Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Arabian Nights -English ver-[Aladdin] by Bruce Adler

Entries

Arabian Nights -English ver-[Aladdin] by Bruce Adler

(grammar)

Arabian Nights -English ver-
アラビアン・ナイト 英語版

song of 「Aladdin アラジン」
List of Aladdin アラジン一覧

song by Bruce Adler
英語 歌手一覧








オー、私は とても遠くから来る
Oh I come from a land, from a [faraway] place
                「fA:ra'wei」[=distant]

隊商(キャラバン)のラクダが歩き回る場所
Where the/caravan---/camels--/roam
---------/kAa'ra'va'n/kAa'ma'lz/rOun
--------/business-org/animal-/wander

平坦で広大な場所、そして暑さが強烈な場所
Where it's flat and/immense./And the heat is/intense
-------------------/imEns---/---------------/intEns
-------------------/=extr-large/------------/=estr-degree

それは野蛮、でも ヘイ! それは家
It's [barbaric], but hey, it's home
「bA:ba'rik」[=cruel]

東から風が吹く時、そして太陽が西から昇る時
When the wind's from the east. And the sun's from the west

そして 砂は右のグラスの中に有る
And the sand in the glass is right

降りてきて! 止まって! カーペットを飛び跳ねて、そして飛んで
Come on down. Stop on by. [Hop] a carpet and fly
             「hop」[=jump]
他のアラビアの夜へ
To another [Arabian] night
「a'rEibia'n」[=of Arabia]


アラビアの夜、アラビアの昼のような
[Arabian] nights. Like [Arabian] [days]
「a'rEibia'n」[=of Arabia]   「dEiz」[=noon]

もっと頻繁に、より暑い
More often than not. Are hotter than hot

たくさんの良い道で
In a lot of good ways


アラビアの夜、アラビアの月の下
Arabian--/nights./'Neath/Arabian moons 
a'rEibia'n/-------/nI:S--/
=of-Arabia/------/=beneath/

彼の警戒の外の愚者、落ちるかもしれない、そして激しく落ちる
A fool off his [guard]. Could fall and fall hard
       「ga:d」
砂丘の外で
Out there on the [dunes]
      「du:n-z」[=sand hill]

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/442-1f4997e4

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
79位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
19位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる