Powered By 画RSS 多言語歌詞(multilingual lyrics) |Nathalie by Julio Iglesias
FC2ブログ

Entries

Nathalie by Julio Iglesias

(grammar)

Nathalieナタリー


song by Julio Iglesiasフリオ・イグレシアス
スペイン語 歌手一覧










1.
ナタリー、遠くにいる貴方。貴方の思い出は、私の中に生きている
Sp:Nathalie//en/la-/distancia.//Tu--/recuerdo//vive-/en-mí.
♪:natali:-//en/la-/distaASia-//tu--/RekuErZo//bIbe-/en-mi
En:--------//on/the/distance--//your/memory--//lives/on-me
-----------//--/fs-/fs--------//-mfs-/-ms---//vivir-e,t!/

貴方の魂、貴方の愛、それが私だった。貴方の人生に、沢山 与えた
Sp:Yo/que-/fuí//tu--/amor/del---/alma.//Y--/a-/tu--/vida//tanto/di.
♪:yo/ke--/fuI//tu--/amOr/de----lAlma-//i--/a-/tu--/bIZa//tAnto/di
En:I-/that/was//your/love/of+the/soul-//and/to/your/life//many-/gave
-----//ser-tp.yo//mfs/ms-/de+el-ms/fs-//---/--/mfs-/fs--//-ms/dar-tp.yo

貴方は今どうしているの?貴方は今何処にいるの? 私の夕暮れに、貴方は帰ってこなかった
Sp:Qué-/será---/de-ti-//dónde/estás/que-/ya.-//A-/mi/atardecer//ya-no--/has-vuelto---/más.
♪:ke--/serA---/de-ti-//dOnde/estAs/ke--/ja--//a-/mi/atarZeSEr//ya-no--/as--bsElto---/mas
En:what/will-be/of-you//where/are--/that/soon//to/my/evening--//no-long/have-returned/more
-------/ser-f.el/-----//----/estar-tu/-------//--/mfs/ms------//-----/haber-tu+volver-ms/

誰が貴方を守っていくの? 貴方らしく生きていくの?誰が貴方を待っているの?ナタリー
Sp:¿Quién/te--/cuidará--//vivirá---/por-ti?//Y--/te--/esperará//Nathalie.
♪:-kiEn-/te--/kuiZarA--//bibirA---/por-ti-//i--/te--/esperarA//natali:
En:-who--/you3/will-care//will-live/for-you//and/you3/will-wait//
---------/----/-dar-f.el//vivir-f.el/------//---/----/-rar-f.el//


2.
ナタリー、昨日の私の平穏。今日 生きる事に疲れている
Sp:Nathalie//ayer/mi/calma.//Hoy--/cansado//de/vivir
♪:natali:-//ajEr/mi/kAlma-//Oi---/kansAZo//de/bibIr
En:--------//yest/my/calm--//today/tired--//to/live
-----------//---/mfs/fs----//----/-sar-ger//--/vbs

希望も無く生きる事に、貴方は戻る、私と一緒に
Sp:de/vivir//sin/la-/esperanza,//de/que-/vuelvas.//Junto/a-mi.
♪:de/bibIr//sin/la-/esperAnSa-//de/ke--/buElbas-//hUnto/a-mi
En:to/live-//no-/the/hope------//of/that/return--//join-/to-me
-----/vbs--//-fs/fs-/fs--------//--/---/volver⇔tu//-ms-/

貴方は今どうしているの?貴方は今何処にいるの? 夜明けには、もう貴方の歌は聞こえない
Sp:Qué-/será---/de-ti-//dónde/estás/que-/ya.-//El-/amanecer//no-/oye--/tu--/cantar
♪:ke--/serA---/de-ti-//dOnde/estAs/ke--/ja--//el-/amaneSEr//no-/Oye--/tu--/kantAr
En:what/will-be/of-you//where/are--/that/soon//the/dawn----//not/hears/your/sing
-------/ser-f.el/-----//----/estar-tu/-------//ms-/ms------//-/oír-e,t!/mfs/vbs

もう貴方にとって、私はどうでもいいの?こんなにも苦しいのに、ナタリー
Sp:¿Qué/será---/que-/a-ti--//no-/te--/importa--/ya?-//Que-/yo/sufra-/así//Nathalie.
♪:-ke-/serA---/ke--/a-ti--//no-/te--/impOrta--/ja--//ke--/jo/sUfra-/asI//natali:
En:what/will-be/that/to-you//not/you3/important/alre//that/I-/suffer/so-//
-------/ser-f.el/---/------//---/----/-tar-e,t!/----//----/--/-rir⇔Ye/-//

3.
誰が貴方を守っていくの? 貴方らしく生きていくの?誰が貴方を待っているの?ナタリー
Sp:¿Quién/te--/cuidará--//vivirá---/por-ti?//Y--/te--/esperará//Nathalie.
♪:-kiEn-/te--/kuiZarA--//bibirA---/por-ti-//i--/te--/esperarA//natali:
En:-who--/you3/will-care//will-live/for-you//and/you3/will-wait//
---------/----/-dar-f.el//vivir-f.el/------//---/----/-rar-f.el//

もう貴方にとって、私はどうでもいいの?こんなにも苦しいのに、ナタリー
Sp:¿Qué/será---/que-/a-ti--//no-/te--/importa--/ya?-//Que-/yo/sufra-/así//Nathalie.
♪:-ke-/serA---/ke--/a-ti--//no-/te--/impOrta--/ya--//ke--/yo/sUfra-/asI//natali:
En:what/will-be/that/to-you//not/you3/important/alre//that/I-/suffer/so-//
-------/ser-f.el/---/------//---/----/-tar-e,t!/----//----/--/-rir⇔Ye/-//

ブログパーツ
スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/493-b7197da0

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
78位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
19位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる