Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Kazeni Asobarete-Cantonese ver-[魔方陣グルグル ED] by 滕麗名 Joyce Tang

Entries

Kazeni Asobarete-Cantonese ver-[魔方陣グルグル ED] by 滕麗名 Joyce Tang

grammar

揃って来て! 頭を動かして!
Ct:齊---/來--/動---/腦-筋
jp:cai4-/loi4/dung6/nou5gan1
♪:Zai--/loi-/tWng-/nou-kan
En:equal/come/move-/brain
-------------------/brain+muscle

風にあそばれて-広東語版-
Kazeni Asobarete-Cantonese ver-

song of 「魔方陣グルグルED /Mahōjin Guru Guru」
song by 滕麗名 Joyce Tang

Ct-Harete Hareruya
It-Guru Guru







人は本当に目に依存している、見抜くことが出来る
Ct:人--/就--/是-/憑-著------/眼-睛------//可-以-/洞-察
jp:jan4/zau6/si6/pang4-zoek3/ngaan5zing1//ho2ji5/dung6caat3
♪:yan-/tsau/si-/phang-tsoak/nga:n-tsing//ho--i-/tWng-Za:t
En:man-/sure/is-/rely+ing---/eye2-------//can---/see-through
----------------------------------------//↑+by-/clear+look

問題がある、凍った透明な水に問いかける、なぜ雪は白いの?
Ct:有--/問-題---/問--/凍-水-透-明.---------//為-何--/白-雪-色--------/雪-白
jp:jau5/man6tai4/man6/dung3seoi2tau3-ming4-//wai6ho4/baak6syut3sik1--/syut3baak6
♪:yau-/man-thai/man-/tWng-sEWi-thau-ming--//wai-ho-/pa:k-sYt--sik---/sYt--pa:k
En:have/problem-/ask-/freeze+---transparent//why----/white+snow+color/snow+white
-------/↑+subject/--/+water+--through+clear//for+how/


そして何故 使い古された釘の錆びは 汚く変わるの?
Ct:而-/為-甚---/殘-舊------/鐵-釘----//生-鏽----/變-「邋-遢」
jp:ji4/wai6sam6/caan4gau6--/tit3deng1//sang1sau3/bin3/la1ta1
♪:i--/wai-sam-/Za:n-kau---/thit-teng//sang-sau-/pin-/la-tha
En:and/why-----/dilapidated/nail-----//rust----/change/dirty
------/for+what/remain+old-/iron+↑--//live+↑--/

問題がある、雷は何で構成されているの? 強要する
Ct:有--/問-題----/問--/那-些--/構-成----//雷-電-雨----「逼-迫」
jp:jau5/man6-tai4/man6/naa5se1/gau3sing4//leoi4din6jyu5/bik1bik1
♪:yau-/man--thai/man-/na:-se-/kau-sing-//lEWi-tin--Y--/pik-pik
En:have/problem--/ask-/those--/form-----//lightning+rain/v.force2
-------/↑+subject/-/that+some/↑+become//


最高の喜びが問題から出てくる、予測できるかを試している
Ct:極--/喜-歡---/去-發-----/問-題---//可-/試-著---/來--/預-計
jp:gik6/hei2fun1/heoi3faat3/man6tai4//ho2/si3zoek6/loi4/jyu6gai3
♪:kik-/hei-fun-/hEWi-fa:t-/man-thai//ho-/si-tsoak/loi-/-Y--kai
En:very/enjoy2--/out2------/problem-//can/try+ing-/come/forecast
---------------------------/↑+subject//---------------/pre+plan

思考は それぞれの問題だ、髪が白くても恐れない。貴方は推測を試す事が出来る
Ct:思-考---/各-類----/問-題---//不--/怕--/是-/白---/頭-髮.---//你--/可-/試-一-試--/推-測
jp:si1haau2/gok3leoi6/man6tai4//bat1/paa3/si6/baak6/tau4faat3//nei5/ho2/si3jat1si3/teoi1-cak1
♪:si-ha:u-/kok-lEWi-/man-thai//pat-/pha:/si-/pa:k-/thau-fa:t//nei-/ho-/si-yat-si-/thEWi-Zak
En:think2--/every+---/problem-//not-/fear/is-/white/hair-----//you-/can/try-------/surmize
-----------/--+categ/↑+subject//------------------/head+↑--//--------/try+one+try/push+measure
-----------------------------------------------------------------------------------/[sR:mAiz]



来て、魔法が施せなくても 全部答えられる
Ct:來,-/即-使--/不--/施-/魔-法,--//能---/全-部----/回-答
jp:loi4/zik1si2/bat1/si1/mo1faat3//nang4/cyun4bou6/wui4daap3
♪:loi-/tsik-si/pat-/si-/mo-fa:t-//nang-/ZYn--pou-/ui--ta:p
En:come/even-if/not-/do-/magic---//can--/all------/answer
-------/then+use/-------/↑+law--//-----/↑+part--/turn+↑

1個の難題でも、4千個の難題でも、揃って来て! 頭を動かして! 対策を考えて!
Ct:一-個--/或---/四-千-個---/難-題.---//齊---/來--/動---/腦-筋---/想----/對-策
jp:jat1go3/waak6/sei3cin1go3/gaan1tai4//cai4-/loi4/dung6/nou5gan1/soeng2/deoi3caak3
♪:yat-ko-/wa:k-/sei-Zin-ko-/ka:n-thai//Zai--/loi-/tWng-/nou-kan-/soang-/tEWi-Za:k
En:one----/or---/4,000------/difc+----//equal/come/move-/brain---/think-/countermeasure
---↑+a---/-----/4+1000+a---/+question//----------------/↑+muscle/-----/against+plan

来て、魔法が使えなくても、全部答えられる
Ct:來,-/即-使---/不--/使-/魔-法.--//能---/全-部----/回-答 
jp:loi4/zik1-si2/bat1/si2/mo1faat3//nang4/cyun4bou6/wui4daap3
♪:loi-/tsik-si-/pat-/si-/mo-fa:t-//nang-/ZYn--pou-/ui--ta:p
En:come/even-if-/not-/use/magic---//can--/all------/answer
-------/then+use/--------/↑+law--//-----/↑+part--/turn+↑

勇敢に問いかける、もう一度 難しくする方法がある
Ct:敢--/發-問----/勇-敢----/去---/尋.-//再---/為-難----/也--/有--/辦-法
jp:gam2/faat3man6/jung5gam2/heoi3/cam4//zoi3-/wai4gaan1/jaa5/jau5/baan6faat3
♪:kam-/fa:t-man-/yWng-kam-/hEWi-/Zam-//tsoi-/wai-ka:n-/ya:-/yau-/pa:n-fa:t
En:try-/ask------/brave----/leave/seek//again/make+----/also/have/method
-------/out+ask--/↑+try---/----------//-----/----+difc/---------/do+law

*//

* *//

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/417-e8c464d1

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
84位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
25位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる