Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック |Livin' la vida loca -Spanish ver- by Ricky Martin
fc2ブログ

Entries

Livin' la vida loca -Spanish ver- by Ricky Martin

Sp:(grammar)


狂った人生を生きている
Sp:Livin'/la-/vida/loca
♪:------/la-/bIZa/lOka
En:------/the/life/crazy
---------/fs-/fs--/fs

狂った人生を生きろ
Sp:Vive-/la-/vida/loca
♪:bIbe-/la-/bIZa/lOka
En:live!/the/life/crazy
vivir-e,t!/fs/fs-/fs

song by Ricky Martin(リッキー・マーティン)
List of Ricky Martin
スペイン語 歌手一覧













1.
夜の女王、ブードゥーの女神
Sp:La-/reina/de/la-/noche,/la-/diosa--/de/vudu.
♪:la-/reIna/de/la-/nOche-/la-/diOsa--/de/buZU
En:the/queen/of/the/night-/the/goddess/of/voodoo

私は私を救えない, 貴方は貴方を救えるの?
Sp:Yo/no-/podré---/salvarme,/podrás--/salvarte/tu?
♪:yo/no-/poZrE---/salbArme-/poZrA----salbArte/tu
En:I-/not/will-can/save-me--/will-can/save-you/you

クモの巣が、ドラゴンが、
Sp:La-/tela-/de/la-/araña,/la-/una/de/dragón
♪:la-/tEla-/de/la-/arAnya/la-/Una/de/dragOn
En:the/cloth/of/the/spider/the/a--/of/dragon

貴方は地獄へ行く, 彼女は貴方の麻薬
Sp:Te-/lleva/a-/los/infiernos,/ella/es/tu-/adición
♪:te-/lyEba---/lo-sinfiErnos-/Elya/es/tu-/aZISiOn
En:you/takes/to/the/hells-----/she-/is/you/addition

*1
裸の貴方と、激しく踊りながら
Sp:Te-/besa/y--/te-/desnuda,/con-/su-/baile/demencial,
♪:te-/bEsa/i--/te-/desnUZa-/kon-/su-/baIle/demenSiAl
En:you/base/and/you/naked---/with/its/dance/crazy

貴方は眼を閉じて、貴方は押し倒される、
Sp:Tu-/cierras/los/ojitos,/y--/te-/dejas/arrastrar.
♪:tu-/SiErras/lo-sohItos-/i--/te-/dEha-sarrastrAr
En:you/close--/the/eyes---/and/you/let--/pull

貴方は押し倒される
Sp:Tu-/te-/dejas/arrastrar
♪:tu-/te-/dEha-sarrastrAr
En:you/you/let--/pull
*1//

*2
彼女が何をするのか、彼女は狂った人生を生きる。
Sp:Ella/que-/será,--/she's-livin'/la-/vida/loca
♪:Elya/ke--/serA---/-----------/la-/bIZa/lOka
En:she-/what/will-be/-----------/the/life/crazy

そして貴方は傷つくだろう、もし本当に貴方に触れるなら
Sp:Y--/te-/dolerá,--/si/de-verdad/te-/toca
♪:i--/te-/dolerA---/si/de-berZAZ/te-/tOka
En:and/you/will-hurt/if/for-real-/you/touches

彼女は貴方の終わり, 狂った人生を生きろ、
Sp:Ella/es/tu--/final,/vive-/la-/vida/loca
♪:Elya/es/tu--/finAl-/bIbe-/la-/bIZa/lOka
En:she-/is/your/final-/live!/the/life/crazy

彼女は貴方に言うだろう、狂った人生を生きろ×2
Sp:Ella/te-/dirá,---(vive-/la-/vida/loca)×2
♪:Elya/te-/dirA----/bIbe-/la-/bIZa/lOka
En:she-/you/will-say/live!/the/life/crazy

狂った人生を生きる
Sp:livin'/la-/vida/loca
♪:------/la-/bIZa/lOka
En:------/the/life/crazy
*2//

2.
彼女はニューヨークのホテルのタワーで消えた
Sp:Se-fue--/a-/New-York-City/a-/la-/torre/de/un/hotel
♪:se-fuE--/a-/-------------/a-/la-/tOrre/de/u-notEl
En:vanished/to/-------------/to/the/tower/of/a-/hotel

貴方は財布を盗まれた, 皮まで取られた
Sp:Te-/ha--robado-/la-/cartera.//Se-ha-llevado/hasta/tu--/piel
♪:te-/-a--robAZo-/la-/kartEra-//se--a-lyebAZo/-Asta/tu--/piEl
En:you/have-stolen/the/wallet--//have-taken---/until/your/skin

彼女は貴方のコップで飲まなかったから
Sp:Por-eso/no-/bebia-/de/tu-/copa/de/licor
♪:po-rEso/no-/bebIa-/de/tu-/kOpa/de/likOr
En:because/not/drank-/by/you/cup-/of/liquor

彼女は貴方に 麻酔のような味のキスをしたから
Sp:Por-eso/te-/besaba,/con-/narcótico/sabor
♪:por-Eso/te-/besAba-/ko---narkOtiko/sabOr
En:because/you/kissed-/with/anesthic-/taste

それは熱いキス
Sp:Es/el-/beso/de/calor.
♪:e-sel-/bEso/de/kalOr
En:is/the/kiss/of/heat

*2
*2//

*1
*1//

*2
*2//

狂った人生を生きている
Sp:Livin'/la-/vida/loca
♪:------/la-/bIZa/lOka
En:------/the/life/crazy


スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/48-b1a1e2a1

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
89位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
20位
アクセスランキングを見る>>

アクセス解析

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

>