Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Durch den Monsun by Tokio Hotel

Entries

Durch den Monsun by Tokio Hotel

(grammar)

モンスーンを通って
Ge:Durch--/den/Monsun
♪:dUrhi--/den/monzU:n
En:through/the/monsoon
----~4---/m4n3/m.r

song by Tokio Hotelトキオ・ホテル
En-Monsun by Tokio Hotel
ドイツ語 歌手一覧







1.
もう開かない窓、ここは貴方がいっぱい、そして空っぽ
Ge:Das/Fenster/öffnet-sich/nicht/mehr.//Hier/drin--/ist/es/voll/von/dir-/und/leer
♪:das/fEnstR:/EWfnet-zIhi/nIhit/mIE:R//hI:R/dri---nis-tes/fol-/fon/di:R/unt/lIE:R
En:the/window-/opens------/not--/more-//here/inside/is-/it/full/of-/you3/and/empty
---n14/n=pl---/-nen-er+---/-----------//--/=darin/sein-/n14/--/~3-/
. /-er--/
そして私の前で最後のキャンドルが消える
Ge:Und/vor-/mir-/geht----/die/letzte/Kerze-/aus
♪:unt/fO:R/mI:R/gIE:t---/di:/lEtste/kErtse/Aos
En:and/fore/me3-/goes-out/the/last--/candle/
------/-~34/---/ausgehen-/fpl14/+e--/f.e---/
. /-----er--/
私は美しい永遠を待っている。 最後(その時)は今すぐ近くだ
Ge:Ich/warte/schöne-/ewigkeit.---//Endlich-/ist/es/jetzt/soweit
♪:Ihi/vArte/shEW:ne/IE:vihi-kait//Ent-lihi/is-tes/yEtst/zovAit
En:I--/wait-/beau---/eternality--//finally-/is-/it/now--/as-far-as
-----/-ten-I/--+e---/-f.e--------//------/sein-/n14/
. /-er--/
外には黒い雲が近づいてくる
Ge:Da---/drauß'n/zieh'n--/die/schwarz'n/Wolk'n/auf
♪:da---/drAosn-/tsi:n---/di:/shvArtsn-/vOlk--nAof
En:cause/outside/approach/the/black----/clouds/
--------/-----/aufziehen-/fpl14/+en----/f+n-pl/
. /-be.Sws---/

私はモンスーン(季節風)を通らなければならない。世界の裏へ、時間の終わりで
Ge:Ich/muss/durch--/den/Monsun.//Hinter/die/Welt-/ans---/Ende/der/Zeit
♪:ihi/mus-/dUrhi--/den/monzU:n//hIntR:/di:/velt-/ans---/Ende/dER/tsAit
En:I--/must/through/the/monsoon//behind/the/world/on+the/end-/the/time
---/müssen-/-~4--/m4pl3/m.r--//-~34--/fpl14/f.e--/an+das/n.s-/f23/f.e
. /--Ie---/ /~34+-n14/--/m1f23pl2
雨が止むまで、嵐にむかって深淵(シンエン)に沿った所で
Ge:Bis-/kein/Reg'n-/mehr-/fällt.//Geg'n--/den/sturm-//am----/Abgrund/entlang
♪:bis-/kAin/rIE:gn/mIE:R/fEAllt//gIE:gn-/den/shturm//am----/Apgrun-tentlAng
En:till/no--/rain--/more-/falls-//against/the/storm-//on+the/abyss--/along
-------/m1n14/m=pl-/----/fallen-//-------/m4pl3/m.r-//an+dem-/-m.r--/
. /-er----// //--+-mn3/
そして私はこれ以上出来なくなった時、私の事を思い出して! いつか一緒に走ろう
Ge:Und/wenn/ich/nicht/mehr-/kann,/denk'----/ich/daran.//Irgendwann/lauf'n/wir-/zusamm'n
♪:unt/ve--nIhi/nIhit/mIE:R/kan--/den------kIhi/darAn-//Irgent-vAn/lAofn-/vI:R/tsuzAn-mn
En:and/when/I--/not--/more-/can--/remember!/I--/about-//sometime--/run---/we--/together
---------------------/---/können-/-ken-du!-/----------//----------/bs.Sws/
. /--Ie---/
*//

モンスーンを通って、そうすれば全てが上手くいくだろう
Ge:Durch--/den/Monsun,//dann/wird/alles/gut'n
♪:dUrhi--/den/monzU:n//dan-/vir-tAles-/gu:tn
En:through/the/monsoon//then/will/all--/good
----~4---/m4pl3/-m.r--//--/werden-/m2pl124/+en
. /--er---/

2.
半分の月が私の前で沈む、(この月は)今はもう、貴方の傍にある
Ge:Halber/Mond-/versinkt-/vor-/mir.//War-/der/eb'n-/noch-/bei/dir
♪:hAlbR:/mo:nt/feR-zInkt/fO:R/mI:R//va:r/dER/IE:bn/nOho-/bAi/dI:R
En:half--/moon-/sinks----/fore/me3-//was-/the/now--/still/by-/you3
---+er---/m.r--/-ken-er--/-~34/----//sein-/m1/-----------/~3-/
. //-pt.Ie/m1f23pl2/
そして、それ(月)が私にした約束は、それ(月)が本当に持つ
Ge:Und/hält---/er/wirklich/was-/er/mir-/verspricht
♪:unt/hEAl---tER/vIrklihi/va--sER/mI:R/feR-shprIhit
En:and/holds--/it/really--/what/it/me3-/promises
------/halten-/m1/-------------/m1/----/-rechen-er
. /-er----/
私は知っている、私は貴方を見つけられる、私は嵐の中で貴方の名前を聞く
Ge:Ich/weiß,/dass/ich/dich/find'n/kann.//Hör'-/deinen/Nam'n/im-----/Orkan
♪:Ihi/vAis-/das-/Ihi/dIhi/fIndn-/kan--//hEWr-/dAinen/nA:mn/im-----/orkA:n
En:I--/know-/that/I--/you4/find--/can--//hear-/your--/name-/in+the3/hurricane
------/wissen-/------/----/bs.Sws/können-//-ren-I/m4pl3/m+n--/in+dem-/m.r
. /--Ie---/ /-Ie----// /-+-s34pl/-+-mn3/
私はまだ信じる、私は信じられないと
Ge:Ich/glaub'-/noch-/mehr-/dran-/glaub'n/kann/ich/nicht
♪:Ihi/glAop--/nOho-/mIE:R/dran-/glAobn-/ka--nIhi/nIhit
En:I--/believe/still/more-/about/believe/can-/I--/not
------/-ben-I-/-----/-----/=daran/bs.Sws/können-/
. /-Ie----/

私はモンスーン(季節風)を通らなければならない。世界の裏へ、時間の終わりで
Ge:Ich/muss/durch--/den/Monsun.//Hinter/die/Welt-/ans---/Ende/der/Zeit
♪:ihi/mus-/dUrhi--/den/monzU:n//hIntR:/di:/velt-/ans---/Ende/dER/tsAit
En:I--/must/through/the/monsoon//behind/the/world/on+the/end-/the/time
---/müssen-/-~4--/m4pl3/m.r--//-~34--/fpl14/f.e--/an+das/n.s-/f23/f.e
. /--Ie---/ /~34+-n14/--/m1f23pl2
雨が止むまで、嵐にむかって深淵(シンエン)に沿った所で
Ge:Bis-/kein/Reg'n-/mehr-/fällt.//Geg'n--/den/sturm-//am----/Abgrund/entlang
♪:bis-/kAin/rIE:gn/mIE:R/fEAllt//gIE:gn-/den/shturm//am----/Apgrun-tentlAng
En:till/no--/rain--/more-/falls-//against/the/storm-//on+the/abyss--/along
-------/m1n14/m=pl-/----/fallen-//-------/m4pl3/m.r-//an+dem-/-m.r--/
. /-er----// //--+-mn3/
そして私はこれ以上出来なくなった時、私の事を思い出して! いつか一緒に走ろう
Ge:Und/wenn/ich/nicht/mehr-/kann,/denk'----/ich/daran.//Irgendwann/lauf'n/wir-/zusamm'n
♪:unt/ve--nIhi/nIhit/mIE:R/kan--/den------kIhi/darAn-//Irgent-vAn/lAofn-/vI:R/tsuzAn-mn
En:and/when/I--/not--/more-/can--/remember!/I--/about-//sometime--/run---/we--/together
---------------------/---/können-/-ken-du!-/----------//----------/bs.Sws/
. /--Ie---/
*//

私たちを止めることは誰にも出来ないから
Ge:Weil-/uns/einfach-/nichts/mehr-/halt'n/kann
♪:vai--lun-sAin-faha/nIhits/mIE:R/hAltn-/kan
En:cause/us-/simple--/nothing/more/hold--/can
----------------------------------/bs.Sws/können-
. /-Ie
モンスーンを通って
Ge:Durch--/den/Monsun
♪:dUrhi--/den/monzU:n
En:through/the/monsoon
----~4---/m4pl3/m.r

Hey! Hey!

私は私と戦う、力を使って、扉の向こう側の
Ge:Ich/kämpf'/mich/durch--/die/Mächte,//hinter/dieser/Tür
♪:Ihi/kEAmpf/mIhi/dUrhi--/di:/mEAhite//hIntR:/dI:zR:/tY:R
En:I--/fight-/me4-/through/the/powers-//behind/this--/door
------/-fen-I/----/--~4-/fpl14/Macht--//~34-/m1f23pl2/f.e
. /-fpl---//
私は それに打ち勝ち、そしてそれから貴方へと導かれる
Ge:Werde--/sie/besiegen,//und/dann/führ'n/sie/mich/zu--/dir
♪:vIE:Rde/zi:/bezI:gen-//unt/den-/fY:rn-/zi:/mIhi/tsu:/dI:R
En:become-/it-/defeat---//and/then/lead--/it-/me4-/to--/you3
---den-I-/f14/bs.Sws----//--------/bs.Sws/f14/----/-~3-/

そうすれば全てが上手くいくだろう×2
Ge:{Dann/wird/alles/gut}×2
♪:-Dan-/virt/Ales-/gu:t
En:-then/will/all--/good
-----/werden-/-m2pl124/
. /--er---/
全て上手くいく、全てが
Ge:Wird---/alles/gut,/Alles/gut...
♪:virt---/Ales-/gu:t/Ales-/gu:t
En:becomes/all--/good/all--/good



私はモンスーン(季節風)を通らなければならない。世界の裏へ、時間の終わりで
Ge:Ich/muss/durch--/den/Monsun.//Hinter/die/Welt-/ans---/Ende/der/Zeit
♪:ihi/mus-/dUrhi--/den/monzU:n//hIntR:/di:/velt-/ans---/Ende/dER/tsAit
En:I--/must/through/the/monsoon//behind/the/world/on+the/end-/the/time
---/müssen-/-~4--/m4pl3/m.r--//-~34--/fpl14/f.e--/an+das/n.s-/f23/f.e
. /--Ie---/ /~34+-n14/--/m1f23pl2
雨が止むまで、嵐にむかって深淵(シンエン)に沿った所で
Ge:Bis-/kein/Reg'n-/mehr-/fällt.//Geg'n--/den/sturm-//am----/Abgrund/entlang
♪:bis-/kAin/rIE:gn/mIE:R/fEAllt//gIE:gn-/den/shturm//am----/Apgrun-tentlAng
En:till/no--/rain--/more-/falls-//against/the/storm-//on+the/abyss--/along
-------/m1n14/m=pl-/----/fallen-//-------/m4pl3/m.r-//an+dem-/-m.r--/
. /-er----// //--+-mn3/
そして私はこれ以上出来なくなった時、私の事を思い出して! いつか一緒に走ろう
Ge:Und/wenn/ich/nicht/mehr-/kann,/denk'----/ich/daran.//Irgendwann/lauf'n/wir-/zusamm'n
♪:unt/ve--nIhi/nIhit/mIE:R/kan--/den------kIhi/darAn-//Irgent-vAn/lAofn-/vI:R/tsuzAn-mn
En:and/when/I--/not--/more-/can--/remember!/I--/about-//sometime--/run---/we--/together
---------------------/---/können-/-ken-du!-/----------//----------/bs.Sws/
. /--Ie---/
*//

私たちを止めることは誰にも出来ないから
Ge:Weil-/uns/einfach/nichts/mehr-/halt'n/kann
♪:vAi--lun-sAinfaha/nIhits/mIE:R/hAltn-/kan
En:cause/us-/simple-/nothing/more/hold--/can
---------------------------------/bs.Sws/können-
. /-Ie
モンスーンを通って
Ge:Durch--/den/Monsun
♪:dUrhi--/den/monzU:n
En:through/the/monsoon
----~4---/m4pl3/m.r

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/41-0dbb17df

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
121位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
28位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる