Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Vifta med händerna –Basshunter Remix-

Entries

Vifta med händerna –Basshunter Remix-

(grammar)

手を振れ!
Sw:Vifta/med-/händerna!
♪:vIfta/med-/hEanderna
En:wave-/with/hands
----bs,!/----/hand.cn-the.pl


DJ: Basshunter / MCs: Patrik & Lillen





What a group of kids we sent out into the world...

パトリックとリレンは誰も出来ないことをする、
Sw:Patrik/och/Lillen/gör---/det/som--/ingen-/annan--/kan (x4)
♪:pAtrik/o:-/lIllen/yW:r--/det/son-m/Ingen-/An-nan-/kan
En:Patrik/and/Lillen/do----/the/as---/nobody/another/can
------------------/göra-pr,!/nn/-----/-cn---/-cn--/kunna-pr

手を振れ!
Sw:Vifta/med-/händerna!
♪:vIfta/me:d/hEanderna
En:wave-/with/hands
----bs,!/----/hand.ctpl

私たちは歩く、手の中
Sw:En/gång/till/så-/har-/vi-/flowet/i-/händerna//
♪:en/gong/till/so:/har-/vi:/flOwet/i:/hEanderna
En:a-/walk/for-/so-/have/we-/--??--/in/hand
---cn/cn--/----/---/+r-pr/--/------/--/hand.ctpl

マスターPとリレンはバーテンダーを経験する
Sw:Mister-P--/och/Lillen/känner----/alla/bartenderna
♪:mistR:-pi:/o--/lIllen/kEan-ner--/Alla/bartenderna
En:----------/and/Lillen/experience/all-/bartenders
------------------------/-na-pr----/pl-/+na-ctpl

今夜、娘たちと家長たちは、ビールをオーダーして、私の友達へ、そして孤独な私へ
Sw:Alla/tjejerna/shejkar/gutten/ikväll.//Beställer-/en/öl---//till/min/vän---/och/en/till/mig-/själv
♪:Alla/shEyerna/sheikar/gUtten/ikvEal--//bestEaller/en/W:l--//till/min/vEan--/o:-/en/till/mi:g/shEalv
En:all-/girls---/sheiks-/--??--/this+---//order-----/a-/beer-//for-/my-/friend/and/a-/for-/me--/alone
-pl-/tjej.cn-tpl/cn+ar-pl/-----/+evening//-lla-pr---/cn/cn=pl//----/cn-/cn----/---/cn/----/----/cn

私は楽しいし、私はクラブ全体を楽しくさせる。クソ、足りない、私はもっとやる
Sw:Jag/är-/för-/snäll/så-/jag/bjuder-/hela-/klubben.// Shit/vad-/snålt,/jag/bjuder-/på/rubbet
♪:ya:/Ear/fW:r/snEal/so:/ya:/byU:der/hE:la/klUbben-// shit/vad-/snolt-/ya-/byU:der/po/rUbbet
En:I--/is-/for-/happy/so-/I--/offer--/whole/club----//----/that/lacked/I--/offer--/on/lot
-----/vara-pr/-/-cn--/-------/-da-pr-/pl---/+en-ct--//---------/-nn---/---/-da-pr-/--/+et-nt


私は金は持ってないヤツだ。下着が輝くくらい夜までやるぞ!
Sw:Jag/är-/snubben/som-/har-/noll/koll-/på-/priset.//Gör-/att/kvällen-/blir--/sån-/att/trosorna/lyser
♪:ya:/Ear/snUbben/so:m/hA:r/noll/koll-/po:/prIset-//yW:r/att/kvEalen-/blI:r-/son-/at-/trOsorna/lY:ser
En:I--/is-/fellows/as--/have/zero/check/on-/price--//do--/to-/evenings/become/such/to/panties--/shine
--/vara-pr/+en-cpl/----/+r-pr/---/cn---/---/+et-nt//göra-pr,!//+en-cpl/+r-pr-/----/--/-sa.ctpl-/+r-pr

悪魔は私に叫ぶ、VIPカードとVIPカード。私と貴方は吊るすことが出来るのか? クソ、忘れろ
Sw:Som-/fan--/att/jag/skriker,/VIP-kort/och/VIP-rum./(Kan/jag/hänga-/med-/dig?/Fuck-you,/glöm!
♪:sonm/fan--/at-/ya-/skrIker-/vip-kOut/o--/vip-rum-//kan/ya:/hEanga/med-/di:g/---------/glW:m
En:as--/devil/to-/I--/cry-----/VIP-card/and/VIP-room//can/I--/hang--/with/you/----------/forget
-------/nn---/-------/+r-pr---/----nn--/---/----nn//kunna-pr//vbs---/-------------------/-ma-!

線は長い、しかし私たちは滑ってどこかへ行く。全ての検査は捻じ曲がって、でも、それは私たちだけ
Sw:Köerna-är-/långa,/men/hey,/vi-/glider/förbi.//Alla/kollar/snett,--/men/hey,/det/är-/bara-/vi
♪:kW:erna/Ear/lOnga/men/hEi-/vi:/glIder/fW:rbi//Alla/kOlar-/snet----/men/hEi-/det/Ear/bA:ra/vi:
En:lines--/is-/long-/but/hey-/we-/glide-/away--//all-/checks/inclined/but/hey-/the/is-/only-/we
kö-ctpl-/vara-pr/-pl/------------/-da-pr/------//-pl-/+ar-cpl/sned-nn/-------/nn-/vara-pr/
-----------------------------------------------//----/=(kollationera)/

踊れ、踊れ、パブで人生を生きるんだ。踊れ、踊れ、死ぬように生きるんだ
Sw:Hoppa/upp,/hoppa/ner./Lever-/livet-/på-/en/krog.//Hoppa/ner,/hoppa/upp./Lever-/livet-/vissa--/dog.
♪:hOppa/up--/hOppa/nE:r/lE:ver/lI:vet/po:/en/krO:g//hOppa/ner-/hOppa/up--/lE:ver/lI:vet/vIssa--/dO:g
En:hop--/up--/hop--/down/live--/life--/on-/a-/pub--//hop--/down/hop--/up--/live--/life--/certain/died
---bs,!-/----/bs,!-/----/-va-pr/+et-nt/---/cn/cn---//bs,!-/----/bs,!-/----/-va-pr/+et-nt/pl-----/+g-pt

もう一度、貴方たちは微笑んで、出て行くのを待つ。パトリックとリレンは誰も出来ない事をする
Sw:Om---/ni-/smålog/,/kan/ni-/vänta-/till/vi-/träder-/fram.//Patrik/och/Lillen/gör--/det/som--/ingen-/annan--/kan
♪:onm--/ni:/smOlog/-/kan/ni-/vEanta/til-/vi-/trEader/frA:m//pAtrik/o--/lIllen/yW:r-/det/son-m/Ingen-/An-nan-/kan
En:again/you/smiled/-/can/you/wait--/till/you/go-----/out--//Patrik/and/Lillen/do---/the/as---/nobody/another/can
----/2pl1/-le-pt//kunna-pr/2pl1/bs,!/----/2pl1/-da-pr/-----//--------------/göra-pr,!/nn/-----/cn----/cn---/kunna-pr


Sw:Så, [yeah]...
♪:so
En:so


パトリックとリレンは誰も出来ないことをする、
Sw:Patrik/och/Lillen/gör--/det/som--/ingen-/annan--/kan (x4)
♪:pAtrik/o--/lIllen/yW:r-/det/son-m/Ingen-/An-nan-/kan
En:Patrik/and/Lillen/do---/the/as---/nobody/another/can
-----------------/göra-pr,!/nn/-----/cn----/cn-----/kunna-pr

(Så, så, så, så!)


尻を振って、両手を振れ、
Sw:Skaka-/på-/rumpan/och/vifta/på-/händerna.
♪:skA:ka/po:/rUmpan/o:-/vIfta/po:/hEanderna
En:shake-/on-/butt--/and/wave-/on-/hands
--bs,!---/---/+n-ct-/---/bs,!-/---/hand.ctpl

クラブの娘たち、そして小道の野郎たち
Sw:För-/tjejerna/i-/klubben/och/killarna/i-/gränderna
♪:fW:r/shEyerna/i:/klUbben/o:-/kIllarna/i:/grEanderna
En:for-/girls---/in/club---/and/fellows-/in/alleys
------/tjej.ctpl/--/+en-ct-/--/-le.ctpl-/--/gränd.ctpl

貴方が私たちを見たい時は、踊るだけ
Sw:Så-/när-/ni-/ser-/oss/vill/jag/att/ni-/bara-/hoppar
♪:so:/nEar/ni:/sE:r/oss/vill/ya:/at-/ni:/bA:ra/hOppar
En:so-/when/you/see-/us-/want/I--/to-/you/only-/hop
-----------/2pl1/+r-pr//vara-per///--/2pl1/----/+r-pr

HOPPAR, HOPPAR, HOPPAR, HOPPAR!

*//

* *//

(BassHunter! Yeah!)

* *//
* *//
* *//

(Åh, åh, åh)

私にボトルをくれ、4つか5つのレッドブルを
Sw:Ge--/mig-/en/flaska-/sprit--/och/fyra,/fem--/RedBull
♪:ge--/mi:g/en/flA:ska/sprI:t-/o:-/fY:ra/fen-m/rEdbul
En:give/me--/a-/bottle-/alcohol/and/four-/five-/RedBull
---bs,!/----/cn/cn-----/=pl----/

私は早く飲んで、今夜は全開になる
Sw:Jag/dricker/fett/snabbt/,/och/ikväll-/blir--/jag/full
♪:ya-/drIker-/fet-/snAbbt/-/o:-/ikvEal-/blI:r-/ya:/ful
En:I--/drink--/fat-/fast--/-/and/evening/become/I--/full
------/-ka-pr-/nn--/-nn---/-------------/+r-pr-/

世界全体が落ちる、私は踊って回る
Sw:Faller/omkull--/så/hela-/världen/,/ja-/det/snurrar/och/svänger
♪:fAler-/on-mkU:l/so/hE:la/vEarlden//ya-/det/snUrar-/o:-/svEanger
En:fall--/down----/so/whole/world---//yes/the/spin---/and/swing
-la-pr---/-----------/-pl--/+en-ct--//--/nn-/+r-pr--/---/-ga-pr

私たちは早く滑って、パブが極地になる前に
Sw:Vi/glider-/fett/fort/innan-/krogen-/den/stänger
♪:vi/glI:der/fet-/fO:t/In-nan/krO:gen/den/stEanger
En:we/glide--/fat-/fast/before/pub----/the/pole
-----/da-pr--/nn--/-----------/+en-ct-/cn-/+en-ct

家のベッドでは私たちは娘が欲しい
Sw:För-/hem--/till/sängen-/vill/vi-/ta--/alla/tjejer
♪:fW:r/hen-m/til-/sEangen/vil-/vi:/ta:-/Alla/shEyer
En:for-/home-/more/bed----/want/we-/take/all-/girl
-------/nn---/---/cn+en-ct/vilja-pr//bs,!/pl-/cn

でも判断遊ぶ、なぜ傷つく
Sw:Men/dom------/spelar-/ju--/så-/svåra
♪:men/do:m-----/spE:lar/yu:-/so:/svO:a
En:but/judgement/play---/sure/so-/hurt
------/cn-------/+r-pr--/----/---/bs,!

判断のために、私たちはプレイヤーだと知る
Sw:för-/dom------/vet-/jag/är---/player
♪:fW:r/do:m-----/vet-/ya:/Ear--/player
En:for-/judgement/know/I--/is---/player
-------/cn------/-ta-pr,!//vara-pr/=en

私はモエとシャンパンを上げる
Sw:Jag/bjuder-/gjejer/som--/Moett/och/Champagne
♪:ya:/byU:der/yeyer-/son-m/Moet-/o:-/shampagne
En:I--/offer--/--??--/as---/Moett/and/champagne
------/-da-pr/

でも役割も無く遊ぶ、
Sw:Men/det/spelar-/ingen/roll
♪:men/det/spE:lar/Ingen/roll
En:but/the/play---/no---/role
------/nn-/+r-pr--/-cn--/cn

私はまだ起きていて一文無し
Sw:för-/när-/jag/vaknar/är---/jag/pank.
♪:fW:r/nEar/ya:/vAknar/Ear--/ya:/pank
En:for-/when/I--/awake-/is---/I--/broke
----------------/+r-pr/vara-pr/--/cn

リレンはタクシーを止めて、私は止められない
Sw:Så-/Lillen/fixar-/taxi-/,/för-/jag/pallar/inte/gå
♪:so:/lIllen/fIksar/tA:ksi//fW:r/ya-/pAllar/Inte/go:
En:so-/Lillen/fix---/taxi--//for-/I--/manage/not-/go
-------------/+r-pr-/nn----//--------/+r-pr-/----/bs,!

でも真実は、私は
Sw:Men/sanningen-/är---/den/är-/att/jag/är
♪:men/sAn-ningen/Ear--/den/Ear/at-/ya-/Ear
En:but/truth-----/is---/the/is-/to-/I--/is
------/+en-ct--/vara-pr/nn/←-/


皆、立て!
Sw:för-/full/för-/att/stå
♪:fW:r/ful-/fW:r/att/sto:
En:for-/full/for-/to-/stand
-------/cn--/----/---/bs,!

時計は2時、パーティーのあとは決めるだろう
Sw:Klockan/är-/två,/så-/efter|festen/ska-/vi-/fixa
♪:klO:kan/Ear/tvo:/so:/Efter|fEsten/fa:-/vi:/fI:ksa
En:clock--/is-/two-/so-/after|party-/will/we-/fix
----cn---/vara-pr/---//adv|cn+en-the/bs,!/---/bs,!

私たちのグラスをくれ、酒と飲み物を
Sw:Ge--/oss/våra-/glassar,//lite----/sprit--/och/sen-/dricka
♪:ge:-/oss/vO:ra/glAssar-//lI:te---/sprI:t-/o:-/sen-/drI:ka
En:give/us-/our--/glasses-//a-little/alcohol/and/then/drink
--bs,!-/---/pl---/+ar-cpl-//--------/cn-----/---/----/cn

何の役割も無く遊ぶ、私たちは酒を選ぶ
Sw:Det/spelar-/ingen/roll/vilken/sprit--/som--/vi-/väljer
♪:det/spE:lar/Ingen/roll/vIlken/sprI:t-/son-m/vi:/vEalyer
En:the/play---/nobody/role/which/alcohol/as---/we-/choose
---nn-/+r-pr--/-cn---/cn--/-cn--/cn-----/---------/-ja-pr

全ての花嫁だけとする、吸って飲み込むだけ
Sw:Bara-/gör--/som--/alla/brudar/,/bara-/suger-/och/sväljer
♪:bA:ra/yW:r-/son-m/Alla/brUdar-//bA:ra/sU:ger/o:-/svEalyer
En:only-/do---/as---/all-/bride--//only-/suck--/and/swallow
--------/göra-pr,!/-/pl--/+ar-cpl//----/suga-pr/--/-lja-pr

踊れ、踊れ、それかクソを話せ、
Sw:Dansa,/hoppa/eller/bara-/snacka/skit
♪:dAnsa-/hOppa/Eller/bA:ra/snAka-/skI:t
En:dance-/hop--/or---/only-/talk--/shit
---bs,!--/bs,!-/-----------/bs,!--/cn

でも虐(イジ)められないで、私たちはパーティーエリートだ
Sw:Men/inte/retas-/hit/och/dit-/,/för-/vi/är---/festens/elit.
♪:men/Inte/rEtas-/hit/o:-/dit--//fW:r/vi/Ear--/fEstens/elI:t
En:but/not-/teased/hit/and/there//for-/we/is---/party's/elite
-----------/+s-Pas/here/--------------/-/vara-pr/+en-ct+s2/cn

(Så, så, så, så!)

パトリックとリレンは誰も出来ないことをする、
Sw:Patrik/och/Lillen/gör--/det/som/ingen-/annan--/kan (x4)
♪:patrik/o--/lilen-/yW:r-/det/som/Ingen-/An-nan-/kan
En:Patrik/and/Lillen/do---/the/as-/nobody/another/can
-----------------/göra-pr,!/nn/---/cn---/cn/kunna-pr

Patrik och Lillen gör det som ingen annan kan (breakdown)
Patrik och Lillen gör det som ingen annan kan!
(Så, så, så, så!)

* *//

* *//

(BassHunter! Yeah!)

* *//
* *//

(Åh, åh, åh)
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/49-b2b332af

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
103位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
26位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる