Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Aku no Musume-Germna ver-「悪ノ娘」 by BlueVoyagerKasuka

Entries

Aku no Musume-Germna ver-「悪ノ娘」 by BlueVoyagerKasuka

(grammar)

Aku no Musume-Germna ver-
悪ノ娘-ドイツ語版-

悪ノ娘 Daughter of Evil
Ge:Die/Tochter-/des/Bösen
♪:di:/tOhotR:-/des/bEW:zen
En:the/daughter/the/badness's
-fpl14/f.e-----/mn2/n+n-mns2

song by BlueVoyagerKasuka
song of Vocaloid
List of VOCALOID ボーカロイド一覧








1.
さぁ、始めましょう
Ge:Ohohohohoho,//nun,//sollen/wir-/anfangen?
♪:------------//nu:n//zOlen-/vI:R/Anfangen
En:------------//now-//should/we--/begin
---------------------//bs.Sws/----/bs.Sws

少し昔の とある場所に、悪逆非道の王国があった
Ge:In/einem/Ort--/vor-/nicht/allzu-/langer/Zeit.//Gab--es--/ein/Königreich----/geführt/von-/Grausamkeit
♪:i-nAine-mort--/fO:R/nIhit/Altsu:/lAngR:/tsAit//ga:-pe---sAin/kEW:nihi-rAihi/gefY:rt/fon-/grAoza:m-kait
En:in/a----/place/ago-/not--/too---/longer/time-//there-was/a--/kingdom-------/led----/from/cruelty
--~34/mn3--/m.r--/----/-----/-----/adj+er-/f.e--//geben----/m1n14/n.s--------/führen-pp/~3-/f.e
------------------------------------------------//-pt.Ie+3sn14/

そこを支配した少女は、14歳の王女様だった
Ge:Dort-/herrschte/ein/Mädchen,-/das/so-/geizig--/war.//Die/Prinzessin/war-/erst-/im-----/vierzehnten---/Lebensjahr
♪:dort-/hErshte--/Ain/mEA:t-hen/das/zo:/gAitsihi/va:r//di:/printsEsin/va:r/IE:Rs-tim----/fI:r-tse:n-ten/lIE:bens-ya:r
En:there/ruled----/a--/girl-----/it-/so-/stingy--/was-//the/princess--/was-/first/in+the3/fourteen------/age.ns
--------/-hen----/m1n14/n=pl----/---/---/-------/sein-//fpl14/-f.e---/sein-/-----/in+dem-/--+en---------/n^n+s2--n
--------/-pt.Ie--/------------------------------/-pt.Ie//------------/-pt.Ie/----/--+-mn3/--------------/life's+year

城の中には絢爛豪華な調度品、彼女に顔のよく似た いつも忠実な召使
Ge:Im-----/Schloss/war-/glamouröses-/Mobiliar-/ihr/Begehr.//Ihr/stets---/loyaler--/Diener-/ähnelte--/ihr/sehr
♪:im-----/shlos--/va:r/glamourewses/mobiliA:-rI:R/begIE:R//I:R/shtIE:ts/loayA:lR:/dI:nR:-/EA:nelte-/I:R/zIE:R
En:in+the3/castle-/was-/glamorous---/furniture/her/desire-//her/always--/loyal----/servent/resembled/her/very
---in+dem-/n.s----/sein-/+es--------/n.s-----/m1n14/n.s---//m1n14/------/-+er-----/m=pl---/-ln-----/m1n14/
-----+-mn3/-------/-pt.Ie/----------------------------------------------------------------/-pt.Ie/

彼女は彼女の馬にジョセフィーヌと名づけた、世界中の富が彼女に送られた
Ge:Josephine-/wurde-/ihr/Pferd--/genannt.//Jeder--/Reichtum-/auf/der/Welt-/wurde-/ihr/zu--/gesandt
♪:jozephI:nu/vURde-/I:R/pfIE:Rt/genAnt--//yIE:dR:/rAihitu:-mAof/dER/velt-/vURde-/I:R/tsu:/gezAnt
En:----------/became/her/horse--/named---//every--/wealth---/on-/the/world/became/her/to--/sent
------------/werden-/m1n14/n.s-/nennen-pp//m1f23--/m.r------/~34/f23/f.e/werden-/m1n14/---/senden-pp
------------/-pt.Ie/----------------------------------------------------/m1f23pl2///-pt.Ie/

貴方がお金を少ししか持っていない時は、私は面白くない、貴方から貰うけど それは他の義務
Ge:Wenn/du-/wenig---/Geld/hast,/interessiert/mich/das/nicht.//Dir-/das/zu--/geben,-/ist/doch/der-/anderen/Pflicht
♪:ven-/du:/vIE:nihi/gelt/hast-/interesI:Rt-/mIhi/das/nihit-//dI:R/das/tsu:/gIE:ben/ist/dOho/dER-/AndR:en/pflIhit
En:when/you/few-----/gold/have-/interested--/me4-/it-/not---//you3/it-/to--/give---/is-/but-/that/other--/duty
-----------/adj-----/n.s/haben-du/-ren-er,pp/----/---/------//----/---/----/bs.Sws/sein-er/-/m1f3/+en----/f.e

もしも お金が民衆に行き渡ってしまったら、私はきっと死ぬだろう、そんな奴らは早く消して、私の家を掃除しろ!
Ge:Wenn/es/nach-/dem/Volk--/ginge,/würde/ich/schon/tot-/sein.//Geh-/schon/los--/und/säubere/mein/Heim.
♪:ve--nes/nA:ha/dem/folk--/gInge-/vYrde/Ihi/sho:n/to:t/zAin-//gIE:/sho:n/lo:--sunt/zAobR:e/mAin/hAim
En:when/it/to---/the/people/go----/would/I--/surely/dead/be--//go!-/hurry/loose/and/clean--/my--/home
----/3sn14/~34--/mn3/-n.s--/gehen-/warden-/-/------/----/vbs//gehen-du!/-/-----/---/--+e--/m1n14/n.s
---------------------------/⇔2.Ie/⇔2.Ie-/

「さあ、私に跪(ヒザマズ)きなさい!」
Ge:Nun,/verbeuge-/dich/vor-/mir!
♪:nu:n/feR-bOige/dihi/fO:R/mI:R
En:now-/bow------/you4/fore/me3
-------/-gen-du!-/----/-~34/

悪の華は 何処にでも咲く 、恐怖と荒廃についての予告
Ge:Blumen-/des/Bösen,---/sie-/blühen/überall.-//Die/Ankündigung-/von--/Grauen/und/Verfall
♪:blU:men/des/bEW:zen--/zi:-/blY:en/Y:bR:-al-//di:/Ankyndigung-/fon--/grAoe-nunt/feR-fAl
En:flowers/the/badness's/they/bloom/everywhere//the/announcement/about/horror/and/decay
---f+n-pl-/mn2/n+n-mns2-/3pl14/bs.Sws/--------//fpl14/f.e-------/-~3--/n.s---/---/m.r

周りの哀れな雑草は、死んだ時には、それは私の役に立つだろう
Ge:Denn-/diejenigen-/die/sich/gegen--/mich/wenden.//Sie/werden--/mir-/dienen/und/dann/verenden
♪:den--/dI:ye:nigen/di:/zIhi/gIE:gen/mIhi/vEnden-//zi:/vIE:Rden/mI:R/dI:ne-nunt/dan-/feR-Enden
En:cause/that-------/the/self/against/me4-/turn---//it-/will----/me3-/serve-/and/then/perish
--------/derjenige-/fpl14/---/-------/----/bs.Sws-//f14/bs.Sws--/----/bs.Sws/---/----/bs.Sws
--------/-pl14-----/

2.
王女は一人の男に恋に落ちた、彼の王国の中の彼の魅力は彼女の気を引いた
Ge:Die/Prinzessin/verliebte---/sich/in/einen/Mann,//sein/meerblaues--/Königreich----/zog---/sie-/in/seinen/Bann
♪:di:/printsEsin/feR-lI:pte--/zIhi/i-nAinen/man--//zAin/mIE:R-blaoes/kEW:nihi-rAihi/tso:k-/zi:-/in/zAinen/ban
En:the/princess--/fell-in-love/self/in/a----/man--//his-/sea+blue----/kingdom-------/pulled/her4/in/his---/spell
-fpl14/-f.e------/-ben-pt.Ie--/----/~34/m4--/m.r--//m1n14/aj^n--+es--/n.s----------/ziehen-/f14-/~34/m4pl3/m.r
--------------------------------------------------//-------------------------------/-pt.Ie/

でも彼は隣国の少女を選んだ、彼女の緑色の瞳は真珠のようだ
Ge:Doch/er/wählte-/ein/Mädchen-/aus-/dem/Nachbarreich,---//ihre/grünen-/Augen/waren-/einer/Perle/gleich
♪:dOho/ER/vEA:lte/Ain/mEA:the-nAos-/dem/nAhabar:r-rAihi-//I:re/grY:ne-nAogen/vA:re-nAinR:/pErle/glAihi
En:but-/he/chose--/a--/girl----/from/the/neighbor+kingdom//her-/green--/eyes-/were--/a----/pearl/same
-------/m1/-len--/m1n14/n=pl---/-~3-/mn3/n^m-------n-----//fpl14/+en---/n+n-pl/sein-/-f23-/-f.e-/adj
----------/-pt.Ie/------------------------------------------------------------/-pt.Sws/

王女はすぐに これを知った、欲求不満な彼女は彼女の大臣を呼び出した
Ge:Die/Prinzessin/hatte/dies/sehr-/bald/gewusst,//sie/rief--/ihr'n/Minister/aus-/all/ihrem/Frust
♪:di:/printsEsin/hAtte/di:s/zIE:R/balt/gevUst--//zi:/ri:---fI:rn-/minIstR:/Aos-/al-/I:rem/frust
En:the/princess--/had--/this/very-/soon/known---//she/called/her--/minister/from/all/her--/frustration.f
-fpl14/-f.e-----/haben-/bs--/-----/--/wissen-pp-//f14/rufen-/m4pl3/--m=pl--/-~3-/bs-/-mn3/=Frustration
----------------/-pt.Ie/------------------------//---/-pt.Ie/

そして彼女は彼(=大臣)に静かに囁いた、彼だけは彼女から聞いた、「命令よ、緑の国を滅ぼしなさい」
Ge:Und/flüsterte-/ihm/leise/zu--/dass-nur-/er/sie/hört:.//Hier/ist/mein/Befehl,//ich/will/das/grüne-/Reich-/zerstört!
♪:unt/flY:stR:te/I:m/lAize/tsu:/das--nU:R/ER/zi:/hEW:rt//hI:R/ist/mAin/befIE:l//Ihi/vil-/das/grY:ne/rAihi-/tseR-shtEW:rt
En:and/whispered-/him/quiet/to--/only-----/he/her/hears-//here/is-/my--/order--//I--/will/the/green-/empire/destroyed
------/-ern-pt.Ie/mn3/-----/----/---------/m1/f14/-ren-er///sein-er/m1n14/m.r-///wollen-Ie/n14/+en--/n.s--/-ren-pp

数え切れないほどの家が焼き払われ、何人死んだのかは分からない
Ge:Unzählige---/Häuser/wurden/nieder/gebrannt,//die/Zahl--/der-/gestorbenen-/war-/Unbekannt
♪:Un-tsea:lihe/hOizR:/vUrden/nI:dR:/gebrAnt--//di:/tsa:l-/dER-/geshtOrbenen/va:r/Unbekant
En:countless---/houses/became/low---/burned---//the/number/that/dead--------/was-/unknown
---+e---------/Haus.npl/werden-/m2n124/brennen-pp//fpl14/f.e/m1f3/sterben-pp/sein-/
-----------------------/-pt.Sws/--------------------------------------------/-pt.Ie/

かなり多くの人が多大な苦しみに耐えた、でも王女は心を全く持っていなかった
Ge:So-/viele/Menschen/erduldeten-/viel/Schmerz.//Doch/die/Prinzessin/besaß/wohl/kein/Herz.
♪:zo:/fI:le/mEnshe--neR-dUldeten/fi:l/shmErts-//dOho/di:/printsEsin/bezAs/vo:l/kAin/herts
En:so-/many-/humans--/endured----/many/pain----//but-/the/princess--/had--/well/no--/heart
------/+e---/m+en-pl-/-den-pt.Sws/----/m.r-----//--/fpl14/-f.e---/besitzen-/--/m1n14/n.s
-----------------------------------------------------------------/-pt.Ie---/

「あら、お茶の時間だわ」
Ge:Oh,/es/ist/Teezeit!
♪:o:-/e-sist/tIE:-tsAit
En:oh-/it/is-/tea+time
----/n14/sein-er/f^m--f

悪の華は何処にでも咲く 、恐怖と荒廃についての予告
Ge:Blumen-/des/Bösen,---/sie-/blühen/überall.-//Die/Ankündigung-/von--/Grauen/und/Verfall
♪:blU:men/des/bEW:zen--/zi:-/blY:en/Y:bR:-al-//di:/Ankyndigung-/fon--/grAoe-nunt/feR-fAl
En:flowers/the/badness's/they/bloom/everywhere//the/announcement/about/horror/and/decay
---f+n-pl-/mn2/n+n-mns2-/3pl14/bs.Sws/--------//fpl14/f.e-------/-~3--/n.s---/---/m.r

とても美しい花に見えるのに、花の棘は災いを齎(モタラス)す、そして更に不和の種を蒔(マ)く
Ge:Obwohl-/die/Blume-/so-/schön-/anzusehen--/ist.//Ihre/Dornen/bringen/Unheil--/und/säen--/noch-/mehr-/Zwist
♪:op-vO:l/di:/blU:me/zo:/shEW:n/an-tsuzE:e-nist-//I:re/dOnen-/brIngen/Un-hai--lunt/zEA:en/nOho-/mIE:R/tsvist
En:though-/the/flower/so-/beau--/look+to----/is--//it--/thorns/bring--/disaster/and/sow---/still/more-/feud[fyu:d]
--------/fpl14/f.e---/---/adj/ansehen+zu-/sein-er//fpl14/m+en-pl/bs.Sws/n.s----/---/bs.Sws/-----------/m.r
-----------------------------/anzusehen+sein,look-like/

3.
王女(の栄光)が落ちることは無かった。でも人々の決意は満ちた
Ge:Die/Prinzessin/zu--/stürzen--/war-/nicht/wirklich/leicht.//Doch/der/Entschluss/der/Leute-/hatte/ausgereicht
♪:di:/printsEsin/tsu:/shtYrtsen/va:r/nIhit/vIrklihi/lAihit-//dOho/dER/ent-shlUs-/dER/lOite-/hAtte/aos-gerAihit
En:the/princess--/to--/fall-----/was-/not--/really--/light--//but-/the/decision--/the/people/had--/been-enough
-fpl14/-f.e------/----/-bs.Sws--/sein-/----/--------/-------//----/m1-/m.r-------/pl2/-pl---/haben-/ausreichen-pp
--------------------------------/-pt.Ie/------------------------------/m1f23pl2/-----/m1f23pl2//-pt.Ie/

人々は彼女に率いられた、そして全ての人が知った。赤い鎧を纏った勇敢な女性を
Ge:Angeführt-/wurden/sie,/und/jeder--/wusste/Bescheid.-//Von--/einer/mutigen-/Frau-/im-----/roten-/Panzerkleid
♪:angefY:rt-/vUrden/zi:-/unt/yIE:dR:/vUste-/beshAit---//fon--/AinR:/mU:tihen/frAo-/im-----/rO:ten/pAntsR:-klait
En:led-------/became/them/and/every-/knew--/information//about/a----/brave---/woman/in+the3/red---/armor+cloth
--anfüren-pp-/werden-/3pl14/-/m1f23-/wissen-/m.r-------//-~3--/-f23-/+en-----/-f.e-/in+dem-/-+en--/n^m---n
-------------/-pt.Sws/--------------/-pt.Ie-/--------------------------------------/--+-mn3/

年月を経て抑えられていた怒り、彼女は恐れずに自分の目的地を見据(ミス)えた
Ge:Über-/die/Jahre/hatte/sich/Zorn-/aufgestaut.-//Ohne/Angst--/hatten/sie/auf/ihr/Ziel-/geschaut
♪:Y:bR:/di:/yA:re/hAtte/zIhi/tsorn/aof-geshtAot//O:ne/Angst--/hAtten/zi:/Aof/I:R/tsi:l/geshAot
En:over-/the/years/had--/self/anger/dammed------//no--/anxiety/had---/she/on-/her/goal-/looked
---~34/fpl14/n+e-pl/haben-/--/m.r/auf+stauen-pp-//~4--/f.e---/haben-/3sf14/~34/m1n14/n.s/schauen-pp
-------------------/-pt.Ie/--/------------------//-----------/-pt.Sws/

国々は長い間 戦争をしていて。ついには 彼らの攻撃により 彼らは勝利した
Ge:Die/Länder-/führten/für-/eine/lange/Zeit-/den/Krieg.//Schließlich/führten/ihre-/Attacken/zu--/ihrem/Sieg
♪:di:/lEAndR:/fY:rten/fY:R/Aine/lAnge/tsAit/den/kri:k-//shlI:slihi-/fY:rten/I:re-/atAken--/tsu:/I:rem/zi:k
En:the/Lands--/led----/for-/a---/long-/time-/the/war---//finally----/led----/their/attacks-/to--/their/win
fpl14/Land.npl/-ren---/~4--/f14-/+e---/f.e--/m4pl3/m.r-//------------/-ren--/fpl14/f+n-pl--/-~3-/-mn3-/m.r
--------------/-pt.Sws/----------------------------------------------/-pt.Sws/

城の中にまで辿り着くことは、特別困難ではなかった。従者たちは守らずに逃げ出した
Ge:In/das/Schloss/zu--/gelangen,/war-/nicht/sonderlich--/schwer.//Die/Diener--/flüchteten,//setzten/sich/nicht/zur----/Wehr
♪:in/das/shlos--/tsu:/gelAngen-/va:r/nIhit/zOndR:rihi--/shvIE:R//di:/dI:nR:--/flY:hitente//zEtsten/zIhi/nIhit/tsU:R--/vIE:R
En:in/the/castle-/to--/reach----/was-/not--/particularly/heavy--//the/servents/fled-------//set----/self/not--/to+the3/defense
--~34/n14/n.s----/----/bs.Sws--/sein-/-----/------------/adj----//fpl14/m=pl--/-hten------//-zen---/----/-----/zu+der-/f.e
-------------------------------/-pt.I/----------------------------------------/-pt.Sws----//-pt.Sws/----------/-f23---/

若くて華麗な衣装を身に纏(マト)った王女は待っていた。そして夜に、彼らは彼女を捕らえた
Ge:Die/junge/Prinzessin/wartete/in/aller-/Pracht.//Und/dann/fassten/sie/sie-/in/der/Nacht!
♪:di:/yUnge/printsEsin/vArtete/in/AlR:--/prAhat-//unt/dan-/fAsten-/zi:/zi:-/in/dER/nAhat
En:the/young/princess--/waited-/in/all---/brill--//and/then/held--/they/her4/in/the/night
-fpl14/-+e--/-f.e------/-ten-/~34/m1f23pl2/f.e--//---/-----/-sen--/3pl14/f14/~34/f23/f.e
-----------------------/-pt.Ie/----------------------------/-pt.Sws/------------/m1f23pl2/

「この 無礼者!」
Ge:Nicht/so-/ungehobelt!
♪:nIhit/zo:/un-gehO:belt
En:not--/so-/rude
------------/adj

悪の華は可憐に咲く 、恐怖と荒廃についての予告
Ge:Blumen-/des/Bösen,---/sie-/blühen/überall.-//Die/Ankündigung-/von--/Grauen/und/Verfall
♪:blU:men/des/bEW:zen--/zi:-/blY:en/Y:bR:-al-//di:/Ankyndigung-/fon--/grAoen/unt/feR-fAl
En:flowers/the/badness's/they/bloom/everywhere//the/announcement/about/horror/and/decay
---f+n-pl-/mn2/n+n-mns2-/3pl14/bs.Sws/--------//fpl14/f.e-------/-~3--/n.s---/---/m.r

彼女が作った彼女のための楽園は、今はもう存在していない、ここで今 消えた
Ge:Das/Paradies,/dass/sie-/für-/sich--/selbst/erfand.-//Existierte/nun-/nicht/mehr,/da--/es/ab--/nun-/verschwand
♪:das/paradI:s-/das-/zi:-/fY:R/zIhi--/zelpst/eR-fAnt-//ekistI:rte/nu:n/nIhit/mIE:R/da:-/es/ap--/nu:n/feR-shvAnt
En:the/paradise-/it--/her4/for-/itself/itself/invented//existed---/now-/not--/more-/here/it/from/now-/disappeared
---n14/--n.s----/----/f14-/-~4-/------/------/erfinden-//-ren------/---/-----/-----/---/n14/~3--/----/-winden-pt.Ie
---------------------------------------------/-pt.Ie---//-pt.Ie----/


4.
少し昔の とある場所に、悪逆非道の王国があった
Ge:In/einem/Ort--/vor-/nicht/allzu-/langer/Zeit.//Gab--es--/ein/Königreich---/geführt/von-/Grausamkeit
♪:i-nAine-mort--/fO:R/nIhit/Altsu:/lAngR:/tsAit//ga:-pe---sAin/kEW:nihirAihi/gefY:rt/fon-/grAoza:mkait
En:in/a----/place/ago-/not--/too---/longer/time-//there-was/a--/kingdom------/led----/from/cruelty
--~34/mn3--/m.r--/----/-----/-----/adj+er-/f.e--//geben----/m1n14/n.s-------/führen-pp/~3-/f.e
------------------------------------------------//-pt.Ie+n14/

そこを支配した少女は、14歳の王女様だった
Ge:Dort-/herrschte/ein/Mädchen,-/das/so-/geizig--/war.//Die/Prinzessin/war-/erst-/im-----/vierzehnten---/Lebensjahr
♪:dort-/hErshte--/Ain/mEA:t-hen/das/zo:/gAitsihi/va:r//di:/printsEsin/va:r/IE:Rs-tim----/fI:r-tse:n-ten/lIE:bens-ya:r
En:there/ruled----/a--/girl-----/it-/so-/stingy--/was-//the/princess--/was-/first/in+the3/fourteen------/age.ns
--------/-hen----/m1n14/n=pl----/---/---/-------/sein-//fpl14/-f.e---/sein-/-----/in+dem-/--+en---------/n^n+s2--n
--------/-pt.Ie--/------------------------------/-pt.Ie//------------/-pt.Ie/----/--+-mn3/--------------/life's+year

午後三時に彼女は冥府に行くべきだった。教会の鐘が鳴った時間
Ge:Um----/drei-/Uhr--/sollte/sie/ins---/Totenreich--/gelangen.//Zu--/der/Zeit-/zu--/der/die/Kirchenglocken-/erklangen
♪:um----/drAi-/U:R--/zOlte-/zi:/ins---/tO:ten-raihi/gelAngen-//tsu:/dER/tsait/tsu:/dER/di:/kIrhen-gloken--/eR-klAngen
En:around/three/clock/should/she/in+the/dead+kingdom/reach----//at--/the/time-/to--/that/the/churches+bells/rang
----~4---/-----/f.e--/-llen-/f14/in+das-/n^----n----/bs.Sws---//~3--/f23/f.e--/~3-/ms1/fpl14/pl^f+n-pl-----/erklingen-
---------------------/-pt.Ie/---/--+-n14/---------------------//--/m1f23pl2/----------------/--------f+n-pl/-pt.Sws

王女と呼ばれたその人は。追放されて、一人牢屋の中に居た
Ge:Diese/Person-/die/man/einst/Prinzessin/nannte.//War-/allein/als/man/sie/ins---/Gefängnis-/verbannte
♪:dI:ze/perzO:n/di:/man/Ainst/printsEsin/nAnte--//va:r/alAin-/als/man/zi:/ins---/gefEangnis/feR-bAnte
En:this-/person-/the/man/once-/princess--/named--//was-/alone-/as-/man/she/in+the/prison----/banished
---fpl14/f.e---/fpl14/3^1/=past/-f.e-----/nennen-//sein-/-----/---/---/f14/in+das-/n.s------/-nnen-
-----------------------------------------/-pt.Ie-//-pt.Ie/----------------/--+-n14/---------/-pt.Ie

彼女の短い人生が終わる。彼女は 静かで弱い教会の鐘を聞いた
Ge:Kurz-/bevor-/sie-/aus-/ihrem/kurzen-/Leben--/schied.-//Hörte-/sie/nur-/leis'/und/schwach/der/Kirchenglocken/Lied
♪:kurts/befo:R/zi:-/Aos-/I:rem/kurtsen/lIE:ben/shi:t---//hEWrte/zi:/nU:R/lAiz-/unt/shvAha-/dER/kIrhen-gloken-/li:t
En:short/before/her4/from/her--/short--/life---/divorced//heard-/she/only/quiet/and/weak---/the/churches+bells/song
--------/------/-f14/~3--/-mn3-/+en----/n=pl---/-heiden-//-ren--/f14/---/=leise/---/-------/pl2/pl^f+n-pl-----/n.s
-----------------------------------------------/-pt.Ie--//-pt.Ie/--------------------------/m1f23pl2/--f+n-pl/

民衆などには目もくれず。彼女は残酷な顔で こう言った
Ge:Ohne/die/Leute-/vor-/sich/richtig-/anzuschauen.//Murmelte/sie/im-----/Angesicht/des/Grauen.
♪:O:ne/di:/lOite-/fO:R/zIhi/rIhitihi/antsu:shAoen//mUrmelte/zi:/im-----/Angezihit/des/grAoen
En:no--/the/people/fore/self/right---/look+to-----//murmured/she/in+the3/face-----/the/horror
---~4--/fpl14/pl--/-~34/----/adj-----/anschauen+zu//-meln---/f14/in+dem-/n.s------/mn2/n.s
--------------------------------------------------//-pt.Ie--/---/-mn3---/

「あら、お茶の時間だわ」
Ge:Oh,/es/ist/Teezeit!
♪:o:-/es/ist/tE:-tsAit
En:oh-/it/is-/tea+time
--/n14/sein-er/f^m--f

悪の華は可憐に咲く 、恐怖と荒廃についての予告
Ge:Blumen-/des/Bösen,---/sie-/blühen/überall.-//Die/Ankündigung-/von--/Grauen/und/Verfall
♪:blU:men/des/bEW:zen--/zi:-/blY:en/Y:bR:-al-//di:/Ankyndigung-/fon--/grAoen/unt/feR-fAl
En:flowers/the/badness's/they/bloom/everywhere//the/announcement/about/horror/and/decay
---f+n-pl-/mn2/n+n-mns2-/3pl14/bs.Sws/--------//fpl14/f.e-------/-~3--/n.s---/---/m.r

後の人々はこう語る、憚(ハバカ)った事だが。悪ノ娘、彼女は報いを受けた
Ge:Menschen/reden--/über-/sie,/ein/Thema,/was-/man/mied'.-//Die/Tochter-/des/Bösen----/hat/erhalten,/was-/sie-/verdient'
♪:mEnshen-/rIE:den/Y:bR:/zi:-/Ain/tIE:ma/vas-/man/mi:t---//di:/tOhotR:-/des/bEW:zen--/hat/eR-hAlten/vas-/zi:-/feR-dI:nt
En:humans--/talk---/over-/her4/a--/theme-/what/man/avoided//the/daughter/the/badness's/has/receive--/what/her4/received
---m+en-pl-/bs.Sws/~34---/f14/m1n14/n.s--/----/---/meiden-//fpl14/f.e---/mn2/n+n-mns2/haben-er/bs.pp/----/f14-/-nen-pt.Ie
--------------------------------------------------/-pt.Ie-//

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/465-e2750bb4

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
93位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
23位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる