Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Arabian Nights -Spain ver-[Aladdin]

Entries

Arabian Nights -Spain ver-[Aladdin]

(grammar)

Arabian Nights -Spain ver-
アラビアン・ナイト-スペイン・スペイン語版-

song of 「Aladdin アラジン」
List of Aladdin アラジン一覧








私はその場所に来る、ナツメヤシがある場所に、そして遊牧民たちが お茶を飲む
Sp:Vengo/yo/del---/lugar,//donde/el-/dátil/se-da,//y--/los/nómadas/beben/té
♪:bengo/jo/del---/lugAr-//dOnde/el-/dAtil/se-da-//i--/los/nOmaZas/bEben/te
En:come-/I-/of+the/place-//where/the/date-/exist-//and/the/nomads-/drink/tea
venir-yo/--/de+el-/-ms---//-----/ms-/ms/darse-e,t!//--/mpl/mfpl---/-ber-els/ms

そして もしそこで貴方が悪に落ちるなら、アッラーに任せて。それはとても厳しい、私が知っている事、そして何?
Sp:y--/si/allí-/les-/caes/mal----//encomiéndate/a-/Alá.-//Es/muy-/duro,//lo-/sé,/¿y--/qué?
♪:i--/si/ajI--/les-/kaEs/mal----//enkomiEndate/a-/alA--//es/mUi-/dUro-//lo-/se--/i--/ke
En:and/if/there/you3/fall/badness//entrust+you3/to/Allha//is/very/hard-//the/know/and/what
---------/-----/pl3-/-er-tu/ms---//-dar-e,t!+te//---//ser-el//------//-n-/saber-yo///

太陽が落ちる時、良く見て! そして貴方は見るだろう、光が貴方に魔法をかけるだろう
Sp:Cuando/el-/sol/baje/más-//mira-/bien/y--/verás---//una/luz--/que-/te--/hechizará
♪:kuAndo/el-/sol/bAhe/mas-//mIra-/biEn/i--/berAs---//Una/luS--/ke--/te--/-echiSarA
En:when--/the/sun/fall/more//look!/well/and/will-see//a--/light/that/you3/will-enchant
---------/ms-/ms/-jar⇔Ye/-//-ar-e,t!/-/---/ver-f.tu//fs-/fs---/---------/-zar-f.el

それはサイン、特別な瞬間が、貴方の目の前のアラビアで生じるだろう
Sp:Ésa-/es/la-/señal-//el-/momento/especial//en/que-/Arabia/ante-ti--/surgirá.
♪:Esa-/es/la-/senyAl//el-/momEnto/espeSiAl//en/ke--/arAbia/Ante-ti--/surhirA
En:that/is/the/signal//the/moment-/special-//in/that/Arabia/front+you/will-arise
--fs/ser-el/fs/fs----//ms-/ms-----/mfs-----//-------/------/---------/-gir-f.el


もし貴方がアラビアへ行くなら、入り口と貴方の夢が交差する
Sp:Si/a-/Arabia/tú-/vas//al----/cruzar/ese-/umbral
♪:si/a-/arAbia/tu-/bas//al----/kruSAr/Ese-/umbrAl
En:if/to/Arabia/you/go-//to+the/cross-/that/threshold
-----/--/------/--/ir-tu//a+el-/-vbs--/ms--/ms

貴方の夢は、本当になるだろう、東洋の魔法で
Sp:tus-/sueños-/allí-//se-harán---/realidad,//con-/su-/magia/oriental.
♪:tus-/suEnyo-sajI--//se--arAn---/RealiZAZ-//kon-/su-/mAhia/orientAl
En:your/dreams-/there//will-become/reality--//with/its/magic/oriental
----pl-/-mpl---/-----//hacerse-f.els/fs-----//----/^2-/fs---/mfs


もし貴方がアラビアへ行くのなら、忘れてはいけない
Sp:Si/a-/Arabia/tú-/vas//no-/debes/olvidar
♪:si/a-/arAbia/tu-/bas//no-/dEbes/olbiZAr
En:if/to/Arabia/you/go-//not/must-/forget
-----/--/------/--/ir-tu//-/deber-tu/vbs

他の(アラビアの)法律を、貴方は遂行(スイコウ)してはいけない、もし貴方が生きたいのなら
Sp:que-/allí-/hay-/otra---/ley//que-/debes/cumplir,-//si/quieres/vivir.
♪:ke--/ajI--/-Ai-/Otra---/lEi//ke--/dEbes/kumplIr--//si/kiEres-/bibIr
En:that/there/have/another/law//that/must-/carry-out//if/want---/live
-------/---/haber-el/-fs--/-fs/

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/489-a093bb64

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
91位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
22位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる