Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック |Target -Spanish ver-[デジモン・アドベンチャー02 OP] by Carlos Lázaro
fc2ブログ

Entries

Target -Spanish ver-[デジモン・アドベンチャー02 OP] by Carlos Lázaro

Sp:(grammar)



Target –Spanish ver-
ターゲット -スペイン語版-

私たちは此処に居る
Sp:Aquí/estamos

song of 「デジモン・アドベンチャー02 OP/Dijimon Adventure 02」
デジモン一覧 List of DIGI-MON

song by Carlos Lázaro
スペイン語 歌手一覧









新しい選ばれた子供たち、デジタル・ワールドで
Sp:Nuevos/niños---/elegidos/en/el-/mundo/digital
♪:nuEbos/nInyo---selehIZo-se-nel-/mUndo/dihitAl
En:new---/children/chosen--/in/the/world/digital

そして新しいデジモンたちは彼らを助けるだろう
Sp:y--/nuevos/Digimon,/les-/ayudarán.
♪:i--/nuEbos/dijimon-/le--sayuZarAn
En:and/new---/Digimon-/them/will-help

この世界は危険だ、そして彼らが救う
Sp:El-/mundo/está/en/peligro,/y--/lo--/tienen-que/salvar.
♪:el-/mUndo/estA/en/pelIgro-/i--/lo--/tiEnen-ke-/salbAr
En:the/world/is--/in/danger--/and/that/must------/save

皆一緒に1つになって、彼らは手に入れる
Sp:Todos/juntos--/muy-/unidos,/lo--/conseguirán.
♪:tOZos/hUntos--/mUi-/unIZos-/lo--/konsegirAn
En:all--/together/very/united-/that/will-get


扉は既に開かれた、デジタルでデジモンの世界になった、
Sp:La-/puerta/ya--/está/abierta,//hacia/el-/mundo/digital,/y--/los-/Digimons
♪:la-/puErta/ya--/estA/abiErta-//aSIa-/el-/mUndo/dihitAl-/i--/los-/dijimons
En:the/door--/alre/is--/opened--//did--/the/world/digital-/and/that/Digimons

私は愛する、デジタルは発展するだろう
Sp:Armo/digi-evolucionarán. 
♪:Armo/dihi-eboluSionarAn
En:love/digi-will-evolve


私たちは勝つために此処に居る、デジタル・ワールドで
Sp:Aquí/estamos/para/ganar,/en/el-/mundo/digital
♪:akI-/estAmos/pAra/ganAr-/e-nel-/mUndo/dihitAl
En:here/are----/to--/win---/in/the/world/digital

私たちは いつも悪に勝つ為に此処に居る
Sp:Aquí/estamos/para/hacer,/que-/el-/bien/venza-/siempre/al----/mal.
♪:akI-/estAmos/pAra/aSEr--/----kel-/biEn/bEnSa-/siEmpre/al----/mal
En:here/are----/to--/do----/that/the/well/defeat/always-/to+the/bad

私たちは戦うために此処に居る、私たちの力と友情と共に
Sp:Aquí/estamos/para/luchar,/con-/nuestra/fuerza/y--/amistad.
♪:akI-/estAmos/pAra/luchAr-/kon-/nuEstra/fuErSa/i--/amistAZ
En:here/are----/for-/fight--/with/our----/force-/and/friendship

私たちは勝利する為に此処に居る、そしてデジモンたちは私たちを助けるだろう
Sp:Aquí/estamos/para/triunfar,/y--/los/Digimons/nos/ayudarán.
♪:akI-/estAmos/pAra/triunfAr-/i--/los/dijimons/nos/ayuZarAn
En:here/are----/for-/win------/and/the/Digimons/us-/will-help

私たちは一緒に もう一度 戦う
Sp:Lucharemos/juntos--/otra-vez.
♪:lucharEmos/hUnto---sOtra-beS
En:will-fight/together/again


スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/411-b09130b5

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
168位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
35位
アクセスランキングを見る>>

アクセス解析

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

>