Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |MAKASETE Splash Star-Italian ver-[プリキュアSS OP]

Entries

MAKASETE Splash Star-Italian ver-[プリキュアSS OP]

(grammar)

MAKASETE Splash Star-Italian ver-
まかせて★スプラッシュ☆スター★ -イタリア語版-

song of 「ふたりはプリキュア Splash Star OP/ Pretty Cure Splash Star」
プリキュア一覧 Lisf of Pretty Cure








Pretty cure ah!

私たちは貴方に戻る、私たちはもっと街の中に居る、スプラッシュ・スター
It:Siamo-/ritornate.//Siamo-/ancora-/in/città,-/Splash-Star
♪:siA:mo/ritOrnate-//siA:mo/ankO:ra/in/chittA:/
En:are---/return+you//are---/more---/in/city---/
--esse-n/-nare-l,t!+te//←--/----------/fs-----/

いつも友達×2 マイとサキ
It:(Sempre/amiche)2/Mai/e--/Saki,
♪:sEmpre-/amI:ke--/mAi/e--/sAki
En:always-/friends-/---/and/
----------/-fpl----/

でも誰も知らない事、決して起きない事 スプラッシュ・スター
It:Ma-/chi/sa---/che-cosa-/cosa-/mai--/capiterà,//Splash-Star
♪:ma-/ki-/sa---/ke--kO:za/kO:za/mAi--/kapiterA-//
En:but/who/knows/what-----/thing/never/will-happen//
------/---/sapere-l/------/-fs--/-----/-tare-f.l--//

新しいプリキュアへ
It:Alle--/nuove-/Pretty-Cure!
♪:Alle--/nuO:ve/
En:to+the/new---/
----a+le-/-fpl--/

エー、そう 私たちはスプラッシュ・スター
It:Eh/sì-/siamo-/noi,//Splash-Star.
♪:e:/si-/siA:mo/nOi-//
En:eh/yes/are---/we--//
-----/---/esse-n/


此処にある美しい人生、もし私が貴方と一緒に歩くなら
It:Bella/la-/vita-/quaggiù.//Se/son'/con-/te,-/e--/camminiamo--/insieme
♪:bElla/la-/vI:ta/kuajjU:-//se/son-/kon-/te--/e--/kan-miniA:mo/insiE:me
En:beau-/the/life-/here----//if/am--/with/you4/and/walk--------/with
---fs---/fs-/fs---/--------//-/esse-io/--/-fo-/--/-nare-n-----/

美しい人生、でも私たちを待つ、貴方は私たちを待つ謎を知る
It:Bella/la-/vita-/però,/ci-/aspetta/sai,/ci-/aspetta/il-/mistero
♪:bElla/la-/vI:ta/pero:/chi/aspEtta/sAi-/chi/aspEtta/il-/mistE:ro
En:beau-/the/life-/but--/us-/wait---/know/us-/wait---/the/mystery
---fs---/fs-/fs---/-----/if-/-tare--/↓--/if/-tare-l,t!/ms/ms
----------------------------/-l,t!--/sapere-tu/


誰かはハッピーで、もっと明るい心を持っている
It:Chi/è-/felice--/ha-/il-/cuore-/più-/leggero
♪:ki-/e-/felI:che/a--/il-/kuO:re/piU:/lejjE:ro
En:who/is/happy---/has/the/heart-/more/light
--/esse-l/ms--/avere-l/ms-/ms----/----/ms

でも世界は進む
It:Ma-(il-/mondo/che-/va,)×2
♪:ma-/il-/mOndo/ke--/va
En:but/the/world/that/goes
------/ms-/ms---/----/andare-l,t!

私たちに どんな多くの挑戦があるのだろう
It:Quante/sfide-----/ci-/da,//che-/sfide-----/da
♪:kuAnte/sfI:de----/chi/da-//ke--/sfI:de----/da
En:how-ma/challenges/us-/to-//that/challenges/to
----fpl--/fpl-------/if-/---//----/fpl-------/

私にとって貴重な 数分、数秒、
It:I--/minuti-/son'/attimi-/preziosi.-//sì
♪:i--/minU:ti/son-/Attimi-/pretsiO:zi//si
En:the/minutes/are-/seconds/precious--//yes
---mpl/mpl----/esse-lr/mpl-/mpl-------//


そして 私に貴方の手を差し出して! そして私たちは飛ぶ
It:E--/dammi-/dammi-/la-/tua-/mano-/e--/voliamo
♪:e--/dAn-mi/dAn-mi/la-/tUa-/mA:no/e--/voliA:mo
En:and/give!+me/←--/the/your/hand-/and/fly
---/dare-e,t!+mi/←-/fs-/fs--/fs---/---/-lare-n

此処には私たちのための新しい運命がある、
It:C'è----/un/destino-/nuovo-/per/noi
♪:che----/un/destI:no/nuO:vo/per/nO:i
En:here+is/a-/destiny-/new---/for/us4-fo
-ci+esse-l/ms/-ms-----/-ms---/

私たちの新しい力と共に、全てのモノが片付くだろう
It:Con-/i--/nostri/nuovi-/poteri,//ogni-/cosa-/si-sistemerà!!
♪:ko--ni--/nOstri/nuO:vi/potE:ri//On-ni/kO:za/si-sistemerA
En:with/the/our---/new---/powers-//every/thing/will-settle
-------/mpl/mpl---/mpl---/mpl----//nc---/fs---/-marsi-f.l

Flappy Choppy

スーパー×3 でもマジック・スター、スプラッシュ・スター
It:Super×3/ma-/che-/magica-/star, splash star
♪:sU:per--/ma-/ke--/mA:gika/
En:super---/but/that/magic--/
---adj-----/---/----/fs-----/fs

長い人生、長い人生、マイとサキ
It:Lunga/vita,//lunga/vita,//Mai/e--/Saki
♪:lUnga/vI:ta//lUnga/vI:ta//mai/e--/saki
En:long-/life-//long-/life-//---/and/
---fs---/-fs--//-fs--/-fs--//

スーパー×3 でもマジック・スター、スプラッシュ・スター
It:super super super ma che magica star, splash star

手を取り合って、私たちは勝利するだろう
It:Mano-/nella-/mano,//vinceremo!
♪:mA:no/nElla-/mA:no//vincherE:mo
En:hand-/in+the/hand-//will-win
---fs----/in+la-/-fs-//-cere-f.n

準備して! サキ、マイ
It:Sei/pronta/Saki/sì/Mai
♪:sEi/prOnta/saki/si/mai
En:are/ready-/----/yes/
essere-tu/

私たちは 此処で私たちを合わせる運命と共に
It:Noi/con-/un/destino-/che-/ci--/unisce-/noi
♪:nOi/ko--nun/destI:no/ke--/ci--/unI:she/nOi
En:we-/with/a-/destiny-/that/here/joins--/us4-fo
------/----/ms/ms------/---------/unire-l/

Splash Star! Splash Star!

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/431-dff3f8f2

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
84位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
25位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる