Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |The biggest dreamer- Spanish ver-[デジモン・テイマーズ OP] by Carlos Lázaro

Entries

The biggest dreamer- Spanish ver-[デジモン・テイマーズ OP] by Carlos Lázaro

(grammar)

The biggest dreamer- Spanish ver- 
最大の夢想家 スペイン版(スペイン語版)

夢想家
Sp:Soñador

song of 「デジモン・テイマーズ OP/ Digimon Tamers 」
デジモン一覧 List of DIGI-MON

song by Carlos Lázaro
List of Carlos Lázaro







私は夢想家でいたいの? そして私たちのデジモンと共に
Sp:¿Quiero/ser/un/soñador?//Y--/con-/nuestros/Digimons.
♪:kiEro--/se-run/sonyaZOr//i--/kon-/nuEstros/digimons
En:want---/be-/a-/dreamer-//and/with/our-----/Digimons
querer-yo-/vbs/ms/ms------//--------/mpl-----/pl

私は この世界がとても良くなるモノを手に入れる
Sp:Conseguiré,//que-/este/mundo/sea/mucho/mejor. 
♪:konsegirE--//ke--/Este/mUndo/sEa/mUcho/mehOr
En:will-get---//that/this/world/is-/much-/better
----uir-f.yo--//----/ms--/ms/ser⇔Ye/----/mfs


そう、私は知っている、私に与えられた理由を、既に
Sp:Sí-/lo-/sé,-//me/he-dado---/cuenta/ya.
♪:si-/lo-/se--//me/e--dAZo---/kuEnta/ya
En:yes/the/know//me/have+given/reason/already
-----/n/saber-yo///have-yo+dar-ms/fs/

もし私が倒したいなら、私は良いトレーナーで居なければならない
Sp:Si/quiero/vencer;//Un/buen/entrenador/tendré-que/ser.
♪:si/kiEro-/benSEr-//un/buEn/entrenaZOr/tendrE-ke-/ser
En:if/want--/defeat-//a-/good/trainer---/must------/be
----/querer-yo/vbs--//ms/=-no.ms/ms-----/tener-f.yo+/vbs
----------------------------------------/will-hold+that/

でも私は私に質問をする必要がある
Sp:Pero/una/pregunta/me/voy-a/tener-que/hacer:
♪:pEro/Una/pregUnta/me/bOi-a/tEner-ke-/aSEr
En:but-/a--/question/me/will-/must-----/do
-------/fs-/fs------/--/ir-yo+/--------/vbs

私は誰なの? それは不思議なもの
Sp:¿Quién/soy/yo?//Un/misterio--/es. 
♪:-kiEn-/sOi/yo-//un/mistErio--/es
En:-who--/am-/I--//a-/misterious/is
--------/ser-yo/-//ms/-ms------/ser-el


私はチャンスを持っている、私は それを起こす事は出来ない
Sp:Tengo/una/oportunidad,//no-/la-/puedo--/dejar/pasar,
♪:tEngo/Una/oportuniZAZ-//no-/la-/puEZo--/dehAr/pasAr
En:have-/a--/opportunity-//not/it3/can----/let--/happen
tener-yo/fs-/-fs---------//---/--/poder-yo/vbs--/vbs

カードは遊ぶために私に教えるだろう
Sp:las/cartas-/me/enseñarán-/a-/jugar.
♪:las/kArtas-/me/ensenyarA-na-/hugAr
En:the/letters/me/will-teach/to/play
---fpl/-fpl---/--/-eñar-f.els/-/vbs

私達は一緒に戦っていく、戦いはもう始まっている
Sp:Vamos/juntos--/a-/luchar;//La-/batalla/empieza/ya.
♪:bAmos/hUntos--/a-/luchAr-//la-/batAlya/empiESa/ya
En:go---/together/to/fight--//the/battle-/begins-/already
ir-nos--/--------/--/vbs----//fs-/-fs---/empezar-e,t!/

見て! 私の闘いを助けて!
Sp:Ve,--//ayúda--/me/a-/ganar! 
♪:be---//ayUZa--/me/a-/ganAr
En:look!//help!--/me/to/win
ver-e,t!//-ar-e,t!/-/--/vbs


私はトレーナーでいたい、デジタル・ワールドの
Sp:Quiero/ser/entrenador,//de/este/mundo/digital.
♪:kiEro-/se-rentrenaZOr-//de/Este/mUndo/dihitAl
En:want--/be-/trainer----//of/this/world/digital
querer-yo/vbs/ms---------//--/ms--/-ms--/mfs

全速で未来に向かって旅するだろう
Sp:Viajaré----/por/el-/futuro/a-/toda/velocidad.
♪:biaharE----/po-rel-/futUro/a-/tOZa/beloSiZAZ
En:will-travel/for/the/future/to/all-/speed
---jar-f.yo---/---/ms-/ms----/--/-fs-/fs

私は夢想家で居たい、そしてデジモンたちと一緒に居たい
Sp:Quiero/ser/un/soñador,//y--/junto-/a-/los/Digimons.
♪:kiEro-/se-run/sonyaZOr//i--/hUnto-/a-/los/digimons
En:want--/be-/a-/dreamer-//and/joined/to/the/Digimons
querer-yo/vbs/ms/ms------//---/-ms---/--/mpl/pl

私は この世界がとても良くなるモノを手に入れる
Sp:Conseguiré,//que-/este/mundo/sea/mucho/mejor. 
♪:konsegirE--//ke--/Este/mUndo/sEa/mUcho/mehOr
En:will-get---//that/this/world/is-/much-/better
----uir-f.yo--//----/ms--/ms/ser⇔Ye/----/mfs

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/423-ecd84f57

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
79位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
19位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる