Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Cagayake! GIRLS -Chinese ver-[けいおん! OP] by youqinjiyue

Entries

Cagayake! GIRLS -Chinese ver-[けいおん! OP] by youqinjiyue

(grammar)

Cagayake! GIRLS -Chinese ver-中国語版

song of 「けいおん! (K-ON!) OP」
けいおん! 一覧 List of K-ON!

song by youqinjiyue









1.
*2
来て! まず直ぐに軽音(=軽音楽)を学ぶ、強大な騒音を造る
---来--/轻-------/---------------/学-习---//制------/强----/
Ch:來--/輕-音----/第-一-/就-要---/學-習,--//製-造---/強----/巨-滴--/噪-音
pi:lai2/qing1yin1/di4yi1/jiu4yao4/xue2-xi2//zhi4zao4/qiang2/ju4di1-/zao4yin1
♪:lai-/Cing-in--/ti--i-/chiu-yao/shWe-shi-chY//tsao/Ciang-/chW-ti-/tsao-in
En:come/light+---/first-/soon----/learn2--//create2-/strong/huge+of/noise
-------/--+music/number+one/↑+want/------//-----------------------/loud+sound

練習を始めた後、混乱と共に硬い地面に入っていく
------后---/开------/----------//-----/乱---/从---/-----/----/进
Ch:然-後---/開-始---/修-行,----//趁---/亂---/從---/硬---/地--/進-去
pi:ran2hou4/kai1shi3/xiu1-xing2//chen4/luan4/cong2/ying4/di4-/jin4qu4
♪:ran-hou-/khai-shY/shiu-shing//CRn--/luan-/Zong-/ing--/ti--/chin-CW
En:after---/start---/training--//with/confuse/from/hard-/land/go-in
-----------/open+↑-/train+do--//----------------------------/go2

これは絶望少女たちの気持ちが溢れて 反撃する。言い伝えでは、多分 三頭の鹿が 耳鳴りが治す
---这--/----/绝------/---------------//---绪--/决-----/---击-击----//传-说------/----------/---许-/----/---鸣
Ch:這--/是--/絕-望---/少-女----/群,--//思-緒--/決-堤--/反-擊-擊.---//傳-說------/三---/鹿--/也-許-/治--/耳-鳴
pi:zhe4/shi4/jue2wang4/shao3nü3/qun2-//si1-xu4/jue2di1/fan3ji1-ji1-//chuan2shuo1/san1-/lu4-/ye3xu3/zhi4/er3ming2
♪:chA-/shY-/chWe-wang/shao-ny-/CWn--//sY--shW/chWe-ti/fan-chi-chi-//Cuan--shuo-/san--/lu--/yA-shW/chY-/Rr-ming
En:this/is--/hopeless-/girl----/crowd//feeling/burst-/counterattack//circulate--/three/deer/maybe-/heal/tinnitus
-------/----/cut+hope/tiny+woman/--//think+feel/↑+dike/-----------//pass+explain/--------/also+allow/-/ear+ring
[反擊擊-oppose+attack+attack]
*2//

午後 経過から揺れてる、大きな建物の建設中 我慢できない
------后----/--------------/从---/---/经-过----//---楼--/---筑----/------/难-----/
Ch:午-後----/晃-悠-悠------/從---/哪-/經-過----//大-樓--/建-築----/中----/難-以--/忍-受
pi:wu3hou4--/huang4you1you1/cong2/na3/jing1guo4//da4lou2/jian4zhu4/zhong1/nan2yi3/ren3shou4
♪:wu-hou---/huang-you-you-/Zong-/na-/ching-kuo//ta-lou-/chien-chu/chong-/nan-i--/rRn-shou
En:afternoon/sway----------/from-/how/pass2----//big+---/build2---/in----/difficult/endure
--noon+after/=晃悠sway+long+long/--------------//+building/--------------/↑+by---/↑+receive

これは良い事? 理由なんて無い! 私は知らない。良い事? オー 貴方はセリフの中で何を探すの?
-----------------------------------------------//-------//---哟//--------/说---/
Fr:C'est--/bon?//sans/raison!//En:I don't know.//ah/bon?//Ch:喲//你-/在--/說---/什---/摸?
♪:-se----/bon-//sOn-/rezon--//----------------//a-/bon-//pi:yo//ni3/zai4/shuo1/shen2/mo1
En:this+is/good//no--/reason-//----------------//ah/good//♪:yo//ni-/tsai/shuo-/shRn-/mo
ms+être-il/ms--//----/fs-----//----------------//--/ms--//En:oh//you/in--/explain/what/seek

放課後 何処かを探す 小説を読む、人の流れが 込み入っていて歩けない
---课--/后--/--------/---里-/读--/---说-----//-----------------------------/没--/
---課--/後--/搜-索---/哪-裡-/讀--/小-說-----//人--/流--/接-踵-摩-肩--------/沒--/路--/走
Sp:ke4-/hou4/sou1suo3/na3li3/du2-/xiao3shuo1//ren2/liu2/jie1zhong3mo2jian1-/mei2/lu4-/zou3
♪:khA-/hou-/sou-suo-/na-li-/tu--/shiao-shuo//rRn-/liu-/chie-chong-mo-chien/mei-/lu--/tsou
En:↓-/after/search2-/where-/read/novel-----//man-/flow/crowded------------/no--/road/walk
-lesson/-------------/how+in/----/tiny+explain//-------/=摩肩接踵.touch+heel+rub+shoulder/

心の中で暴走する 見た目は穏やか、笑う 暗く固まる 拳(コブシ)を握る
------------------------------------/温------//-----------------------------/---头
Ch:心---/中----/暴--/走--/表-面-----/溫-柔.--//笑-容-----/凝-固---/暗--/握--/拳-頭
pi:xin1-/zhong1/bao4/zou3/biao3mian4/wen1rou2//xiao4rong2/ning2gu4/an4-/wo4-/quan2tou2
♪:shin-/chong-/pao-/tsou/piao-mien-/wRn-rou-//shiao-rong/ning-ku-/an--/wo--/CWan-thou
En:heart/in----/hard/walk/surface---/kindly--//smile-----/congeal-/dark/hold/fist
-------------------------/out+face--/warm+soft//↑+face--/↑+solid/---------/↑+head

都市は膨れ上がっている、交通渋滞の隙間の中
-------------/---么/---肿------//---------------------/夹-缝----/
Ch:城-市-----/那-麼/臃-腫,-----//交-通------/停-泊----/夾-縫----/中
pi:cheng2shi4/na4me/yong1zhong3//jiao1-tong1/ting2-bo2/jia1feng2/zhong1
♪:CRng--shY-/na-mA/yong-chong-//chiao-thong/thing-po-/chia-fRng/chong
En:city2-----/such-/swell------//traffic----/v.anchor-/crack----/in
------------/that+how/↑+swollen//cross+trough/stop+↑/clip+sew/

吼えられる場所を見つけるのだろうか?後悔は騒がしい海辺に捨てて、全然届かない お金
------么-/-------------------------//-------------/---边----/闹-腾-------/钱---/--------/够
Ch:多-麼-/想----/找---/地-方--/吼--//可-惜--/去---/海-邊----/鬧-騰-滴----/錢---/不-/太--/夠
pi:duo1me/xiang3/zhao3/di4fang/hou3//ke3-xi1/qu4--/hai3bian1/nao4teng2di1/qian2/bu4/tai4/gou4
♪:tuo-mA/shiang/chao-/ti-fang/hou-//khA-shi/CW---/hai--pien/nao-thRng-ti/Cien-/pu-/thai/kou
En:how---/think-/find-/area---/roar//pity---/leave/sea+side--/noisy2+of--/money/not/too-/reach
--many+↑/------/-----/land+away/--//can+↑/

*1
来て! まず直ぐに軽音(=軽音楽)を知る、人々に目的をプレゼントする
---来--/轻-------/-----------------------------//馈--/---众----/
Ch:來--/輕-音----/第-一--/就-要---/知-悉--/回,-//饋--/大-眾----/滴-/目-的
pi:lai2/qing1yin1/di4yi1/jiu4yao4-/zhi1xi1/hui2//kui4/da4zhong4/di1/mu4di4
♪:lai-/Cing-in--/ti-i--/chiu-yao-/chY-shi/hui-//khui/ta-chong-/tA-/mu-ti
En:come/light+---/first-/soon-----/know2--/turn//↓--/people---/of-/aim
-------/---+music/number+one/↑+want/-----//v.present/big+↑---/--/eye+↑

楽器の準備を始めた後、騒音を発散させ始める
------后---/开------/--------/乐-----//---发--/
Ch:然-後---/開-始---/操-持---/樂-器,-//散-發--/起---/噪-音
pi:ran2hou4/kai1shi3/cao1chi2/yue4qi4//san4fa1/qi3--/zao4yin1
♪:ran-hou-/khai-shY/Zao-CY--/yue-Ci-//san-fa-/Ci---/tsao-in
En:after---/start---/prepare-/music+-//exhale-/start/noise
-----------/open+↑/hold2-/-+instru//scatter+out/---/loud+sound

これは夢想少女たちの清潔さ、願いは洗剤
---这--/----/梦---------/--------------/---洁----//-------/---涤-剂
Ch:這--/是--/夢-想------/少-女---/群---/清-潔,---//希-冀--/洗-滌-劑
pi:zhe4/shi4/meng4xiang3/shao3nü3/qun2-/qing1jie4//xi1-ji4/xi3-di2ji4
♪:chA-/shY-/mRng-shiang/shao-ny-/CWn--/Cing-chie//shi-chi/shi-ti-chi
En:this/is--/dream------/girl----/crowd/clear2---//hope2--/detergent
-------/----/↑+think--/tiny+woman/----/------------------/wash2+medicine
*1//

多分 両耳を綺麗に出来る
------许-/双-----/
Ch:也-許-/雙-----/耳-/可-以get clean (oh clean)
pi:ye3xu3/shuang1/er3/ke3-yi3
♪:yA-shW/shuang-/Rr-/khA-i
En:maybe-/two----/ear/can
-also+allow/---------/↑+by

来て! 軽音は まだ直ぐに 暗い心を隠す
---来--/轻-------/还--/------------------//------------------/---灵
Ch:來--/輕-音----/還--/就-要----/藏-匿,--//-暗--/兮-兮-滴--/心-靈
pi:lai2/qing1yin1/hai2/jiu4-yao4/cang2ni4//hei1an4/xi1-xi1di1/xin1ling2
♪:lai-/Cing-in--/hai-/chiu-yao-/Zang-ni-//hei-an-/shi-shi-ti/shin-ling
En:come/light+---/yet-/soon-----/hide2---//dark---/too-------/heart
-------/---+music/----/↑+want--/--------//black+↑/too2+of--/↑+soul

一杯の笑いが始まった後、隣人を邪魔する
------后---/开------/---满-----/--------//---扰--/----/邻
Ch:然-後---/開-始---/充-滿-----/笑-意,--//打-擾--/起--/鄰-居
pi:ran2hou4/kai1shi3/chong1man3/xiao4yi4//da3rao3/qi3-/lin2ju1
♪:ran-hou-/khai-shY/Cong--man-/shiao-i-//ta-rao-/Ci--/lin-chW
En:after---/start---/fill2-----/smile---//disturb/rise/neighbor
-----------/open+↑-/----------/↑+feel-//hit+↑/-----/↑+live

これは愛と正義の筋書き、便利だけど もう新しいのは計算できない。秘密基地に戻る必要がある
---这--/----/爱--/--------/---义----/剧------/-------------------------//--------------/却--/
Ch:這--/是--/愛--/以-及---/正-義----/劇-情---/便---/既--/不-/算---/新.-//秘-密--/基-地-/卻--/一-定---/必--/行
pi:zhe4/shi4/ai4-/yi3-ji2-/zheng4yi4/ju4qing2/bian4/ji4-/bu4/suan4/xin1//mi4-mi4/ji1di4/que4/yi1ding4/bi4-/xing2
♪:chA-/shY-/ai--/i---chi-/chRng-i--/chW-Cing/pien-/chi-/pu-/suan-/shin//mi--mi-/chi-ti/CWe-/i--ting-/pi--/shing
En:this/is--/love/as-well-as/justice/plot----/conven/alre/not/↓--/new-//secret2/base--/back/certain-/must/go
-----------------/by+reach/right+faith/drama+feel/-----------/compute/-//-------/basic+land//one+set/

2.
夜が明けかかる頃、建築現場へ戻り終わって、動物たちは真夜中でも まだパーディーを開いている
------------------------/---筑----/---------//兽-------/--------/里-/还--/开--/
Ch:晨-凌-----/回-到-了--/建-築----/工-地----//獸-禽----/半-夜---/裡-/還--/開--/party
pi:chen2ling2/hui2dao4le/jian4zhu4/gong1-di4//shou4qin2/ban4-ye4/li3/hai2/kai1/
♪:CRn--ling-/hui-tao-lA/chien-chu/kong--ti-//shou-Cin-/pan--yA-/li-/hai-/khai/
En:morning+--/back+to+ed/build2--/construct+//beast+bird/midnight/in/stilll/open/
approach,=凌晨/------------------/-----+site//-=禽獸----/half+night/

戦士はロリに我慢できない、苛める事が出来ない、気をつけて! カードの負債は三万に近い
----------------/萝-----/----------------//-------------------------/债---/-----/万--/
Ch:士--/可-/忍--/蘿-莉--/不-/可-/欺-凌---//小-心-----/被--/逼--/卡--/債---/三---/萬--/一
pi:shi4/ke3/ren3/luo2li4/bu4/ke3/qi1ling2//xiao3-xin1/bei4/bi1-/ka3-/zhai4/san1-/wan4/yi1
♪:shY-/khA/rRn-/luo-li-/pu-/khA/Ci-ling-//shiao-shin/pei-/pi--/kha-/chai-/san--/wan-/i
En:↓--/can/↓--/loli----/not/can/bully--//careful---/near/↓-/card/dept-/three/10,000/one
--soldier//endure/net+jasmine//deceive+↑//tiny+heart/--/approach/

止まって! 私の楽器から出た音たちよ、忘れて! ソケット(=コンセント)の中の大きい仕事率を
-------------------------------/乐-----//---记---/---------------------/---里
Ch:立-定---/亮----/出-了-/我-的/樂-器.-//忘-記---/大-/功-率---/插-座---/哪-裡
pi:li4ding4/liang4/chu1le/wo3de/yue4qi4//wang4ji4/da4/gong1lü4/cha1zuo1/na3li3
♪:li-ting-/liang-/Cu--lA/wo-tA/yue-Ci-//wang-chi/ta-/kong-ly-/Ca--tsuo/na-li
En:stop----/bright/out+ed/my---/music+-//forget--/big/power---/socket--/where
---stand+set/------------/I+of--/+instru//↑+remem/service+rate/insert+seat/how+in

驚きの中の躊躇(チュウチョ)、目の光が混じって現れる、[四駆兄弟]よ充電器を取って! [=爆走兄弟-烈&豪?]
-------/惊-异----/---虑-----/---------------------//------/---驱-/----------/---电
Ch:在--/驚-異----/疑-慮-----/目-/光----/交-集.----//拿--起/四-驅-/兄-弟-----/充-電-器
pi:zai4/jing1-yi4/yi2-lü4---/mu4/guang1/jiao1-ji2-//na2qi3/si4qu1/xiong1-di4/chong1dian4qi4
♪:tsai/ching-i--/i---ly----/mu-/kuang-/chiao-chi-//na--Ci/sY-CW-/shiong-ti-/Cong--tien-Ci
En:in--/amazement/hesitation/eye/light-/mix-appear//pick-up/4WD--/brothers--/charger
/surprise+strange/doubt+think/-------/cross+gather//hold+start/four+drive/--/
[兄弟]elder-brother+younger-brother [充電器]full+electronic+instrument

全ての埃(ホコリ)を落して、響く音楽に沿って微笑む、私の耳には間に合わない
---当---/-------/尘------/---------//----------/随---/---乐---/响----/---//------------------/来
Ch:當---/一-切--/塵-埃---/落-定,---//笑-容-----/隨---/音-樂---/響----/起.//想-要-----/掩-/耳-/來-不-及
pi:dang1/yi1qie4/chen2ai1/luo4ding4//xiao4rong2/sui2-/yin1yue4/xiang3/qi3//xiang3yao4/an3/er3/lai2bu4ji2
♪:tang-/i--Cie-/CRn-ai--/luo-ting-//shiao-rong/sui--/in--yue-/shian-/Ci-//shiang-yao/an-/Rr-/lai-pu-chi
En:do---/all----/dust2---/settled--//smile-----/along/music---/sound/rise//want------/I--/ear/too-late
--------/one+fit/--------/fall+set-//↑+face---/-----/sound+↑/----------//think+↑--/-------/come+not+reach

怨念たちは軽音部の代わりに井戸から噴き出てくる
---------们-----/----/让---/轻-------/----/来--/--------/喷---/
Ch:怨-念-們-----/就--/讓---/輕-音----/部--/來--/代-替---/噴---/井
pi:yuan4nian4men/jiu4/rang4/qing1yin1/bu4-/lai2/dai4-ti4/pen1-/jing3
♪:yuan-nien-mRn/chiu/rang-/Cing-in--/pu--/lai-/tai--thi/phRn-/ching
En:grudges------/start/let-/light+---/part/come/replace2/spout/well
blame+thought+pl/----------/---+music/

*1
来て! まず直ぐに軽音(=軽音楽)を知る、人々に目的をプレゼントする
---来--/轻-------/-----------------------------//馈--/---众----/
Ch:來--/輕-音----/第-一--/就-要---/知-悉--/回,-//饋--/大-眾----/滴-/目-的
pi:lai2/qing1yin1/di4yi1/jiu4yao4-/zhi1xi1/hui2//kui4/da4zhong4/di1/mu4di4
♪:lai-/Cing-in--/ti-i--/chiu-yao-/chY-shi/hui-//hui-/ta-chong-/ti-/mu-ti
En:come/light+---/first-/soon-----/know2--/turn//↓--/people---/of-/aim
-------/---+music/number+one/↑+want/-----//v.present/big+↑---/---/eye+↑

楽器の準備を始めた後、騒音を発散させ始める
------后---/开------/--------/乐-----//---发--/
Ch:然-後---/開-始---/操-持---/樂-器,-//散-發--/起---/噪-音
pi:ran2hou4/kai1shi3/cao1chi2/yue4qi4//san4fa1/qi3--/zao4yin1
♪:ran-hou-/khai-shY/Zao-CY--/yue-Ci-//san-fa-/Ci---/tsao-in
En:after---/start---/prepare-/music+-//exhale-/start/noise
-----------/open+↑-/hold2-/-+instru//scatter+out//loud+sound

これは夢想少女たちの清潔さ、願いは洗剤
---这--/----/梦---------/--------------/---洁----//-------/---涤-剂
Ch:這--/是--/夢-想------/少-女---/群---/清-潔,---//希-冀--/洗-滌-劑
pi:zhe4/shi4/meng4xiang3/shao3nü3/qun2-/qing1jie4//xi1-ji4/xi3-di2ji4
♪:chA-/shY-/mRng-shiang/shao-ny-/CWn--/Cing-chie//shi-chi/shi-ti-chi
En:this/is--/dream------/girl----/crowd/clear2---//hope2--/detergent
-------/----/↑+think--/tiny+woman/----/------------------/wash2+medicine
*1//

脳みそを洗うと同時に楽しめる! さぁ行こう!
---连---/----/脑--/
Ch:連---/洗--/腦--/也--/可-以enjoy (let’s go)
pi:lian2/xi3-/nao3/ye3-/ke3-yi3
♪:lien-/shi-/nao-/yA--/khA-i
En:link/wash/brain/also/can
-----------------------/can+by
*2
来て! まず直ぐに軽音(=軽音楽)を学ぶ、強大な騒音を造る
---来--/轻-------/---------------/学-习---//制------/强----/
Ch:來--/輕-音----/第-一-/就-要---/學-習,--//製-造---/強----/巨-滴--/噪-音
pi:lai2/qing1yin1/di4yi1/jiu4yao4/xue2-xi2//zhi4zao4/qiang2/ju4-di1/zao4yin1
♪:lai-/Cing-in--/ti--i-/chiu-yao/shWe-shi//chY-tsao/Ciang-/chW-ti-/tsao-in
En:come/light+---/first-/soon----/learn2--//create2-/strong/huge+of/noise
-------/--+music/number+one/start+want/---//-----------------------/loud+sound

練習を始めた後、混乱と共に硬い地面に入っていく
------后---/开------/----------//-----/乱---/从---/-----/----/进
Ch:然-後---/開-始---/修-行,----//趁---/亂---/從---/硬---/地--/進-去
pi:ran2hou4/kai1shi3/xiu1-xing2//chen4/luan4/cong2/ying4/di4-/jin4qu4
♪:ran-hou-/khai-shY/shiu-shing//CRn--/luan-/Zong-/ing--/ti--/chin-CW
En:after---/start---/training--//with/confuse/from/hard-/land/go-in
-----------/open+↑-/train+do--//----------------------------/go2

これは絶望少女たちの気持ちが溢れて 反撃する。言い伝えでは、多分 三頭の鹿が 耳鳴りが治す
---这--/----/绝------/---------------//---绪--/决-----/---击-击----//传-说------/----------/---许-/----/---鸣
Ch:這--/是--/絕-望---/少-女----/群,--//思-緒--/決-堤--/反-擊-擊.---//傳-說------/三---/鹿--/也-許-/治--/耳-鳴
pi:zhe4/shi4/jue2wang4/shao3nü3/qun2-//si1-xu4/jue2di1/fan3ji1-ji1-//chuan2shuo1/san1-/lu4-/ye3xu3/zhi4/er3ming2
♪:chA-/shY-/chWe-wang/shao-ny-/CWn--//sY--shW/chWe-ti/fan-chi-chi-//Cuan--shuo-/san--/lu--/yA-shW/chY-/Rr-ming
En:this/is--/hopeless-/girl----/crowd//feeling/burst-/counterattack//circulate--/three/deer/maybe-/heal/tinnitus
-------/----/cut+hope/tiny+woman/--//think+feel/↑+dike/-----------//pass+explain/--------/also+allow/-/ear+ring
[反擊擊-oppose+attack+attack]
*2//

オー、蜂起して!強力な騒音で反撃する
------/---义-//强-------//--------//---击
Ch:喔~/起-義-//強-力----//噪-音---//反-擊
pi:o1-/qi3yi4//qiang2li4//zao4yin1//fan3ji1
♪:o--/Ci-i--//Ciang-li-//tsao-in-//fan-chi
En:oh-/revolt//strong---//noise---//counterattack
---/rise+faith//↑+power//loud+sound//oppose+attack

準備して! 整えて!
---预-备--//齐
Ch:預-備~-//齊!~
pi:yu4bei4//qi2
♪:yu--pei//Ci
En:prepare//arrange
---pre+↑-//

貴方は自由に出来る
Ch:你-/可-以-可-以-可-以/自-由---/滴
pi:ni3/ke3-yi3×3-------/zi4-you2/di1
♪:ni-/khA-i------------/tsY-you-/ti
En:you/can--------------/freedom-/of
------/can+by---------/self+reason/

気持ちを無視して、オー
---无-视--/---绪----绪------//
Ch:無-視--/情-緒-情-緒------//哦~
pi:wu2shi4/qing2xu4-qing2xu4//o4
♪:u--shY-/Cing-shW-Cing-shW//o
En:ignore-/feel2------------//oh
---no+look/-----------------//

私は貴方に 騒がしい軽音を聞かせられる
-----------------------/会--/让---/---//听----/----/轻----轻----//
Ch:我-/一-定-一-定-一定/會--/讓---/你.//聽----/到--/輕-音-輕-音-//嗷~
pi:wo3/yi1-ding4×3----/hui4/rang4/ni3//ting1-/dao4/qing1yin1×2//ao2
♪:wo-/i---ting--------/hui-/rang-/ni-//thing-/tao-/Cing-in-----//ao
En:I--/certainly-------/can-/let--/you//listen/to--/light+music-//loud
------/one+set---------/--------------//-----------/=轻音学-----//

もし 他人の状況を考えられないのなら、
--------------/---够----/---虑--/---//----------/处
Ch:如-果--/不-/能-夠----/考-慮--/其-//他-人--/的/處-境
pi:ru2guo3/bu4/neng2gou4/kao3lü4/qi2//ta1ren2/de/chu4jing4
♪:ru-kuo-/pu-/nRng-kou-/khao-ly/Ci-//tha-rRn/tA/Cu-ching
En:if-----/not/can------/think2-/it-//other+-/of/plight
--as+result/--/↑+reach-/-----------//-+person/-/place+border

もし いつも自分の中心で作りたいのなら
----------/总-------/---------------//------------/为--/
Ch:如-果--/總-是----/想-要------/以-//自-己--/作--/為--/中----/心
pi:ru2guo3/zong3shi4/xiang3-yao4/yi3//zi4-ji3/zuo4/wei4/zhong1/xin1
♪:ru-kuo-/tsong-shY/shiang-yao-/i--//tsY-chi/tsuo/wei-/chong-/shin
En:if-----/always---/want-------/by-//self2--/treat/for/in----/heart
---as+result/total+is/think+want-/-----------------/

爆発を非難してはいけない
-------------/别--/
Ch:那--/就---/別--/怪---/爆--/seed
pi:na4-/jiu4-/bie2/guai4/bao4/
♪:na--/chiu-/pie-/kwai-/pao--/
En:that/start/don't/blame/burst/


来て! まず直ぐに軽音(=軽音楽)を学ぶ、強大な騒音を造る
---来--/轻-------/---------------/学-习---//制------/强----/
Ch:來--/輕-音----/第-一-/就-要---/學-習,--//製-造---/強----/巨-滴--/噪-音
pi:lai2/qing1yin1/di4yi1/jiu4yao4/xue2-xi2//zhi4zao4/qiang2/ju4-di1/zao4yin1
♪:lai-/Cing-in--/ti--i-/chiu-yao/shWe-shi//chY-tsao/Ciang-/chW-ti-/tsao-in
En:come/light+---/first-/soon----/learn2--//create2-/strong/huge+of/noise
-------/--+music/number+one/↑+want/------//-----------------------/loud+sound

練習を始めた後、混乱と共に硬い地面に入っていく
------后---/开------/----------//-----/乱---/从---/-----/----/进
Ch:然-後---/開-始---/修-行,----//趁---/亂---/從---/硬---/地--/進-去
pi:ran2hou4/kai1shi3/xiu1-xing2//chen4/luan4/cong2/ying4/di4-/jin4qu4
♪:ran-hou-/kahi-shY/shiu-shing//CRn--/luan-/Zong-/ing--/ti--/chin-CW
En:after---/start---/training--//with/confuse/from/hard-/land/go-in
-----------/open+↑-/train+do--//----------------------------/go2

これは絶望少女たちの気持ちが溢れて 反撃する。多分 三頭の鹿が物忘れを直すから
---这--/----/绝------/---------------//---绪--/决-----/---击-击----//---为---/----------/---许-/---------/忆
Ch:這--/是--/絕-望---/少-女----/群,--//思-緒--/決-堤--/反-擊-擊.---//因-為---/三---/鹿--/也-許-/治--/失--/憶
pi:zhe4/shi4/jue2wang4/shao3nü3/qun2-//si1-xu4/jue2di1/fan3ji1-ji1-//yin1wei4/san1-/lu4-/ye3xu3/zhi4/shi1/yi4
♪:chA-/shY-/chWe-wang/shao-ny-/CWn--//sY--shW/chWe-ti/fan-chi-chi-//in--wei-/san--/lu--/yA-shW/chY-/shY-/i
En:this/is--/hopeless-/girl----/crowd//feeling/burst-/counterattack//reason--/three/deer/maybe-/heal/lost/memory
-------/----/cut+hope/tiny+woman///think+feel/↑+dike/-------------//↑+for--/---------/also+allow/-/----/
[反擊擊-oppose+attack+attack]
*2//
*1
来て! まず直ぐに軽音(=軽音楽)を知る、人々に目的をプレゼントする
---来--/轻-------/-----------------------------//馈--/---众----/
Ch:來--/輕-音----/第-一--/就-要---/知-悉--/回,-//饋--/大-眾----/滴-/目-的
pi:lai2/qing1yin1/di4yi1/jiu4yao4-/zhi1xi1/hui2//kui4/da4zhong4/di1/mu4di4
♪:lai-/Cing-in--/ti-i--/chiu-yao-/chY-shi/hui-//hui-/ta-chong-/ti-/mu-ti
En:come/light+---/first-/soon-----/know2--/turn//↓--/people---/of-/aim
-------/---+music/number+one/↑+want/-----//v.present/big+↑---/---/eye+↑

楽器の準備を始めた後、騒音を発散させ始める
------后---/开------/--------/乐-----//---发--/
Ch:然-後---/開-始---/操-持---/樂-器,-//散-發--/起---/噪-音
pi:ran2hou4/kai1shi3/cao1chi2/yue4qi4//san4fa1/qi3--/zao4yin1
♪:ran-hou-/khai-shY/Zao-CY--/yue-Ci-//san-fa-/Ci---/tsao-in
En:after---/start---/prepare-/music+-//exhale-/start/noise
-----------/open+↑-/hold2-/-+instru//scatter+out//loud+sound

これは夢想少女たちの清潔さ、願いは洗剤
---这--/----/梦------------------------/---洁----//-------/---涤-剂
Ch:這--/是--/夢-想------/少-女---/群---/清-潔,---//希-冀--/洗-滌-劑
pi:zhe4/shi4/meng4xiang3/shao3nü3/qun2-/qing1jie4//xi1-ji4/xi3-di2ji4
♪:chA-/shY-/mRng-shiang/shao-ny-/CWn--/Cing-chie//shi-chi/shi-ti-chi
En:this/is--/dream------/girl----/crowd/clear2---//hope2--/detergent
-------/----/↑+think--/tiny+woman/----/------------------/wash2+medicine
*1//

多分 まだ貴方の耳をキレイに出来る
------许--/还---/
Ch:或-許--/還---/可-以-/wash your ears clean
pi:huo4xu3/hai2-/ke3yi3/
♪:huo-shW/hai--/khA-i-/
En:maybe--/still/can---/
--or+allow/-----/↑+by-/

そう、私たちは歌う、私たちが愛する歌を
Fr:Oui~/Chantons!4//Les/chansons/que-/nous/aimons
♪:ui--/shOnton---//le-/shOnson-/ku--/nu--/emon
En:yes-/sing------//the/songs---/that/we--/love!
-------/-ter-ns---//pl-/fpl-----/----/----/-mer-ns,hp
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/437-9d44d49d

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
108位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
24位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる