Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック |Zankoku na Tenshi no These-German ver-[新世紀エヴァンゲリオン OP] by StrawbellyCake
FC2ブログ

Entries

Zankoku na Tenshi no These-German ver-[新世紀エヴァンゲリオン OP] by StrawbellyCake

(grammar)



Zankoku na Tenshi no These-German ver-
残酷な天使のテーゼ -ドイツ語版-

song by StrawbellyCake
ドイツ語 歌手一覧

song of 「新世紀エヴァンゲリオン OP」
新世紀エヴァンゲリオン一覧 List of Neon Genesis EVANGELION













残酷な破壊の天使のように、
Ge:Wie/ein/grausamer-/Engel/der/Zerstörung
♪:vi:/Ain/grAoza:mR:/Engel/dER/tseR-shtEW:rung
En:how/a--/cruel-----/angel/the/destruction

少年は突然 神話になった
Ge:Wurde/plötzlich-/ein/Junge/zur---/Legende
♪:vURde/plEWtslihi/Ain/yUnge/tsU:R-/legEnde
En:became/suddenly-/a--/youth/to+the/legend


風が貴方のドアを叩いて、
Ge:Der/Wind/klopft-an/deine/Tür
♪:dER/vint/klOpf-tan/dAine/tY:R
En:the/wind/knocks---/your-/door

それは貴方の心を開く、そして貴方に囁く
Ge:Er/öffnet-/dein/Herz.//Und/spricht-/leise/zu--/dir
♪:ER/EWffnet/dAin/her--tsunt/shprIhit/lAize/tsu:/dI:R
En:it/opens--/your/heart//and/speaks--/quiet/to--/you3

でも貴方の眼差し、そして そう 貴方は私を見つめる。
Ge:Doch/dein/Blick/gilt----/nur-/mir.//Und/so-/starrst/du-/mich/an.
♪:dOho/dAin/blik-/gilt----/nU:R/mI:R//unt/zo:/shtArst/du:/mIhi/an
En:but-/your/look-/is-valid/only/me3-//and/so-/stare--/you/me4-/

貴方の笑顔は私の寂しさを2つに折る
Ge:Dein/Lächeln/durchbricht-/die/Einsamkeit
♪:dAin/lEAheln/dUrhi-brihit/di:/Ain-za:mkait
En:your/smiles-/break-in-two/the/loneliness

憧れは貴方に優しく触れる、
Ge:Sehnsucht,-/die/dich/sanft/berührt,
♪:zIE:n-zuhut/di:/dIhi/zanft/berY:rt
En:longing----/the/you4/soft-/touches

貴方の体に染み透る、でも無視する
Ge: durchdringt-/deinen/Körper,/doch/wird/ignoriert
♪: dUrhidringt-/dAinen/kEWrpR:/dOho/vir-tignorI:rt
En: come-through/your--/body---/but-/will/ignores

私は理解する、貴方は運命を見ない、
Ge:Ich/erkenne--/dass/du,/dein/Schicksal/nicht/siehst
♪:Ihi/eR-kEn-ne/das-/du:/dAin/shikzA:l-/nIhit/zi:st
En:I--/recognize/that/you/your/fate-----/not--/see

そして貴方は 貴方の全ての心配事をしまいこむ
Ge:Und/all/deine/Sorgen/verschließt
♪:un-tal-/dAine/zOrgen/feR-shlI:st
En:and/all/your-/cares-/lock


でも貴方は1日に答えを見る、
Ge:Doch/eines/Tages-/siehst/du-/auch/die/Antwort
♪:dOho/Aines/tA:ges/zi:st-/du:/Aoho/di:/Ant-vort
En:but-/a----/day's-/see---/you/also/the/answer

貴方は貴方の真実を見つけ出す
Ge:Du-/findest/dein/Schicksal/heraus
♪:du:/fIndest/dAin/shikzA:l-/herAos
En:you/find---/your/fate-----/out

貴方は貴方の翼を広げる、そして貴方は空に舞い上がる、
Ge:spreizt--/deine/Flügel-/und/steigst-/in/den/Himmel
♪:shprAitst/dAine/flY:ge-lunt/shtAiks-tin/den/hIn-mel
En:spread---/your-/wings--/and/rise----/in/the/sky

貴方は未来の様子を見つめる
Ge:Der/Zukunft--/blickst/du-/ins---/Gesicht
♪:dER/tsU:kunft/blikst-/du:/ins---/gezIhit
En:the/future---/look---/you/in+the/face

残酷な破壊の天使のように、
Ge:Wie/ein/grausamer-/Engel/der/Zerstörung.
♪:vi:/Ain/grAoza:mR:/Engel/dER/tseR-shtEW:rung
En:how/a--/cruel-----/angel/the/destruction

貴方は全ての感情を地平線に送る
Ge:Schickst/du-/alle/Gefühle-/hoch-/zum---/Horizont
♪:shIkst--/du:/Alle/gefY:le-/hO:ho/tsum--/horitsOnt
En:send----/you/all-/feelings/high-/to+the/skyline

貴方は まだ安全でなくて、貴方は辿り着く、
Ge:Auch/wenn/du-/noch/nicht/sicher/bist/was-/du-/erreichst.
♪:Aoho/ven-/du:/nOho/nIcht/zIhR:-/bist/vas-/du:/eR-rAihist
En:also/when/you/still/not-/safe--/are-/what/you/reach

貴方は最後まで貴方を信じて! そして行動を起こして!
Ge:Trau'-/dich/endlich-/und/steh--/zu--/deinen/Taten
♪:trAo--/dIhi/Ent-lihi/unt/shtIE:/tsu:/dAinen/tA:ten
En:trust!/you4/finally-/and/stand!/to--/your--/acts

突然 貴方は 心の中に風が吹いて、
Ge:Plötzlich-/lässt/du-/den/Wind/in/deinem/Herzen-/weh'n
♪:plEWtslihi/lEAst/du:/den/vin-tin/dAinem/hErtsen/vIE:n
En:suddenly--/let--/you/the/wind/in/your--/heart--/blow

そして そう 少年は神話になる
Ge:Und/so-/wurde-/ein/Junge/zur----/Legende
♪:unt/zo:/vURde-/Ain/yUnge/tsU:R--/legEnde
En:and/so-/became/a--/youth/to+the3/legend



ブログパーツ
スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/475-f0206125

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
79位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
14位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる