Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Alice Human Sacrifice -German ver-「人柱アリス」

Entries

Alice Human Sacrifice -German ver-「人柱アリス」

(grammar)

Alice Human Sacrifice -German ver-
人柱アリス- ドイツ語版-

Vocals: 1st Alice [Meiko] - JoyfullJerk
2nd Alice [Kaito] - TheTrueBlacky
3rd Alice [Miku] - StrawbellyCake
4th Alice [Rin & Len] - Ahiku & Paperheart List of Ahiku

song of Vocaloid
List of VOCALOID ボーカロイド一覧







昔々、小さな夢があった
Ge:Es/war-/einmal-/ein/kleiner/Traum
♪:es/va:r/Ainma:l/Ain/klAinR:/trAom
En:it/was-/once---/a--/small--/dream
3sn14/sein-/------/m1n14/adj+er[]/m.r
-----/-pt.Ie/

誰が夢みたのかは、誰も知らない。それほど小さな夢だった。小さな夢は考えた
Ge:Wer--/ihn/träumte,/weiß/man/nicht.//So-/klein/war-/der/Traum.//Der/kleine/Traum/dachte
♪:vIE:R/i:n/trOimte-/vAis/man/nIhit-//zo:/klAin/va:r/dER/trAom-//dER/klAine/trAom/dAhate
En:who--/it4/dreamed-/know/man/not---//so-/small/was-/the/dream-//the/small-/dream/thought
--------/3sm4/-men--/wissen-Ie/------//---/-----/sein-/m1/m.r---//m1-/+e[]--/-m.r-/denken-
-------------/-pt.Ie/--------------------------/-pt.Ie/m1f23pl2///m1f23pl2//------/-pt.Ie

私は簡単には消えたくない、どうすればみんなに私を見てもらえるだろう?
Ge:Ich/möchte-/nicht/einfach/so-/verschwind'n.//Wie/schaff'/ich/es/nur-/das/die/Leute-/mich/anseh'n?
♪:Ihi/mEWhite/nIhit/Ainfaha/zo:/feRshvIndn---//vi:/shaf---/Ihi/es/nU:R/das/di:/lOite-/mIhi/anzIE:n
En:I--/want---/not--/only---/so-/vanish-------//how/magane-/I--/it/only/the/the/people/me4-/look
------/-bs----/-----/-------/---/bs.Sws-------//---/-fen-I-/-/3sn14/---/n14/fpl14/pl--/----/bs.Sws

小さな夢は考えに考えた。そしてついにある考えを抱いた
Ge:Der/kleine/Traum,/dachte-/und/dachte.//Und/hatte/schließlich/eine/Idee
♪:dER/klAine/trAom-/dAhate-/unt/dAhate-//unt/hAtte/shlI:slihi-/Aine/idIE:
En:the/small-/dream-/thoutht/and/thought//and/hand-/finally----/a---/idea
---m1-/+e[]--/m.r---/denken-/-----------//---/haben-/----------/f14-/f.e
m1f23pl2/-----------/-pt.Ie/-----------------/-pt.Ie/

「私は私の中に人をおびき寄せることが出来る、そして彼らに自身の世界を作らせればいい」
Ge:Ich/könnte/Leute-/in/mich/lock'n,/und/sie,//ihre-/eigene/Welt-/erschaff'n/lass'n
♪:Ihi/kEWnte/lOite-/in/mIhi/lOkn---/unt/zi:-//I:re-/Aigene/vel--teRshAffn--/lAssn
En:I--/can---/people/in/me4-/lure---/and/them//their/own---/world/create----/let
--/können⇔2.Ie/pl-/~34/----/bs.Sws-/---/3pl14//fpl14/+e[]-/f.e--/bs.Sws----/bs.Sws


一番目アリスは勇ましく
Ge:Alice/Nummer-/EINS/war-/im-----/Herz'n/voller/Mut,
♪:Alis-/nUn-mR:/Ains/va:-rim-----/hErtsn/fOlR:-/mu:t
En:-----/number-/one-/was-/in+the3/hearts/fuller/courage
--------/-f.e-/-/---/sein-/in+----/n+en-pl/adj+er/m.r
--------------------/-pt.Ie/+dem-mn3/

剣を片手に、不思議の国。
Ge:nahm/das/Schwert-/in/die/Hand/und/zog---/durch's---/Wunderland.
♪:na:m/das/shvIE:R-tin/dI:/han-tunt/tso:k-/dUrhis----/vUndR:-land
En:took/the/sword---/in/the/hand/and/pulled/through+it/wonder+land
nehmen-/n14/-n.s---/~34/fpl14/f.e/--/ziehen-/~4+3sn14-/n^adj--n
-pt.Ie-/----------------------------/-pt.Ie-/

色んなモノを斬り捨てて、
Ge:Sie/schlug/alles/nieder/was-/in/ihr'm/Wege--/stand,
♪:zi:/shlu:-kAles-/nI:dR:/va--sin/I:rm-/vIE:ge/shtant
En:she/struck/all--/low---/what/in/her--/ways--/stood
-3sf14/-lagen-/m2n124/----/---/~34/mn3--/m+e-pl/stehen-
------/-pt.Ie-/--------------------------------/-pt.Ie

真っ赤な道を敷いていった。
Ge:und/ließ/hinter/sich/eine/Spur--/aus-/Menschenblut.
♪:unt/li:s/hIntR:/zIhi/Aine/shpU:R/Aos-/mEnshen-blu:t
En:and/let-/behind/self/a---/trace-/from/humans+blood
-----/lassen/-~34-/----/f14-/f.e---/-~3-/n^m+en-pl--n
-----/-pt.Ie/


そんなアリスは、森の奥、罪人の様に閉じ込められて。
Ge:Diese/Alice/ward--/tief,/ja-/tief/im-----/Wald,//eingesperrt/als/Sünderin,/für-/ihre/Gewalt
♪:dI:ze/Alis-/vart--/ti:f-/ya:/ti:-fim-----/valt-//Aingeshpert/als/zYnderin-/fY:R/I:re/gevAlt
En:this-/-----/became/deep-/yes/deep/in+the3/wood-//imprisoned-/as-/sinner---/for-/her-/power
---fpl14/-----/werden-/----/---/--/in+dem-mn3/m.r-//einsperren-pp/-/f.e------/-~4--/fpl14/f.e
-------------/-pt.Ie=wurde

森に出来た道以外に、彼女の生を知る術はなし。
Ge:denn-/das/hölzerne--/Seelengrab,--//wollte/niemals,/dass/jemand--/erfährt,/dass/es/sie/gab.
♪:den--/das/hEWltsR:ne/zIE:len-gra:p//vOlte-/nI:mals-/das-/yIE:mant/eRfEA:rt/da--ses/zi:/ga:p
En:cause/it-/wooden----/heart+grave--//wanted/never---/that/someone-/knows---/that/it/she/gave
--------/3^1/adj+e[]---/n^f+n-pl--n--//-llen-/--------/-------------/-ren-er-/-/3sn14/3sf14/geben-
-------------------------------------//-pt.Ie/---------------------------------------------/-pt.Ie


二番目アリスはおとなしく、彼女は不思議の国で 一日中 歌を歌った
Ge:Alice/Nummer-/ZWEI-/war-/ein/braver-/junger/Mann,//sang/den/lieben/langen/Tag,/hier/im-----/Wunderland,
♪:Alis-/nUn-mR:/tswAi/va:-rAin/brA:fR:/yUngR:/man--//zang/den/lI:ben/lAngen/ta:k/hI:R/im-----/vUndR:-land
En:-----/number-/two--/was-/a--/good---/young-/man--//sang/the/dear--/long--/day-/here/in+the3/wonder+land
--------/-f.e---/---/sein-/m1n14/+er[]-/+er[]-/m.r//singen-/m4pl3/+en[]/+en[]/m.r-/----/in+dem-mn3/n^adj--n
--------------------/-pt.Ie/----------------------//-pt.Ie-/

自分で考えた 狂った世界の歌を、そして世界を色んな音を溢れさせて
Ge:Lieder/einer/irren/Welt,/die/er/selbst/erfand.-//Und/so-/schuf--/er/diese/Welt,/der/kaum--/jemand--/entrann
♪:lI:dR:/AinR:/Iren-/velt-/di:/ER/zelpst/eRfAnt--//unt/zo:/shuf---/ER/dI:ze/velt-/dER/kAom--/yIE:mant/entran
En:songs-/a----/crazy/world/the/it/itself/invented//and/so-/created/it/this-/world/the/hardly/someone-/??
n+er-pl--/f23--/+e[]-/f.e/fpl14/3sm1/---/erfinden-//---//schaffen-/3sm1/fpl14/f.e-/m1-/------/
----------------------------------------/-pt.Ie---//---//-pt.Ie---/---------------/m1f23pl2/

そんなアリスは、赤い薔薇の花。最後は、いかれた男に撃ち殺されて。
Ge:Diesen/Alice/traf-/eine/Rose-/rot,//ein/Mann,/der/schielte,/schoss/auf/ihn,//für-/das/Ende/ihrer/Not,
♪:dI:zen/Alis-/tra:-fAine/rO:ze/ro:t//Ain/man--/dER/shI:lte--/sho---sAo-fi:n-//fY:R/das/Ende/I:rR:/no:t
En:this--/-----/met--/a---/rose-/red-//a--/man--/the/squinted-/shot--/on-/it4-//for-/the/end-/their/plight
----m4pl3/---/treffen-/fpl14/f.e/--//m1n14/m.r--/m1-/-len-----/↓----/~34/3sm4//~4--/n14/n.s/f23pl2/f.e
-------------/-pt.Ie--/--------------------//m1f23pl2/pt.Ie/schiessen-pp/

真っ赤な花を一輪咲かせ。皆に愛でられ枯れていった
Ge:Blutrot---/war-/die/Blüte,-/die/sein/Gesicht/erwarb.-//Alle/Leute-/liebten/ihn,/dafür--/dass/er/starb.
♪:blu:t-ro:t/va:r/di:/blY:te-/di:/zAin/geIhit-/eRvarp--//Ale-/lOite-/lI:bten/i:n-/da-fY:R/das-/ER/shtarp
En:blood+red-/was-/the/blossom/the/be--/face---/acquired//all-/people/loved--/it4-/it+for-/that/it/died
---n^n---n-/sein-/fpl14/-f.e-/fpl14/vbs/n.s----/-werben-//fpl14/pl/-ben-pt.Sws/3sm4/------/---/3sm1/sterben-pt.Ie
-----------/-pt.Ie/----------------------------/-pt.Ie--//


三番目アリスは天使のような少女、不思議の国の中で一番美しい
Ge:Alice/Nummer-/DREI-/war--/ein/Mädchen-/engelsgleich,-//die/allerschönste-/überhaupt,/hier/im-----/Wunderland.
♪:Alis-/nUn-mR:/drAi-/va:r-/Ain/mEA:then/Engels-glAihi-//di:/AlR:-shEW:nste/Y:bR:haopt/hI:R/im-----/vUndR:-land
En:-----/number-/three/was--/a--/girl----/angel's+seem--//the/most-most+----/in-general/here/in+the3/wonder+land
--------/-f.e---/-----/sein-/m1n14/n=pl--/adj^m+s2---adj//fpl14/---beau+e[]-/----------/---/in+dem-mn3/n-adj--n
----------------------/-pt.Ie/

彼女は自在に全ての人を惑わせた、彼女の誘惑によって奇妙な王国が作られた
Ge:Betörte---/alle/Menschen,/hatte/sie-/in/ihrer/Hand,//so-/erschuf/sie/durch/Verführung/ihr/seltsames-/Reich.
♪:betEW:rte-/Ale-/mEnshen--/hAtte/zi:-/in/I:rR:/hant-//zo:/eRshUf-/zi:/dUrhi/feRfY:rung/I:R/zEltza:mes/rAihi
En:captivated/all-/humans---/had--/them/in/her--/hand-//so-/created/she/by---/temptation/her/strange---/empire
---ren-pt.Ie/fpl14/m+en-pl-/haben-/3pl14/~34/f23pl2/f.e//-/-haffen-pp/3sf14/~4/-f.e-----/m1n14/+es[]---/n.s
---------------------------/-pt.Ie/

そんなアリスは、国の女王、奇妙な夢にとり憑かれて。
Ge:Diese/Alice/war-/Königin--/im-----/Land,//besessen/von-/bizarren/Träumen,/verlor--/sie-/den/Verstand,
♪:dI:ze/Alis-/va:r/kEW:nigi-nim-----/lant-//bezEssen/fon-/bitsAren/trOimen-/feR:lO:r/zi:-/den/feRshtAnt
En:this-/-----/was-/queen----/in+the3/land-//possesed/from/strange-/dreams--/lost----/her4/the/knowledge
--fpl14/-----/sein-/m+in-f--/in+dem-mn3/n.s//-sitzen-pp/~3/+en[]--/Traum.mpl3/-lieren-/3sf14/m4pl3/m.r
------------/-pt.Ie/-----------------------//--------------------------------/-pt.Ie--/

不滅の恐怖と共に、彼女の人生がなくなる、彼女はずっと強制した
Ge:mit-/steten--/Ängsten--/ihr/Leben-/zu--/verlieren,//ward--/sie/gezwungen-/für--immer-/zu--/regieren.
♪:mit-/shtE:ten/EAngsten-/I:R/lE:ben/tsu:/feRlI:ren-//vart--/zi:/getsvUngen/fY:R-In-mR:/tsu:/regI:ren
En:with/immortal/anxieties/her/life--/to--/loose-----//became/she/forced----/forever----/to--/controll
---~3--/+en[]-/Angst.fpl3/m1n14/n=pl-/----/bs.Sws----//werden-/3sf14/zwingen-pp/---------/---/bs.Sws
-----------------------------------------------------//-pt.Ie=wurde//


森の小道を辿ったり、彼女は薔薇の木の下で お茶を飲んだ
Ge:Unterwegs--/in/den/Wald/auf/einem/roten-/Pfad,//tranken/eine/Tasse/Tee-/unterm---/Rosenstrauch,
♪:untR:vIE:k-sin/den/val-tAo-fAinem/rO:ten/pfa:t//trAnke-nAine/tAsse/tIE:/UntR:n---/rO:zen-shtrAoho
En:on-the-way-/in/the/wood/on-/a----/red---/path-//drank--/a---/cup--/tea-/under+the/roses+shrub
-under~34+Weg.m/~34/m4pl3/m.r/~34/mn3/+en[]/m.r--//trinken-/f14/f.e--/m.r-/unter~34+-/m^f+n-pl---m
-------------------------------------------------//-pt.Sws//---/----------/+den-m4pl3/

不思議の国のお城からの招待状は、ハートのトランプ
Ge:Folgten-/der/Einladung--/vom-----/Schloss/im-----/Wunderland,//dem/Herz-/der/Spielkarten.
♪:fOlgten-/dER/Ainla:ndung/fom-----/shlos--/im-----/vUndR:land-//dem/herts/dER/shpi:l-karten
En:followed/the/invitation-/from+the/castle-/in+the3/wonder-land//the/heart/the/play+card
-gen-pt.Sws/f23/f.e-----/von+dem-mn3/n.s-/in+dem-mn3/n^adj---n--//mn3/n.s--/pl2/f^n----f+n-pl
-----------/m1f23pl2/-------------------------------------------//---------/m1f23pl2/


四番目アリスは双子の子、2人は好奇心を引き下げて、不思議の国を通った
Ge:Alice/Nummer-/VIER/war--/ein/junges/Zwillingspaar,//zogen--/beide/neugierig-/durch--/das/Wunderland,
♪:Alis-/nUn-mR:/fI:R/va:r-/Ain/yUnges/tsvIlings-pa:r//tsO:gen/bAide/noigI:rihi/dUrhi--/das/vUndR:-land
En:-----/number-/for-/was--/a--/young-/twin's+pair---//pulled-/both-/curious---/through/the/wonder+land
--------/-f.e---/----/sein-/m1n14/+es[]/n^m+s2---n---//ziehen-/-----/adj-------/-~4----/n14/n~adj--n
---------------------/-pt.Ie/----------/-------------//-pt.Sws/

いつも手を取り合って、いろんな扉を潜り抜けた
Ge:wanderten/von-/Tür-/zu--/Tür-/und/das/stets---/Hand-in-Hand,
♪:vandErten/fon-/tY:R/tsu:/tY:R/unt/das/shtIE:ts/han-tin-hant
En:hiked----/from/door/to--/door/and/it-/always--/together
-dern-pt.Sws/-~3-/f.e-/-~3-/f.e-/---/3^1/--------/hand.f+~34

二人の目的地は、なんて素敵な
Ge:immer-/auf/ihr-/Ziel-/gerichtet,/oh/wie/wunderbar
♪:In-mR:/Ao-fI:R-/tsi:l/gerIhitet-/o:/vi:/vUndR:ba:r
En:always/on-/their/goal/directed--/oh/how/wonderful
---------/~34/m1n14/n.s-/richten-pp/--/---/

気の強い姉と、抜け目が無くて賢い弟
Ge:Die/große-/Schwester/voller/Mut,---//das/Brüderchen----/gewitzt/und/schlau.
♪:di:/grO:se/shvEstR:-/fOlR:-/mu:t---//das/brY:dR:hen----/gevItst/unt/shlAo
En:the/big---/sister---/fuller/courage//the/little-brother/shrewd-/and/clever
-fpl14/--+e[]/-f.e-----/adj+er/m.r----//n14/-n.s----------/adj----/---/adj

一番 領域(アリス)に近かったけど、
Ge:Das/Reich-/der/ersten-/Alice/rückte/immer-/näher,/jedoch
♪:das/rAihi-/dER/E:Rsten/Alis-/rYkte-/In-mR:/nEA:R:/yedOho
En:the/empire/the/first--/-----/moved-/always/nearer/but
---n14/n.s---/m1-/+en[]--/-----/-ken-pt.Ie/--/nahe+er/
------------/m1f23pl2/---------/rücken-näher,approach/

2人の夢は、覚めないまま。不思議の国を彷徨った。
Ge:Würden/beide/niemals/mehr-/aus-/dem/Schlaf/gelang'n.//Waren-/für-/den/Rest/der/Zeit-/im-----/Wunderland-/gefang'n.
♪:vYrden/bAide/nI:mals/mIE:R/Aos-/dem/shla:f/gelAngn--//vA:ren/fY:R/den/rest/dER/tsai-tim-----/vUndR:-land/gefAngn
En:will--/both-/never--/more-/from/the/sleep-/reach----//were--/for-/the/rest/the/time-/in+the3/wonder+land/caught
--werden-/-----/-------/-----/-~3-/mn3/-m.r--/bs.Sws---//sein--/~-4-/mn3/m.r-/f23/-f.e-/in+dem-/n^adj--n---/fangen-pp
--⇔2.Sws/---------------------------------------------//-pt.Sws/----------------------/---+-mn3/
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/464-7bf88638

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
84位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
25位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる