Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |L'amour est bleu「恋はみずいろ」 by Vicky Leandros

Entries

L'amour est bleu「恋はみずいろ」 by Vicky Leandros

(grammar)

愛は青
Fr:L'amour-/est/bleu
♪:-lamu---re--/blw
En:the+love/is-/blue
---mfs+ms/être-il/ms

song by Vicky Leandros
フランス語 歌手一覧








甘い、甘い、愛は甘い。私の人生は甘い、貴方の腕の中の私の人生
Fr:Doux,/doux,/l'amour-/est/doux.//Douce/est/ma/vie,//ma/vie-/dans/tes-/bras
♪:du---/du---/-lamu---re--/du---//du---se--/ma/vi--//ma/vi--/dOn-/te--/bra
En:sweet/sweet/the+love/is-/sweet//sweet/is-/my/life//my/life/in--/your/arms
---mspl-/mspl-/mfs+ms-/être-/mspl//doux-/être-/fs/fs//fs/-fs-/----/-pl-/ms=pl
/-il--/ //-fs--/-il--/
甘い、甘い、愛は甘い。私の人生は甘い、貴方の近くの私の人生
Fr:Doux,/doux,/l'amour-/est/doux.//Douce/est/ma/vie,//ma/vie-/près/de-toi
♪:du---/du---/-lamu---re--/du---//du---se--/ma/vi--//ma/vi--/pre-/d--twa
En:sweet/sweet/the+love/is-/sweet//sweet/is-/my/life//my/life/near/of-you
---mspl-/mspl-/mfs+ms-/être-/mspl//doux-/être-/fs/fs//fs/fs--/
/-il--/ //-fs--/-il--/

青、青、愛は青。私の心は揺れる、私の愛する心
Fr:Bleu,/bleu,/l'amour-/est/bleu.//Berce/mon/cœur,/mon/cœur-/amoureux
♪:blw--/blw--/-lamu---re--/blw--//bers-/mon/kEr--/mon/kE---ramurw
En:blue-/blue-/the+love/is-/blue-//rock-/my-/heart/my-/heart/lover
---ms---/-ms--/mfs+ms-/être-/ms//-cer-Ji,t!/ms/ms-/ms-/ms---/mspl
/-il--/
青、青、愛は青。空のような青、私は貴方の瞳の中で遊ぶ
Fr:Bleu,/bleu,/l'amour-/est/bleu.//Bleu/comme/le-/ciel,/qui/joue/dans/tes-/yeux
♪:blw--/blw--/-lamu---re--/blw--//blw-/kom--/l--/siel-/ki-/ju--/dOn-/te--Ziw
En:blue-/blue-/the+love/is-/blue-//blue/as---/the/sky--/who/play/in--/your/eyes
---ms---/-ms--/mfs+ms-/être-/ms--//-ms-/-----/ms-/ms---/---/-uer-/---/-pl-/mpl
/-il--/ /-Ji,t!/
水のように、足りない水のように。私は、私の足りない心は貴方の愛の後
Fr:Comme/l'eau,---/comme/l'eau----/qui/court.//Moi/mon/cœur,/court/après/ton-/amour
♪:kom--/-lo------/kom--/-lo------/ki-/kur---//mwa/mon/kEr--/ku---rapre-/to--namur
En:as---/the+water/as---/the+water/who/short-//I--/my-/heart/short/after/your/love
--------/mfs+fs---/-----/mfs+fs---/---/ms----//---/ms-/ms---/-ms--/-----/-ms-/ms


灰色、灰色、愛は灰色。私の心が涙する、貴方が去る時
Fr:Gris,/gris,/l'amour-/est/gris.//Pleure/mon/cœur,/lorsque/tu-/t'en-vas
♪:gri--/gri--/-lamu---re--/gri--//plEr--/mon/kEr--/lorsk--/tyu/-tOn-va
En:grey-/grey-/the+love/is-/grey-//weep--/my-/heart/when---/you/leave
---mspl-/mspl-/mfs+ms/être-/mspl-//-rer--/ms-/ms---/-------/---/s'en-aller-tu
/-il--/ //-Ji,t!/
灰色、灰色、空は灰色。雨が降る、貴方が此処に居ない時
Fr:Gris,/gris,/le-/ciel/est/gris.//Tombe/la-/pluie/quand/tu-/n'es---/plus/là
♪:gri--/gri--/l--/sie-le--/gri--//tonb-/la-/plyui/kOn--/tyu/-ne----/plyu/la
En:grey-/grey-/the/sky-/is-/grey-//falls/la-/plyui/when-/you/not+are/more/here
---mspl-/mspl-/ms-/ms-/être-/mspl-//-ber-/fs-/fs---/-----/-/ne+être-tu/---/
/-il--/ //-Ji,t!/

風、風、風が呻(ウメ)く。風が涙する、貴方が去る時
Fr:Le-/vent,/le-/vent/gémit.//Pleure/le-/vent/lorsque/tu-/t'en-vas
♪:l--/vOn--/l--/vOn-/jemi--//plEr--/l--/vOn-/lorsk--/tyu/-tOn-va
En:the/wind-/the/wind/moan--//weep--/the/wind/when---/you/leave
---ms-/ms---/ms-/ms--/-mir--//-rer--/ms-/ms--/-------/---/s'en-aller-tu
//-il,pt[mOun]//-Ji,t!/
風、呪われた風。私の心が涙する、貴方が此処に居ない時
Fr:Le-/vent,/le-/vent/maudit.//Pleure/mon/cœur,/quand/tu-/n'es---/plus/là
♪:l--/vOn--/l--/vOn-/modi---//plEr--/mon/kEr--/kOn--/tyu/-ne----/plyu/la
En:the/wind-/the/wind/cursed-//weep--/my-/heart/when-/you/not+are/more/here
---ms-/ms---/ms-/ms-/-dire-ms//-rer--/ms-/ms---/---------/ne+être-tu/
//-Ji,t!/
水のように、足りない水のように。貴方の愛に対して、私の足りない心
Fr:Comme/l'eau,---/comme/l'eau----/qui/court.//Moi/mon/cœur,/court/après/ton-/amour
♪:kom--/-lo------/kom--/-lo------/ki-/kur---//mwa/mon/kEr--/ku---rapre-/to--namur
En:as---/the+water/as---/the+water/who/short-//I--/my-/heart/short/after/your/love
--------/mfs+fs---/-----/mfs+fs---/---/ms----//---/ms-/ms---/-ms--/-----/-ms-/ms


青、青、愛は青。空は青、貴方が戻る時
Fr:Bleu,/bleu,/l'amour-/est/bleu.//Le-/ciel/est/bleu,/lorsque/tu-/reviens
♪:blw--/blw--/-lamu---re--/blw--//l--/sie-le--/blw--/lorsk--/tyu/r-viAn
En:blue-/blue-/the+love/is-/blue-//the/sky-/is-/blue-/when---/you/return
---ms---/-ms--/mfs+ms-/être-/ms--//ms-/ms-/être-/-ms-/-------/---/-venir-
/-il-/ /-il--/ /-Jt,pt
青、青、愛は青。愛は青、貴方が私の手を取る時
Fr:Bleu,/bleu,/l'amour-/est/bleu.//L'amour-/est/bleu,/quand/tu-/prends/ma/main
♪:blw--/blw--/-lamu---re--/blw--//-lamu---re--/blw--/kOn--/tyu/prOn--/ma/mAn
En:blue-/blue-/the+love/is-/blue-//the+love/is-/blue-/when-/you/take--/my/hand
---ms---/-ms--/mfs+ms-/être-/ms--//mfs+ms-/être-/-ms-/-----/---/-dre--/fs/fs
/-il--/ /-il--/ /-Jt,t!/
狂っている、狂っている、愛は狂っている。貴方のように狂っている、そして私のように狂っている
Fr:Fou,/fou,/l'amour-/est/fou.//Fou/comme/toi,/et-/fou/comme/moi
♪:fu--/fu--/-lamu---re--/fu--//fu-/kom--/twa-/e--/fu-/kom--/mwa
En:mad-/mad-/the+love/is-/mad-//mad/as---/you-/and/mad/as---/me
---ms--/ms--/mfs+ms-/être-/ms-//ms-/-----/----/---/ms-/-----/
/-il--/
青、青、愛は青。愛は青、私が貴方と居る時
Fr:Bleu,/bleu,/l'amour-/est/bleu./(L'amour-/est/bleu,/quand/je/suis-/à-toi)2
♪:blw--/blw--/-lamu---re--/blw--//-lamu---re--/blw--/kOn--/j-/syui-Za-twa
En:blue-/blue-/the+love/is-/blue-//the+love/is-/blue-/when-/I-/am---/to-you
---ms---/-ms--/mfs+ms-/être-/ms--//mfs+ms-/être-/-ms-/-----/--/être-/
/-il--/ /-il--/ /-je--/

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/482-23ddb5fe

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
108位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
24位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる