Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |You'll be in my heart-English ver-[Tarzan] by Phil Collins

Entries

You'll be in my heart-English ver-[Tarzan] by Phil Collins

(grammar)

You'll be in my heart -English ver-
貴方は私の心の中に居る -英語版-

song of 「Tarzanターザン」(1999)
List of Tarzan ターザン一覧

song by Phil Collins フィル・コリンズ
英語 歌手一覧








1.
お願い、泣くのを止めて、大丈夫だから。私の手を取って 強く握って
[Come], stop your crying. It will be all right.//Just take my hand. Hold it tight.
「kÅm」[=please]
私は貴方を 貴方の周りにある全てから守る。私は此処に居るだろう、泣かないで
I will protect you from, all around you.//I will be here. Don't you cry.

貴方は小さく見えて、強く見える。 私の腕は貴方を抱きしめる、貴方を守って暖めるために
For one so small, you seem so strong.//My arms will hold you, keep you safe and warm.

この2人の絆は 壊されない。 私は此処に居るだろう、泣かないで
This bond between us, can't be broken.//I will be here. Don't you cry.


貴方は私の心の中に居るから。そう、貴方は私の心の中に居る
['Cause] you'll be in my heart.// Yes, you'll be in my heart
「koz」[=becase]
今日、この日から、永遠に
From this day on, now and forever more

貴方は私の心の中に居る。人が言うことなんて問題ではない
You'll be in my heart.//No matter what they say.

貴方は此処に居る、私の心の中に居る、いつも
You'll be here in my heart, always

*//

2.
人は何故(ナゼ) 私たちが感じている事を理解できないのだろう?
Why can't they understand the way we feel?

人は自分が説明できない事は信じないものだ
They just don't trust, what they can't explain

私は 私たちは違うということは知っている、でも私たちの深いところでは
I know we're different but, deep inside us

私たちは全然違わない
We're not that different [at all]
    [=negative emphasize]


貴方は私の心の中に居るから。そう、貴方は私の心の中に居る
['Cause] you'll be in my heart.// Yes, you'll be in my heart
「koz」[=becase]
今日、この日から、永遠に
From this day on, now and forever more

貴方は私の心の中に居る。人が言うことなんて問題ではない
You'll be in my heart.//No matter what they say.

貴方は此処に居る、私の心の中に居る、いつも
You'll be here in my heart, always
*//

3.
彼らの言葉は聴かないで、だって 彼らは何を知っているの?
Don't listen to them, 'cause what do they know?

私たちはお互いを必要としている、一緒に居たくて、抱きしめたくて
We need each other, to have, to hold

彼らは そのうち分かるだろう、そうさ
They'll see in time, [I know]
     [=yes]


運命が貴方を呼ぶとき、貴方は強くなる必要がある
When destiny calls you, you must be strong

私は貴方と一緒に居られない、でも 貴方は我慢する
I [may] not be with you, but you've got to [hold on]
[=can]                   [=endure]
彼らは そのうち分かるだろう、そうさ、私たちは一緒にそれを証明する
They'll see in time, [I know], we'll show them together
          [=yes]

貴方は私の心の中に居る
You'll be in my heart

私を信じて、貴方は私の心の中に居る、私はそこに居る
Believe me, you'll be in my heart. I'll be there.

今日、この日から、永遠に
From this day on, now and forever more

貴方は私の心の中に居る、貴方は私の心の中に居る
You'll be in my heart. You'll be here in my heart

人が言うことなんて問題ではない、私は貴方と共に居る
No matter what they say. I'll be with you

貴方は私の心の中に居る、いつも
You'll be here in my heart, always

4.
いつも 私は貴方と共に居る
Always, I'll be with you

私は そこに居る、貴方のために、いつも、いつも
I'll be there for you, always, always and always

貴方の肩を見て!
(Just look over your [shoulder])×3
          「shOulda':」
私はそこにいる、いつも
I'll be there, always

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/443-cdef1816

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
108位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
24位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる