多言語歌詞(tagengo lyrics)

1.
そよ風が爽やかに吹けば、瑞々(ﾐｽﾞﾐｽﾞ)しく薔薇は咲き零(ｺﾎﾞ)れ
It:Se/l'aura-/spira---/tutta/vezzosa,-//la-/fresca/rosa-/ridente-/sta,
♪:se/-lAura-/spI:ra--/tUtta/vettsO:za//la-/frEska/rO:za/ridEnte-/sta
En:if/the+aura/breezes/all--/lovely---//the/fresh-/rose-/laughing/is
-----/-mf+fs-/-are-l,t!/-fs-/-fs------//fs-/-fs---/-fs--/-dere---/stare-l
--------------------------------------------------------/-ing.mfs/

美しくエメラルドに繁った生け垣きは、夏の暑さを恐れない
It:la-/siepe-/ombrosa-/di/bei-/smeraldi,//d'estivi-/caldi/timor'/non/ha.
♪:la-/siE:pe/ombrO:za/di/bEi-/zmerAldi-//-destI:vi/kAldi/timO:r/no-na
En:the/hedge-/shadowy-/of/beau/emerald--//of+summer/hot--/fear--/not/has
---fs-/-fs---/-fs-----/--/-mpl/-mpl----//di+adj.mpl/-mpl-/-ms---/--/avere-l


楽しく踊り 踊りて集え。美の花麗(ｳﾙﾜ)しのニンファたちよ
It:(A/balli)2/liete-/venite,//ninfe/gradite,/fior'-/di/beltà.
♪:a-/bAlli--/liE:te/venI:te//nInfe/gradI:te/fio:r-/di/beltA:
En:to/dancess/happy-/come!--//nymph/welcomed/flower/of/beauty
-----/-mpl---/fpl-/-nire-v,!//-fpl-/-fpl----/-ms---/--/fs

今、美しき泉が山頂から湧き出し、海へと流れゆく
It:Or,/che-/si--/chiaro/il-/vago-/fonte,//dall'alt----/monte---/al----/mar'/sen'va.
♪:o:r/ke--/si--/kiA:ro/il-/vA:go/fOnte-//--dalalt----/mOnte---/al----/mar-/-senva
En:now/that/self/clear-/the/vague/source//from+the+top/mountain/to+the/sea-/inlet+go
------/----/----/ms----/ms-/ms---/ms----//da+l'-mfs+--/ms------/a+il--/ms-/ms+andare-l,t
----------------------------------------//----+alto.ms/

歌に集え ささめき笑うニンファ達よ。無慈悲な風を追い払え!
It:(Al---/canto)2/ninfe/ridenti.//Scacciate-/i--/venti/di/crudeltà!
♪:al----/kAnto--/nInfe/ridEnti-//skasshA:te/i--/vEnti/di/krudeltA:
En:to+the/song---/nymph/laughed-//expel!----/the/winds/of/cruelness
---a+il--/-ms----/fpl--/fpl-----//-ciare-voi,!/mpl/mpl/--/fs

2.
小鳥は優しく唄を織り奏で、若木は花を付けていく
It:Suoi-/dolci-/versi---/spiega--/l'augello,//e--/l'arboscello/fiorito-/sta.
♪:sU:oi/dOlchi/vErsi---/spiE:ga-/-laujEllo-//e--/-larboshello/fiori:to/sta
En:its--/sweet-/villages/explains/the+bird--//and/the+sapling-/bloomed-/stay
---mpl--/-mfpl-/-mpl--/-gare-l,t!/mfs+ms----//---/mfs+ms------/-rire-ms/stare-l,t!

木陰に寄りそう俤(ｵﾓｶｹﾞ)よ、誇りのままに その慈悲を与えよ
It:Un/volto/bello/--all'ombra--/accanto,//sol-/si--/dia--/vanto/d'haver-/pietà.
♪:un/vOlto/bEllo/----alOmbra--/akkAnto-//sol-/si--/di:a-/vAnto/-davE:r-/pietA:
En:a-/face-/beau-/to+the+shadow/beside--//only/self/gives/pride/of+have-/mercy
---ms/-ms--/-ms--/a+l'-mfs+fs--/--------//----/--/dare-l!/-ms--/di+avere/fs