Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Åh, när ni tar saken i egna hände by After Dark

Entries

Åh, när ni tar saken i egna hände by After Dark

(grammar)

Oh,貴方が手で自分を(オナニー)してる時、
Sw:Åh,/när-/ni-/tar-/saken-/i-/egna/händer
♪:o:-/nEar/ni:/ta:r/sA:ke-ni:/Egna/hEander
En:Oh,/when/you/take/thing-/on/own-/hands
------/--/2pl1/+r-pr/+en-ct/--/pl--/-da.cpl

*因みに スウェーデン語でもオナニーはオナニー
Sw:onani「onanI:」[cn]
En:masturbation

song by After Dark
スウェーデン語 歌手一覧







1.
Oh,貴方が手で自分を(オナニー)してる時、Oh,貴方は TV(の有名人)と同じ事をする
Sw:Åh,/när-/ni-/tar-/saken-/i-/egna-/händer.//Åh,/när-/ni-/gör-/som--/de--/på/tv----/gör
♪:o:-/nEar/ni:/tA:r/sA:ke-ni:/Engna/hEander//o:-/nEar/ni-/jW:r/son-m/de--/po/tE:ve:/jW:r
En:Oh,/when/you/take/thing-/on/own--/hands--//Oh,/when/you/do--/as---/they/on/TV----/do
------/---/2pl1/+r-pr/+en-ct/-/pl---/-da.cpl//-------/2pl1/göra-pr,!//3pl1/--/---/göra-pr,!

マーティン 手先の器用な男、ついには家でドリルを片手に
Sw:Martin,/en/fixarnas-/man.//Äntligen--/hemma--/med-/borr-/i-/sin/hand
♪:mR:tin-/en/fIksarnas/man-//EantilijEn/hEn-ma-/me:d/bO---ri-/sin/hand
En:Martin-/a-/skillful-/man-//finally---/in-home/with/drill/on/his/hand
----------/cn/fix.G.cpl/cn--//----------/-hem=home/--/cn---/--/3-2/cn

彼は東屋(アズマヤ)にでかけ、タイルを賭ける、棒の頭で天井を打った(=頂点に達した)
Sw:Han-/reser-/ett/lusthus,-//han-/satsar/på-/kaklet.//Med-/huvet-/på-/skaft-/han/träffar/taket
♪:ha:n/rE:se-rett/lUst-hu:s//ha:n/sAtsar/po:/kA:klet//me:d/hU:vet/po:/skA:ft/han/trEafar/tA:ket
En:he--/travel/a--/bower----//he--/bet---/on-/tile---//with/hood--/on-/shaft-/he-/hit----/ceiling
---m1--/+r-pr-/nn-/--nn-----//-m1-/+r-pr-/---/-kel.nt//----/+t-nt-/---/-nn---/m1-/+ar-cpl/+et-nt

ティナ 彼女は飢えを満たす、彼女は自身のオーブンのボタンに触れる。
Sw:Tina,/hon/matar-/sig---/lugn.//Hon/pillar/på-/knappen/på-/sin/varmluftsugn
♪:tI:na/hon/mA:tar/si:g--/lUngn//hon/pIllar/po:/knAppen/po:/sin/vArm-lyuft-sungn
En:Tina-/she/feed-/herself/calm-//she/pick--/on-/button-/on-/her/warm+air's+oven
--------/-f1/+r-pr/3-ref--/adj--//-f1/+r-pr-/---/+en-cpl/---/3-2/-adj--cn+s2---cn

ホイップ(泡立て器)と玉しゃくしを忘れろ! ソースは多量にある、指を使え! (そうすれば)上手くいく
Sw:Glöm--/vispar-/och/slevar,//här-/finns/stek-/till/tusen.--//Använd-/fingret,/det/gör--susen
♪:glW:m-/vIspa--ro:-/slE:var//hEar/fins-/stE:k/till/tU:sen--//AnvEand/fIngret-/det/jW:r-sU:sen
En:forget/whisk--/and/ladle--//here/exist/roast/more/thousand//use----/finger--/the/do-well
----ma-!-/+ar-cpl/---/+ar-cpl//---/-nas-pr/cn--/-/-----------//-da-!--/+et-ct--/nn/göra-pr,!+ns


Oh,貴方が手で自分を(オナニー)してる時、Oh,貴方は TV(の有名人)と同じ事をする
Sw:Åh,/när-/ni-/tar-/saken-/i-/egna-/händer.//Åh,/när-/ni-/gör-/som--/de--/på/tv----/gör
♪:o:-/nEar/ni:/tA:r/sA:ke-ni:/Engna/hEander//o:-/nEar/ni:/jW:r/son-m/de--/po/tE:ve:/jW:r
En:Oh,/when/you/take/thing-/on/own--/hands--//Oh,/when/you/do--/as---/they/on/TV----/do
------/---/2pl1/+r-pr/+en-ct/-/pl---/-da.cpl//-------/2pl1/göra-pr,!//3pl1/--/---/göra-pr,!

そして貴方は見るだろう、人生の新しい活力を得る、彼らのイカしたやり方を試してみて
Sw:Då--/ska-/ni--/se-/att/livet-/får-/en/ny-/kick.//Prova-/deras-/sköna/trick
♪:do:-/ska:/ni:-/se-/att/lI:vet/fO:r/en/nY:/kik--//prO:va/dE:ras/fW:na/trik
En:then/will/you-/see/to-/life--/get-/a-/new/kick-//try!--/their-/nice-/trick
-----/bs,pr/2pl1/bs,!/--/+et-nt/+r-pr/cn/---/cn---//-bs,!-/3pl2--/all--/nn

Oh,貴方が一人で(オナニー)する時、Oh,貴方が想像を解放する時
Sw:Åh,/när-/ni-/räcker/fram/och/gör-/allt/själva.//Åh,/när-/ni-/släpper/lös--/er--/fantasi
♪:o:-/nEar/ni:/rEaker/fra-mo:-/jW:-ralt-/fEalva-//o:-/nEar/ni-/slEaper/lW:s-/E:r-/fantazI:
En:Oh,/when/you/pass--/out-/and/do--/all-/alone--//Oh,/when/you/release/loose/your/fantasy
-----------/2pl1/+er-pr/----//-ra-pr,!/nn/pl-----//--------/2pl1/-pa-pr/cn---/-cn-/cn

恥ずかしがる人はいない、貴方の隣人も同じことやってるから
Sw:Är-/det/inget-/att/skämmas---//för--/grannen--/gör---/nog---/likadant
♪:Ear/det/Inge--tatt/fEan-mas--//fW:r-/grAn-nen-/yW:r--/nO:g--/lI:ka-dAnt
En:is-/the/nobody/to-/be-ashamed//cause/neighbour/do----/enough/similarly
vara-pr/nn/--nn--/---/vbs-------//-----/+n-ct---/göra-pr,!/----/

拳を振り上げて 激しくやれ、貴方たちは行くのを見るでしょう
Sw:Upp/med-/nävarna,//kör-----/hårt.//Ni-/ska-/se-/att/det/går
♪:upp/me:d/nEavarna//shW:r---/hO:rt//ni:/ska:/se-/att/det/gO:r
En:up-/with/fist----//-↓-----/hard-//you/will/see/to-/the/go
------/---/nave.ctpl//kör-pr,!/hård-//2pl1/bs,pr/bs,!//nn-/+r-pr
---------------//move!-quickly/nn---//

(det går, det går, det går)

*//

2.
ボッセ 彼はクロムメッキの車体を撫でながら、彼が彼のアマゾン(車)とお医者さんごっこをする時、
Sw:Bosse,/han/smeker/sitt/krom.-//När-/han/leker-/doktor-/med-/sin/Amazon
♪:bOsse-/han/smEker/sitt/kro:m-//nEar/han/lEker-/dOktor-/me:d/si-namazOun
En:Bosse-/he-/stoke-/his-/chrome//when/he-/play--/doctor-/with/his/Amaozn
---------/m1-/+r-pr-/-nn-/-cn---//----/m1-/-ka-pr/cn----/----/3-2/cn

彼はギア・レバーにオイルを差す、彼は危ない人だ、良いホイールだ、マフみたいだ
Sw:Han/oljar-/sin/--växelspak,-/han/är---/en/tuff-/en.//Schysta/rattar,-------/fram/med-/muffen
♪:han/O:lyar/sin/vEaksel-spA:k/ha-nEa---ren/tu-ffen--//fY:sta-/rAttar--------/fram/me:d/mUffen
En:he-/oil---/his/---gear+lever/he-/is---/a-/tough/a--//good---/steering-wheel/out-/with/muff
---m1-/+r-pr-/cn-/-----cn--cn--/m1/vara-pr/cn/adj-/cn-//---pl--/+ar-cpl-------/----/----/+en-ct

エルンスト、彼の考えはすごい、彼は震える(=握って振る)、人生が狂っていくのを心配して
Sw:Ernst,/hans/tanke--/är-/fin.//Han/skakar-/liv-/i-/en/saknad/ruin
♪:R:nst-/hans/tAnke--/Ear/fin-//han/skA:kar/li:-vi:/en/sAknad/ruI:n
En:Ernst-/his-/thought/is-/fine//he-/shake--/life/on/a-/lacked/ruin
---------/-cn-/cn--/vara-pr/adj//m1-/+r-pr--/nn--/--/cn/+d-pt/cn

高まっていくのを見てください
Sw:Han/pular-/och/pålar--/och/se,/han/får-/opp/'et
♪:han/pU:la-ro--/pO:la--ro--/se-/han/fO:-ro--pet
En:he-/?-----/and/v.stake/and/see/he-/get-/up-/?
---m1-/+r-pr-/---/+r-pr--/--/bs,!/3sm1/+r-pr/-/

彼は今”夏の小牧場”で口ずさむ、彼は耕地で口ずさむ
Sw:Nu-/trallar/han/i-/-sommartorpet.-//Han/trallar/på-/torp
♪:nyu/trAllar/ha-ni-/sOn-mar-tO:rpet//han/trAllar/po:/tO:rp
En:now/hum----/he-/in/summer+croft---//he-/hum----/on-/croft
------/+r-pr--/m1-/--/---cn--+et-nt--//m1-/+r-pr--/---/+et-nt

* *//

(Åh när ni)

貴方の隣人も 同じことやってるから
Sw:för----/grannen--/gör-/nog---/lika|dant
♪:fW:r---/grAn-nen-/yW:r/nO:g--/lI:ka|dAnt
En:because/neighbour/do--/enough/similarly
----------/+n-ct---/-ra-pr,!/---/adv[same|form]

拳を振り上げて 激しくやれ
Sw:Upp/med-/nävarna,//kör-----/hårt
♪:upp/me:d/nEavarna//shW:r---/hO:rt
En:up-/with/fist----//↓------/hard
------/---/nave.ctpl//kör-pr,!/hård-nn
--------------------//move!-quickly

貴方は行くのを見るでしょう
Sw:Ni-/ska-/se-/att/det/går/(det går, det går, det går)
♪:ni:/ska:/se:/att/det/gO:r
En:you/will/see/to-/the/go
-2pl1/bs,pr/bs,!/--/nn-/-ra-pr,!

貴方は行くのを見るでしょう
Sw:Ni-/ska-/se-/att/det/går
♪:ni:/ska:/se:/att/det/gO:r
En:you/will/see/to-/the/go
-2pl1/bs,pr/bs,!/--/nn-/-ra-pr,!

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/43-ab658b2c

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
121位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
28位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる