Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |op05 Mit aller Kraft (TRUTH)[名探偵コナン] by Petra Scheeser

Entries

op05 Mit aller Kraft (TRUTH)[名探偵コナン] by Petra Scheeser

(grammar)

TRUTH~A Great Detective of Love~ -German ver-ドイツ語版

全力で
Ge:Mit-/aller/Kraft
♪:mit-/AlR:-/kraft
En:with/all--/power
---~3-/m1f23n2/f.e

song of 「名探偵コナンOP 05」
List of Detective Conan

song by Petra Scheeser
List of Petra Scheeser
ドイツ語 歌手一覧








1.
全力で、情熱を持って、私たちは 私たちの前に隠された真実を探す
Ge:Mit-/aller/Kraft,/mit-/Leidenschaft.//Suchen/wir-/die/Wahrheit/die/man/vor-/uns/versteckt.
♪:mi--tAlR:-/kraft-/mit-/lAidenshaft--//zUhen-/vI:R/di:/vA:rhait/di:/man/fO:R/uns/feRshtEkt
En:with/all--/power-/with/passion------//seek--/we--/the/truth---/the/man/fore/us-/hidden
---~3-/m1f23n2/f.e--/-~3-/-f.e---------//bs.Sws/---/fpl14/-f.e-/fpl14/3^1/~34-/---/-ken-er,pp

私は既に知っている、貴方が今 何を考えているのか
Ge:Ich/weiß/schon--/längst,-//Woran--/du-/grad-/denkst,
♪:Ihi/vAis/sho:n--/lEAngst-//vorAn--/du:/gra:t/dEnkst
En:I--/know/already/long-ago//what+on/you/now--/think
---/wissen-Ie/-----/lang+st-//was+an-/---/=gerade/denken-du

私はいつも貴方の傍に居るから、私は貴方に何処まででも ついて行く
Ge:Denn-/ich/bin/immer-/bei/dir,//begleite-/dich/ein/Stück.//Ganz-/egal-/wohin.
♪:de---nIhi/bin/In-mR:/bAi/dI:R//beglAite-/dIhi/ain/shtYk-//gan-tsegA:l/vohIn
En:cause/I--/am-/always/by-/you3//accompany/you4/a--/part--//full-/even-/where+to
--------/-/sein-I/-----/~3-/----//-ten-I---/----/m1n14/n.s-//adj--/


新しい一日は涙を知らない、太陽が目の前の霧を押して動かす
Ge:Der/neue/Tag-/kennt/keine/Tränen--/mehr.//Die/Sonne-/schiebt/den/Nebel--/vor-/sich/her.
♪:dER/nOie/ta:k/kent-/kAine/trEA:nen/mIE:R//di:/zOn-ne/shi:pt-/den/nIE:bel/fO:R/zIhi/hIE:R
En:the/new-/day-/knows/no---/tears---/more-//the/sun---/pushes-/the/fog----/fore/self/here
---m1-/+e[]/-m/-nen-er/fpl14/f+n-pl--/-----//fpl14/f.e-/-ben-er/m4pl3/m.r--/-~34/----/
m1f23pl2/

私は私の質問に対する答えに向かって走る
Ge:Ich/laufe/der/Antwort/auf/all/meine/Fragen---/hinterher.
♪:Ihi/lAofe/dER/Antvort/Aof/Al-/mAine/frA:gen--/hIntR:hie:R
En:I--/run--/the/answer-/on-/all/my---/questions/after
-----/-fen-I/f23/f.e----/~34/bs-/fpl14/f+n-pl---/
------------/m1f23pl2/

私と貴方の間に有る見えない絆
Ge:Ein/unsichtbares--/Band/ist/zwischen/dir-/und/mir.
♪:Ai-nun-zIhitba:res/ban-tist/tsvIshen/di:R/unt/mI:R
En:a--/unvisible-----/band/is-/between-/you3/and/me3
-m1n14/adj+es[]------/n.s/sein-er/-~34-/

それは時を止める、今日 私たちが私たちを見る時。
Ge:Es/bleibt/die/Zeit-/steh'n,//Wenn/wir-/uns/heute/seh'n.
♪:es/blAipt/di:/tsAit/shtIE:n//ven-/vI:R/uns/hOite/zIE:n
En:it/stays-/the/time-/stand--//when/we--/us-/today/see
----/-ben-er/fpl14/f.e/bs.Sws//--------------------/bs.Sws

最後に私は答えを見つける、貴方が此処に居るから
Ge:Ich/find'/endlich/die/Antwort.//Denn-/du-/bist/hier.
♪:Ihi/fint-/Entlihi/di:/Antvort-//den--/du:/bist/hI:R
En:I--/find-/finally/the/answer--//cause/you/are-/here
------/-den-I/------/fpl14/f.e---//-----///sein-du/


全力で、情熱を持って、私たちは 私たちの前に隠された真実を探す
Ge:Mit-/aller/Kraft,/mit-/Leidenschaft.//Suchen/wir-/die/Wahrheit/die/man/vor-/uns/versteckt.
♪:mi--tAlR:-/kraft-/mit-/lAidenshaft--//zUhen-/vI:R/di:/vA:rhait/di:/man/fO:R/uns/feRshtEkt
En:with/all--/power-/with/passion------//seek--/we--/the/truth---/the/man/fore/us-/hidden
---~3-/m1f23n2/f.e--/-~3-/-f.e---------//bs.Sws/---/fpl14/-f.e-/fpl14/3^1/~34-/---/-ken-er,pp

貴方が此処に居るから、それは 真実だから
Ge:Denn-/bist/du-/da,-//dann/wird/es/wahr.
♪:den--/bist/du:/da:-//dan-/virt/es/va:r
En:cause/are-/you/here//then/will/it/true
--------/--/sein-du/--///werden-er//

そして闇の中に横たわる全てを、もうすぐ私たちに発見される
Ge:Und/alles/was-/im-----/dunklen/liegt,//wird---/bald/von-/uns/entdeckt.
♪:unt/Ales-/va--sim-----/dUnklen/li:kt-//virt---/balt/fon-/uns/entdEkt
En:and/all--/what/in+the3/dark---/lies--//becomes/soon/from/us-/discovered
----/-m2n124/-/in+dem-mn3/dunkel-/-gen-er//werden-er/-/-~3-/---/-ken-er,pp

貴方はいつも正しい軌跡を探す。貴方は真実を認識する、私は貴方の眼差しの中に それを見る
Ge:Immer-/suchst/du,/die/richtige/Spur.-//Du-/erkennst-/die/Wahrheit,/ich/seh's-/an/deinem/Blick.
♪:In-mR:/zUhust/du:/di:/rIhitihe/shpU:R//du:/eRkEnst--/di:/vA:rhait-/Ihi/zIE:s-/an/dAinem/blik
En:always/seek--/you/the/right---/trace-//you/recognize/the/truth----/I--/see+it/on/your--/look
---------/-hen-du/--/fpl14/+e[]--/f.e---//---/-nen-du-/fpl14/f.e-----/-/-hen-I+es/~34/mn3/m.r

私は既に知っている、貴方が今 何を考えているのか
Ge:Ich/weiß/schon--/längst,-//Woran--/du-/grad-/denkst,
♪:Ihi/vAis/sho:n--/lEAngst-//vorAn--/du:/gra:t/dEnkst
En:I--/know/already/long-ago//what+on/you/now--/think
---/wissen-Ie/-----/lang+st-//was+an-/---/=gerade/-ken-du

私はいつも貴方の傍に居るから、私は貴方に何処まででも ついて行く
Ge:Denn-/ich/bin/immer-/bei/dir,//begleite-/dich/ein/Stück.//Ganz-/egal-/wohin.
♪:de---nIhi/bin/In-mR:/bAi/dI:R//beglAite-/dIhi/ain/shtYk-//gan-tsegA:l/vohIn
En:cause/I--/am-/always/by-/you3//accompany/you4/a--/part--//full-/even-/where+to
--------/-/sein-I/-----/~3-/----//-ten-I---/----/m1n14/n.s-//adj--/
*//

2.
多分 私たちの夢の国がある場所へ
Ge:Vielleicht/dorthin-/wo---/unser/Traumland-/liegt
♪:filAihit--/dort-hin/vo:--/UnzR:/trAom-lant/li:kt
En:maybe-----/there+to/where/our--/dream+land/lies
-------------/--------/-----/m1n14/n^m---n--/-gen-er

人が真実を歪めない場所へ
Ge:dorthin-/wo---/man/die/Wahrheit/nicht/verbiegt
♪:dort-hin/vo:--/man/di:/vA:rhait/nIhit/feRbI:kt
En:there+to/where/man/the/truth---/not--/bends
-----------/-----/---/fpl14/-f.e--/-----/-gen-er

私たちの全ての質問の答えがある場所、人が愛する時
Ge:dort-/liegt/die/Antwort/auf/all/uns're/Fragen,--/wenn/man/liebt
♪:dort-/li:kt/di:/Antvort/Aof/al-/Unzre-/frA:gen--/ven-/man/li:pt
En:there/lies-/the/answer-/to-/all/our---/questions/when/man/loves
------/-gen-er/fpl14/-f.e-/~34/---/fpl14-/-f+n-pl--/----/---/-ben-er


冒険は進行する、決して終わらない
Ge:Das/Abenteuer-/läuft,/wird/nie--/zu--/ende/gehen
♪:das/A:bentoiR:/lOift-/virt/ni:--/tsu:/Ende/gIE:en
En:the/adventre--/runs--/will/never/to--/end-/go
---n14/-n=pl-/laufen-er/werden-er/-/-~3-/n.s-/vbs

私たちは その真ん中にいる、私たちが最後に勝つまで
Ge:Wir-/sind/mittendrin,/bis-/wir-/endlich/gewinnen,
♪:vI:R/zint/mitten-drIn/bis-/vI:R/Entlihi/gevIn-nen
En:we--/are-/middle+in--/till/we--/finally/win
-----/sein-Sws/---------/----/----/-------/bs.Sws

それは 見る為の道は どれだけかかるだろう
Ge:Wie/lang/wird/es/dauern/den/Weg--/zu--/sehen
♪:vi:/lang/vir-tes/dAoR:n/den/vIE:k/tsu:/zIE:en
En:how/long/will/it/take--/the/way--/tu--/see
------/--/werden-er//bs.Sws/m4pl3/m.r/---/bs.Sws

**//

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/473-acd5167e

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
103位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
26位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる