Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック |Target -Spanish ver-[デジモンアドベンチャー02 OP] by Marc Winslow
fc2ブログ

Entries

Target -Spanish ver-[デジモンアドベンチャー02 OP] by Marc Winslow

Sp:(grammar)



Target -Spanish ver-
ターゲット -スペイン語版-

song of 「デジモンアドベンチャー02-OP / Digimon Adventure 02 」
デジモン一覧 List of DIGI-MON

song by Marc Winslow
スペイン語 歌手一覧














私たちは 新しく書かれる歴史を 再び始める
Sp:Volvemos-a/empezar,//la-/historia/se-escribirá/de-nuevo.
♪:belbEmo-sa/empeSAr-//la-/-istOria/--seskribirA/de-nuEbo
En:again-----/start---//the/history-/will-written/again

凄まじいスピード、私が良く知っているモノ
Sp:A-/enorme/velocidad,//lo--/sé--/bien.
♪:a-/enOrme/beloSiZAZ-//lo--/se--/biEn
En:to/enormous/speed---//that/know/well

貴方は赤く染まる大地を見るだろう、それの奥で 
Sp:Teñirse/tú-/verás,--//de/rojo/la-/tierra/hasta/su-/entraña,
♪:tenIrse/tu-/berAs---//de/rOho/la-/tiErra/Asta-/su-/entrAnya
En:dye+it-/you/will-see//of/red-/the/land--/up-to/its/core

私たちは全てを救わなければならない、勇敢に
Sp:salvarla/todos/debemos,//con-valor.
♪:salbArla/tOZos/debEmos-//kon-balOr
En:save+it-/all--/must----//bravely


楽園だった、無力が目立つ、今日
Sp:Paraíso-/fue,//inerte/luce-----/hoy,
♪:paraIso-/fuE-//inErte/lUSe-----/Oi
En:paradise/was-//inert-/looks-spc/today

私たちは中に連れて行く、眠った英雄 それを持ち上げて!
Sp:llevamos/adentro/un/héroe/dormido;/¡Levántalo!
♪:lyebAmos/aZEntro/u-nEroe-/dormIZo-/-lebAntalo
En:take----/inside-/a-/hero-/slept---/-raise!+it

 
私たちは決意と共に越えていく、遠くの限界まで
Sp:Atravesemos/con-/decisión,//hasta/un/lejano/confín.
♪:atrabesEmos/kon-/deSisiOn-//Asta-/un/lehAno/konfIn
En:go-through-/with/decision-//up-to/a-/far---/confine

難しい道も恐れずに、じっと見つめている、弱気にならずに
Sp:Difícil--/senda/sin/temer,//mirando/fijo---/sin/desfallecer.
♪:difISil--/sEnda/sin/temEr-//mirAndo/fIho---/sin/desfalyeSEr
En:difficult/way--/no-/fear--//looking/careful/no-/become-weak

心臓の鼓動、熱い胸を燃やす
Sp:Que-/los/latidos/del---/corazón,//quemen/su-/pecho/con-/ardor.
♪:ke--/los/latIZos/del---/koraSon-//kEmen-/su-/pEcho/ko--narZOr
En:that/the/beats--/of+the/heart---//burn--/its/chest/with/heat

彼らが忘れた未来、私たちは再び全てを取り戻す
Sp:Aquel/mañana-/que-/se-olvidó,//volvamos/todos/a-/recuperar.
♪:akEl-/manyAna/ke--/se-olbiZO-//bolbAmos/tOZo-sa-/rekuperAr
En:that-/future-/that/forgot----//do-again/all--/to/recover

始まるだろう戦いの中
Sp:En/la-/batalla/que-/va-a/iniciar.
♪:en/la-/batAlya/ke--/ba-a/iniSiAr
En:in/the/battle-/that/will/begin


スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/441-d7b85012

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
89位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
20位
アクセスランキングを見る>>

アクセス解析

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

>