Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Innocent Starter-Spanish ver-[魔法少女リリカルなのは OP] by Karla

Entries

Innocent Starter-Spanish ver-[魔法少女リリカルなのは OP] by Karla

(grammar)

Innocent Starter-Spanish ver- スペイン語版

song of 「魔法少女リリカルなのは OP/Magical girl lyrical Nanoha」

song by Karla/BlehGirl19
魔法少女リリカルなのは一覧 List of Mgical Girl Lyrical Nanoha








私はいつも恐れていた、私は不都合を感じていた。そして私は 私の部屋で膝を抱えていた
Sp:Temerosa/siempre/fui.//Incomodidad--/sentí.//Y--/en/mi-/habitación/mis/rodillas/abracé
♪:temerOsa/siEmpre/fuI-//inkomoZiZAZ--/sentI-//i--/en/mi-/-abitaSiOn/mis/RoZIlya-sabraSE
En:fearful-/always-/was-//inconvenience/felt--//and/in/my-/room------/my-/knees---/embraced
---fs------/-------/ser-//-fs----------/-tir--//---/--/mfs/-fs-------/pl-/-fpl----/-zar-
------------------/-tp.yo//------------/-tp.yo//----------------------------------/-tp.yo

直面する恐れと共に、向かい合う真実、私は扉を閉じた、それで終わり
Sp:Con-/el-/miedo/de/enfrentar,//frente-a-frente/la-/verdad.//Cerré-/la-/puerta/nada-más.
♪:ko--nel-/miEZo/de/enfrentAr-//frEnte-a-frEnte/la-/berZAZ-//SerrE-/la-/puErta/nAZa-mas
En:with/the/fear-/of/face------//face-to-face---/the/truth--//closed/the/door--/no+more
-------/ms-/-ms--/--/-vbs------//frente.ms------/fs-/-fs----//-rrar-/fs-/-fs--/
------------------------------------------------------------//-tp.yo/


只 嘘と共に、私は私の自意識を見つけた。私は逃げるために 私の夢を隠した
Sp:Sólo/con-/la-/falsedad.//Descubrí--/mi/identidad.//Oculté/mis/sueños/para/escapar.
♪:sOlo/kon-/la-/falseZAZ-//deskubrI--/-mi-ZentiZAZ-//okultE/mi-suEnyos/pAra/eskapAr
En:only/with/the/falseness//discovered/my/identity--//hid---/my-/dreams/for-/escape
-------/----/fs-/-fs------//-rir-tp.yo/mfs/-fs------//-tar--/pl-/-mpl--/----/vbs
----------------------------------------------------//-tp.yo/

誰も断言出来ない。その孤独の海が、深い青に染まるだろう
Sp:Nadie-/puede/afirmar.//Que-/ese/solitario/mar,//de/un/azul/profundo/se-teñirá
♪:nAZie-/puEZe/afirmAr-//kE-se---/solitArio/mar-//de/u-naSUl/profUndo/se-tenirA
En:nobody/can--/affirm--//that/its/solitude-/sea-//of/a-/blue/deep----/will-dye[dai]
---------/poder-el/vbs--//----/-ms/-ms------/ms--//--/ms/mfs-/-ms-----/-ñirse-f.el


私の孤独は何を隠すの? 私の誠実な感情と共に
Sp:¿Qué/esconde/mi/soledad.//Con-/mi/sincera/emoción?
♪:--kes-kOnde-/mi/soleZAZ-//kon-/mi/sinSEra/emoSiOn
En:what/hides--/my/solitude//with/my/sincere/emotion
-------/-der-e,t!/mfs/-fs--//---/mfs/-fs----/fs

私の意志が 貴方の心を傷つける事は無かった
Sp:Nunca/fue/mi-/intención,//herir/a-/tu--/corazón.
♪:nUnka/fuE/mi-/intenSiOn-//-erI-ra-/tu--/koraSOn
En:never/was/my-/intencion-//hurt-/to/your/heart
-------/ser-/mfs/fs--------//vbs--/--/mfs-/ms
-------/-pt.el/


貴方の眼差しが私に隠した秘密、私が見せたかったモノ、私は 何を犠牲にしても 真実を解読するだろう
Sp:Tu--/mirada/me/ocultó/secretos.//Que-/quise-/yo/revelar.//Descifraré---/a-toda-costa/la-/verdad
♪:tu--/mirAZa/me/okultO/sekrEtos-//ke--/kIse--/yo/RebelAr-//desSifrarE---/a-tOZa-kOsta/la-/berZAZ
En:your/look--/me/hid---/secret---//that/wanted/I-/reveal--//will-decipher/at-all-costs/the/truth
---mfs-/-fs---/--/-tar--/-mpl-----//----/querer-/-/-vbs----//-rar-f.yo----/--+fs+fs----/fs-/fs
-----------------/-tp.el/---------------/-tp.yo-/

そして貴方は微笑むだろう、その温かい愛を示している
Sp:Y--/tú-/sonreirás.//Demostrando--/ese/cálido/amor.
♪:i--/tu-/sonReirAs-//demostrAndo--/Ese/kAliZo/amOr
En:and/you/will-smile//demonstrating/its/warm--/love
------/mfs/-reír-f.tu//-rar+ing-----/ms-/-ms---/ms

その壊れることのない 温かさは触れるだろう。温かさは壊れるだろう、そして貴方の過去が現れるだろう
Sp:Se-tocará-/aquella/cálidez,//que-/parece/irrompible.//Se-romperá/y--/tu--/pasado/aflorará
♪:se-tokarA-/akElya-/kAliZeS-//ke--/parESe/irrompIble-//se-RomperA/i--/tu--/pasAZo/aflorarA
En:will-touch/that---/warmth--//that/seem--/unbreakable//will-break/and/your/past--/will-appear
---carse-f.el/-fs----/-fs-----//----/-cer-e,t!/-mfs----//-perse-f.el/--/mfs-/-ms---/-far-f.el

そして貴方は いつも私の傍に居るだろう、もう孤独の影が 私を待ち伏せる ことは無い
Sp:Y--/a-/mi/lado/tú-/siempre/estarás.//Ya-no--/me/acecharán--/sombras/de/soledad
♪:i--/a-/mi/lAZo/tu-/siEmpre/estarAs-//ya-no--/me/aSecharAn--/sOmbras/de/soleZAZ
En:and/to/my/side/you/always-/will-be-//no-long/me/will-ambush/shadows/of/solitude
------/-/mfs/ms--/---/------/-tar-f.tu//-------/--/-har-f.els-/fpl----/--/fs

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/438-2b4d4150

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
103位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
26位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる