Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Ojamajo Carnival-Mexico ver-[おジャ魔女どれみOP]

Entries

Ojamajo Carnival-Mexico ver-[おジャ魔女どれみOP]

(grammar)

Ojamajo Carnival-Mexico ver-
おジャ魔女カーニバル メキシコ版

song of 「おジャ魔女どれみOP/ Ojamajo Doremi」

おジャ魔女どれみ 一覧 List of Ojamajo Doremi







貴方が何を作るのか私に教えて! もし 貴方が突然 魔法が使えるようになったなら
Sp:Dime---/qué-/es/lo-que/harías.---//Si/de-repente/pudieras/mucha(magia/hacer)2
♪:dIme---/ke--/es/lo-ke-/-arIas----//si/de-RepEnte/puZiEras/mUcha/mAhia/-aSEr
En:say!+me/what/is/that--/would-make//if/suddenly--/could---/much-/magic/do
decir-tu!+me/-/ser-el/n+-/hacer-c.tu//--/----------/poder---/-fs--/-fs--/vbs
---------------------------------------------------/⇔lp.tu/

それはきっと 素晴らしいものだろう、きっと貴方がしたい事が此処で起こるだろう、(きっと)
Sp:Eso-/sería---/excelente.//Lo-que/tú-/quieras/podría--/suceder/aquí(sin-duda)
♪:Eso-/serIa---/ekselEnte-//lo-ke-/tu-/kiEras-/poZrIa--/suSeZE-rakI-/sin-dUZa
En:that/would-be/excellent-//that--/you/want---/would-can/happen/here/surely
----n--/ser-c.Ye/-mfs------//------/---/querer⇔tu/poder-c.Ye/vbs/--//no+doubt.fs


きっと毎日が休日になるだろう、学校は遊園地のようだ
Sp:Todos/los/días/serían--/vacaciones.//La-/escuela/como/un/parque/de/diversiones
♪:tOZos/los/dIas/serIan--/bakaSiOnes-//la-/eskuEla/komo/un/pArke-/de/dibersiOnes
En:all--/the/days/would-be/vacations--//the/school-/as--/a-/park--/of/funs
----mpl-/mpl/mpl-/ser-c.els/fpl-------//fs-/-fs----/----/ms/ms----/--/fpl

仕事なんて全部 迷わずゴミ箱に投げ捨てるだろう
Sp:A-/la-/basura/la-/tarea/todos/tirarían---/sin/dudar
♪:a-/la-/basUra/la-/tarEa/tOZos/tirarIan---/sin/duZAr
En:to/the/trush-/the/task-/all--/would-throw/no-/waver
-----/fs-/fs----/fs-/fa---/-mpl-/-rar-c.els-/---/vbs


きっと貴方は最善を探すだろう、平和と愛を探すだろう
Sp:Buscarías-/lo-mejor.//Buscarías-/paz--/y--/amor
♪:buskarIas-/lo-mehOr-//buskarIas-/pa---Si--/amOr
En:would-seek/best-----//would-seek/peace/and/love
--car-c.tu---/-n-+mfs--//-car-c.tu-/fs---/---/ms

きっと貴方は制限なく笑うだろう、恐れずに歌うだろう
Sp:Reirías----/sin/control.//Cantarías-/sin/temor
♪:ReirIas----/sin/kontrOl-//kantarIas-/sin/temOr
En:would-laugh/no-/control-//would-sing/no-/fear
---rir-c.tu---/---/ms------//-tar-c.tu-/---/ms


きっと口うるさい先生が 再び貴方を悩せる事はないだろう
Sp:La-/profesora/regañona,/no-/te--/volvería-a-/molestar
♪:la-/profesOra/ReganyOna/no-/te--/bolberIa-a-/molestAr
En:the/teacher--/nagging--/not/you3/would-again/bother
---fs-/-fs------/-aj.fs---/---/----/-er-c.Ye---/vbs


幻想と幸福の願いと共に、“ピリカラ”という強く唱えて!
Sp:Con-/ilusión-/y--/las/ganas-/de/felicidad.//Con-/un/grito/muy-/fuerte/di”pirikala”
♪:kon-/ilusiOn-/i--/las/gAnas-/de/feliSiZAZ-//ko--nun/grIto/mUi-/fuErte/di/pirikala
En:with/illusion/and/the/wishes/of/happiness-//with/a-/shout/very/hard--/say!/
-------/-fs-----/---/fs-/fs----/--/fs--------//----/ms/ms---/----/-/decir-tu!/

もし その非難して取り出した試験が6(点)なら、いつも笑うべきだ、そして全てがすごく良く成るだろう
Sp:Si/ese-/examen-/que-/reprobaste/y--/sacaste-/seis.//Siempre/hay-que/sonreír/y--/todo/muy-/bien/te--/saldrá
♪:si/Ese-/eksAmen/ke--/ReprobAste/i--/sakAste-/sEis-//siEmpre/Ai--ke-/sonRei-ri--/tOZo/mUi-/biEn/te--/saldrA
En:if/that/exam---/that/blamed----/and/took-out/six--//always-/has-to-/smile--/and/all-/very/well/you3/will-become
-----/-ms-/ms-----/----/-bar-tp.tu/---/-car-tp.tu/ms-//------/haber-el+/vbs---/---/ms--/----/----/----/salir-f.el

飛んで! 走って! ジャンプして! 運命は貴方を助けるだろう、それは楽しい事だと知っているから
Sp:Vuela,/corre,/salta,/y--/el-/destino/te--/ayudará.-//Porque-/él/sabe-/bien/que-/es/la-/felicidad
♪:buEla-/kOrre-/sAlta-/i--/el-/destIno/te--/ayuZarA--//pOrke--/el/sAbe-/biEn/ke--/es/la-/feliSiZAZ
En:fly!--/run!--/jump!-/and/the/destiny/you3/will-help//because/it/knows/well/that/is/the/happiness
---volar-/-rer--/-tar--/---/-ms/-ms----/----/-dar-f.el//-------/ms/-er-e,t!/----/ser-el/fs/fs
----e,t!-/-e,t!-/-e,t!-/

”ピリカラ”と叫んで、強烈な叫びを与えて! それは貴方の中にある魔法
Sp:Grita/”pirikala”/y--/da---/un/grito/con-/intensidad.//Pues/la-/magia/está/en-ti
♪:grIta/-pirikala-/i--/da---/un/grIto/ko--nintensiZAZ-//puEs/la-/mAhia/estA/en-ti
En:shout/----------/and/give!/a-/shout/with/intensity--//then/the/magic/is--/on-you
-tar-e,t!/---------/-/dar-e,t!/ms/ms--/----/fs---------//----/fs-/fs-/estar-e,t!/

そして貴方は貴方が欲しい物を手に入れる、貴方が作る物を、いつも作る物を(手に入れる)
Sp:Y--/lo-que/quieras/lograrás,//lo-que/tú-/harás,---//siempre/lo-/harás
♪:i--/lo-ke-/kiEras-/lograrAs-//lo-ke-/tu-/-arAs----//siEmpre/lo-/-arAs
En:and/that--/want---/will-get-//that--/you/will-make//always-/the/will-make
------/---/querer⇔tu/-rar-f.tu//------/---/hacer-f.tu//------/-n-/hacer-f.tu

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/452-0063ec9e

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
121位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
28位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる