Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |哲学者アラン 楽観主義は意思による

Entries

哲学者アラン 楽観主義は意思による

(grammar)

PN
アラン
Fr:Alain
♪:alAn

(本名)エミール=オーギュスト・シャルティエ
Fr:Emile-Auguste-Chartier
♪:emil--ogyust--shartie

悲観主義は気分によるものであり、楽観主義は意思によるものである
Fr:Le-/pessimisme/est/d'|humeur;//l'|optimisme/est/de-/volonté.
♪:lu-/pesimism--/e--/-dyumEr---//-loptimism--/e--/dω/volonte
En:the/pessimism-/is-/of|humor--//the|optimism/is-/of-/will
---ms-/ms------/être-il/=de|fs--//mfs|ms----/être-il/-/fs

フランスの諺、格言






出典「幸福論」
Fr:Propos--/sur-/le-/bonheur
♪:propo---/syur/l--/bonEr
En:comments/on--/the/happiness
---mpl-----/----/ms-/ms



悲観主義は気分によるものであり、楽観主義は意思によるものである
Fr:Le-/pessimisme/est/d'|humeur;//l'|optimisme/est/de/volonté.
♪:l--/pesimis---me--/-dyumEr---//-loptimism--/e--/d-/volonte
En:the/pessimism-/is-/of|humor--//the|optimism/is-/of/will
---ms-/ms------/être-il/=de|fs--//mfs|ms----/être-il//fs

悲しみの中を進む全ての人は
Fr:Tout/homme/qui-/se-laisse/aller/est/triste
♪:tu--Tom---/ki--/s--les---/ale--/e--/trist
En:all-/man--/that/let------/go---/is-/sad
---ms--/-ms--/----/-sser-Ji,t!/vbs/être-il/mfs

でも ほんの少し言うだけで、すぐ怒ったり激怒したりする
Fr:mais/c'|est-/trop/peu/dire,//bientôt/irrité---/et-/furieux.
♪:me--/-se----/tro-/pw-/dir--//bianto-/irite----/e--/fryuriw
En:but-/this|is/too-/few/say--//soon---/irritated/and/furious
------/ms|être-il/--/---/vbs--//-------/-ter-ms--/---/mspl

ルールの無い遊びをして、戦いに戻る子供を見ているようだ
Fr:Comme/on-/voit/que-/les/jeux-/des---/enfants,//s'|ils---/sont/sans/règle,//tournent/à-/la-/bataille;
♪:ko---mon-/vwa-/k---/le-/jw---/de----/OnfOn---//-sil-----/son-/sOn-/regl--//turnOn--/a-/la-/batay
En:as---/one/sees/that/the/plays/of+the/children//self|they/are-/no--/rule--//turn----/to/the/battle
--------/3^1/voir-il/-/pl/jeu.mpl/de+les-pl/mfpl//-------/être-ils/--/-fs---//-ner-ils/--/fs-/fs

そして彼女が自分に噛み付く この無秩序な力 以外の理由は此処に無い
Fr:et-/sans/autre--/cause/ici-/que-/cette/force/désordonnée/qui-/se-mord-/elle-même
♪:e--/sOn-/otr----/kuz--/isi-/ku--/s-t--/fors-/dezordone--/ki--/s--mor--/el-mem
En:and/no--/another/cause/here/that/this-/force/disorderly-/that/bites---/herself
------/----/-mfs---/-fs--/----/----/ce-fs/fs---/-fs--------/----/-dre-il-/

底に、壊された良い気分は無い
Fr:Dans/le-/fond,-/il/-n'|y----/a--point--/de/bonne/humeur;
♪:dOn-/l--/fon---/il/--ni-----/a--pwAn---/d-/bonW-/yumEr
En:in--/the/bottom/it/not|there/has+broken/of/good-/humor
-------/ms-/-ms/3sm1/=ne|=place/avoir-il+-/--/-fs--/fs
-------------------------------/-+-ndre-ms/

でも正確に話す為の気分は いつも悪い
Fr:mais/l'|humeur,/à-/parler/exactement,/est/toujours/mauvaise,
♪:me--/-lyumEr---/a-/parle-/egzakt-mOn-/e--/tujur---/movez
En:but-/the|humor-/to/talk--/exactly----/is-/always--/bad
-------/mfs|-fs---/--/-vbs--/--------/être-il/-------/fs

そして全ての幸福は意思と抑制だ
Fr:et-/tout/bonheur--/est/de/volonté/et-/gouvernement.
♪:e--/tu--/bonEr----/e--/d-/volonte/e--/guvern-mOn
En:and/all-/happiness/is-/of/will---/and/government
------/-ms-/-ms-----/être-il//-fs---/---/ms

全ての場合で、推論は農奴だ
Fr:Dans/tous/les/cas--/le-/raisonnement/est/serf.
♪:dOn-/tu--/le-/ka---/l--/rezonmOn----/e--/ser
En:in--/all-/the/cases/the/reasoning---/is-/serf
-------/mpl-/pl-/m=pl-/ms-/-ms-------/être-il/ms

気分は 狂気の中に増強したモノを見るという空想的なシステムを構成する
Fr:L'|humeur/compose-/des---/systèmes/étonnants/que-/-l'|on-/voit/grossis--/chez/les/fous;
♪:-lyumEr--/konpoz--/de----/sistem--/etonOn---/ku--/--lon--/vwa-/grosi----/she-/le-/fu
En:the|humor/composes/of+the/systems-/fantasic-/that/the|who/sees/increased/in--/the/mad
---mfs|-fs/-ser-Ji,t!/de+les-pl/mpl--/-mpl-----/----/-mf|3^1/voir-il/-ssir-mpl/-/-pl/mpl

いつも可能性と雄弁さがある
Fr:il-y-a/toujours/de/la-/vraisemblance/et-/de/l'|éloquence
♪:i-li-a/tujur---/d-/la-/vresOnblOns--/e--/d-/-lelokOns
En:there-/always--/of/the/likelihood---/and/of/the|eloquence
---------/--------/--/fs-/-fs----------/---/--/mfs|fs

迫害されていると考える不幸な演説の中
Fr:Dans/les/discours/d'|un/malheureux/qui-/se-croit/persécuté.
♪:dOn-/le-/diskur--/-dAn-/malErw----/ki--/s--krwa-/persekyute
En:in--/the/speech--/of|a-/unhappy---/that/thinks--/persecuted
-------/pl-/-m=pl---/=de|ms/mspl-----/----/se-croire-il/-ter-ms

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/409-30178788

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
103位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
26位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる