs+fs---//fs----/-dere-tu,!+mi//-tare-f.io-/mfs+-fs-//----/volere-tu
*//

3.
* *//

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/495-c967276c

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
106位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
25位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる