Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Buscado el amor by Sonohra

Entries

Buscado el amor by Sonohra

(grammar)

愛を探している
Sp:Buscando/el-/amor
♪:buskAndo/el-/amOr
En:seeking-/the/love
-car-ger---/ms-/ms

song by Sonohra
List of Sonohra





1.
私は もう色の着いていない空を見る、太陽と灰色の花たちを 私は決して見ない
Sp:Miro/el-/cielo/que-/ya-no--/tiene/colores.//Ya-no--/veo/el-/sol/y--/son/grises/las/flores
♪:mIro/el-/SiElo/ke--/ya-no--/tiEne/kolOres-//ya-no--/bEo/el-/sol/i--/son/grIses/las/flOres
En:look/the/sky--/that/no-long/have-/colors--//no-long/see/the/sun/and/are/gray--/the/flowers
mirar-yo/ms-/ms--/----/-----/tener-el/mpl----//----/ver-yo/ms-/ms-//ser-els/adj.pl/fpl/fpl

貴方の両目は私の中に有る 唯一の真実だ
Sp:Mi/única/verdad/son/tus-/ojos/muy-/dentro/de-mi
♪:mi/Unika/berZAZ/son/tus-/Ohos/mUi-/dEntro/de-mi
En:my/only-/truth-/are/your/eyes/very/inside/of-me
--mfs/fs---/fs-/ser-els/-pl/mpl-/----/------/

2つの写真はただ残されている、私のベッドの上で過ぎた時間
Sp:Dos/fotografías/tan-sólo/han-quedado.-//Que-/sobre/mi/cama/el-/tiempo/ha-dejado
♪:dos/fotografIas/tan-sOlo/an--keZAZo---//ke--/sObre/mi/kAma/el-/tiEmpo/a--dehAZo
En:two/photographs/only----/have+remained//that/on---/my/bed-/the/time--/has+left
---pl-/fpl--------/so+only/haber-els+-ar-ms//---/----/mfs/fs-/ms-/ms--/haber-el+-jar-ms

私たちを分ける距離も私を傷つける
Sp:La-/distancia/que-/nos/divide-/me/duele/también
♪:la-/distaASia/ke--/nos/dibIZe-/me/duEle/tambiEn
En:the/distance-/that/us-/divides/me/hurts/also
---fs-/fs-------/----/---/-dir-e,t!//doler-e,t!/


もし貴方が去らないのなら、貴方は私の愛を持つ
Sp:Si/no-/te-vas,//mi/amor/tendrás
♪:si/no-/te-bas-//mi/amOr/tendrAs
En:if/not/leave--//my/love/will-have
-----/---/irse-tu//mfs/ms-/tener-f.tu


貴方は目的地の無い旅だ、運命を探さないで!
Sp:Eres/viaje-/que-/no-/tiene/meta.//No-/busca--/un/destino
♪:Eres/biAhe-/ke--/no-/tiEne/mEta-//no-/bUska--/un/destIno
En:are-/travel/that/not/has--/goal-//not/search!/a-/destiny
ser-tu-/ms----/-------/tener-el/fs-//--/-car-e,t!/ms/ms

貴方は誰も居ない場所に居る、私は貴方と一緒に向こうに残る
Sp:Eres/tierra/de/nadie-/donde/me-quedo/contigo-/ahí
♪:Eres/tiErra/de/nAZie-/dOnde/me-kEZo-/kontIgo-/aI
En:are-/place-/of/nobody/where/stay----/with-you/there
ser-tu-/fs----/--/------/-----/-dar-yo-/con-ti--/

そして私は孤独を感じても、私は知っている 私は貴方の愛を見つけるだろう
Sp:Y--/me-siento/yo//solo-/pero/sé--//como/tu--/amor//encontraré
♪:i--/me-siEnto/yo//sOlo-/pEro/se--//komo/tu--/amOr//enkontrarE
En:and/feel-----/I-//alone/but-/know//as--/your/love//will-find
------/sentirse-yo/-------/-/saber-yo//---/mfs-/ms--//-rar-f.yo


2.
私は貴方を ただの貴方の名前でしか知らない、そして私は ただ歌だけで貴方の声を聞く
Sp:De-ti-/no-/sé--/nada/tan-sólo/tu--/nombre.//Y--/tu--/voz--/la-/escucho/tan-sólo/en/canciones
♪:de-ti-/no-/se--/nAZa/tan-sOlo/tu--/nOmbre-//i--/tu--/boS--/la-/eskUcho/tan-sOlo/en/kanSiOnes
En:of-you/not/know/nth-/only----/your/name---//and/your/voice/the/listen-/only----/on/songs
-------------/saber-yo//so+only-/mfs-/-ms----//---/mfs-/fs---/fs-/-har-yo/so+only-/--/fpl

2人で話す感情たち
Sp:Son/las/emociones/que-/hablan/de-nosotros/dos
♪:son/la-semoSiOnes/ke--/Ablan-/de-nosOtros/dos
En:are/the/emotions-/that/speak-/of-us------/two
ser-els/fpl/fpl-----/----/-lar-els/

もし貴方が貴方に行かないのなら、貴方は私の愛を持つ
Si no te vas mi amor tendrás

貴方は目的地の無い旅だ、運命を探さないで!
Eres viaje que no tiene meta no busca un destino

貴方は誰も居ない場所に居る、私は貴方と一緒に向こうに居る
Eres tierra de nadie donde me quedo contigo ahí

そして私は孤独を感じても、私は知っている 私は貴方の愛を見つけるだろう
Y me siento yo solo pero sé como tu amor encontraré

私は見つけるだろう
Encontrare


3.
空が変わる、私は貴方を見る
Sp:Cambia/el-/cielo,//te--/veo
♪:kAmbia/el-/SiElo-//te--/bEo
En:change/the/sky---//you3/see
-iar-e,t!/ms-/ms----//----/ver-yo

貴方が貴方の中に持つ愛
Sp:El-/amor/que-/tu-/llevas/dentro/de-ti
♪:e--lamOr/ke--/tu-/lyEbas/dEntro/de-ti
En:the/love/that/you/have--/inside/of-you
----ms/ms--/----/---/-var-tu/

貴方は目的地の無い旅だ、運命を探さないで!
Eres viaje que no tiene meta no busca un destino

貴方は誰も居ない場所に居る、私は貴方と一緒に向こうに居る
Eres tierra de nadie donde me quedo contigo ahí

そして私は孤独を感じても、私は知っている 私は貴方の愛を見つけるだろう
Y me siento yo solo pero sé como tu amor encontraré

私は見つけるだろう
Encontrare
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/418-5f59c441

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
93位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
23位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる