Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |A whole new world-Korean ver-[Aladdin] by 강-수진 & 홍-영란

Entries

A whole new world-Korean ver-[Aladdin] by 강-수진 & 홍-영란

grammar)

A whole new world-Korean ver-
全てが新しい世界 朝鮮(韓国)語版

song of「Aladdin アラジン」
List of Aladdin アラジン一覧

アラジン
Kr:알라딘
♪:al-la-tin
En:Aladdin

song by
Aladdin- 강-수진 kang-su zin
Jasmina- 홍-영란 hWng-yOng lan
韓国語 歌手一覧







A)↓
美しい世界、貴方に見せてあげられる
-------------/[世相]/
Kr:아름다운--/세상---//그대-에게--/보-여-주-리
♪:a-lY-ta-un/se-sang//kY-tea-e-ke/pW-yO-zu-li
En:beautiful-/world--//you+P------/see+&+give+can
----------------------------------/보다++주다+

言ってみてよ! 貴方がしたい事を
Kr:말해-봐-요----//그대-가--/보-고-싶-은---/것-들-을
♪:ma-lhea-pwa-yW//kY-tea-ka/pW-kW-si-phYn-/kOs-tY-lYl
En:say+&+try+!+oh//you+is---/try+&+want+adj/the+pl+V
말하다+애+보다+아//---------/보다++싶다+---/

心の扉を開くなら、愛でいっぱいになる
-----------/[門]--/----------------------/[獲得]
Kr:마음-의-/문-을-/열-면---//사랑-으로---/가득-찬
♪:ma-Y-mui/mu-nYl/yOl-myOn//sa-lan-gY-lW/ka-tYk-chan
En:mind+'s-/door+V/open+if-//love+by-----/fill+adj
------------------/열다+---//사랑+-------/가득치다+

魔法のように、広がったことの無い夢のような世界
---[妖術]--------//---------------------------------/[世相]
Kr:요술-처럼-----//펼쳐-지-는-지-------/꿈-같은-----/세상
♪:yW-sul-chO-lOm//phyOl-chyO-zi-nYn-zi/kkum-ka-thYn/se-sang
En:magic+seem----//spread+&+bcm+ed+not-/dream+seem--/world
-----------------//펼치다+어+지다+-----/

美しくて、空は 刺繍された星たち
Kr:아름다-워--//하늘-을--/수놓은-----/별-들
♪:a-lYm-ta-wW//ha-nY-lYn/su-nW-hYn--/pyOl-tYl
En:beautiful+&//sky+is---/embroidered/star+pl

何処(ドコ)も行かない、自由で、本当に夢だけのようだよ
----------------------//[自由]-----//[正-]/
Kr:어디-를-/가-든-지--//자유-로-워.//정말----/꿈-만-----/같-아-요
♪:O-ti-lYl/ka-tYn-zi-//za-yW-lW-wW//zOng-mal/kkum-man--/ka-tha-yW
En:where+V-/go+adj+not//free+in+&--//really--/dream+only/seem+&+oh
-----------/가다+은+--//-----------//-------------------/같다+

J)↓
美しくて、こうして不思議が出来る
------------------------/[神秘]
Kr:아름다-워--//이렇게--/신비-할-수-가
♪:a-lYm-ta-wW//i-lOh-ke/sin-pi-hal-su-ka
En:beautiful+&//like-so-/mystery+do+can+is
---아름다운+--//--------/---+하다+ㄹ수+

貴方の手を取って、飛んでいける、空の果てまで一緒に変えるよ
Kr:그대-의--/손-잡-고---/날-아-가-리.//하늘--/끝-까지-----/함께----/갈데-야
♪:kY-tea-ui/sWn-zap-kW-/na-la-ka-li-//ha-nYl/kkith-kka-zi/ham-kke-/kal-te-ya
En:your-----/hand+hold+&/fly+&+go+can//sky---/end+until---/together/change+&+oh
------------/---+잡다+--/날다++가다+-//----------------------------/갈다+

A)そう一緒に、いつまでも
-----------------/[何時]
Kr:그래--/함께---/언제-까지-나
♪:kY-lea/ham-kke/On-ze-kka-zi-na
En:so---/together/forever
-----------------/when+until+even

J)
とても美しくて、信じる事が出来ないよ
Kr:너무-/아름다-워--//믿-을수가-----/없-어요.
♪:nO-mu/a-lYm-ta-wW//mi-tYl-su-ka--/Op-sO-yW
En:very-/beautiful+&//believe+can+is/not+oh2
--------/아름다운+--//믿다++--------/없다+

[水晶]のように輝いている空を飛んでいる[気分]
Kr:수정-같이-----/빛나-는----//하늘--/날-으는--/기분
♪:su-zOng-ka-thi/pich-na-nYn//ha-nYl/na-lY-nYn/ki-pun
En:crystal+seem--/shine+ing--//sky---/fly+ing--/feeling
-----------------/빛나다+----//------/날다+----/

J)美しくて、A)目を閉じないで
Kr:아름다워.---//눈-을-/감-지-----/말-고
♪:a-lYm-ta-wW-//nu-nYl/kam-zi----/mal-kW
En:beautiful+&-//eye+V-/eye-close+/not+&
------아름다운+//------/감다+not--/

J)1つも見逃す事が出来ない、A) 息を殺してしてみてよ
Kr:하나-도-/놓칠-수-가----/없-어.//숨-을---/죽이-고-/봐-요
♪:ha-na-tW/nWh-chil-su-ka/Op-sO-//su-mYl--/zu-ki-kW/pwa-yW
En:-one+imp/miss+can+is---/not+&-//breath+V/kill+&--/try+!+oh
-----------/놓치다+ㄹ수+--/없다+-//--------/죽이다+-/보다+아+

J)流れ星のように飛んでいける、もう一度行くには 遠すぎるよ
Kr:흐르-는--/별-처럼-----//날-아-가-리.//다시-/가-기-엔--/너무-/멀-어요
♪:hY-lY-nYn/pyOl-chO-lOm//na-la-ka-li-//ta-si/ka-ki-en--/nO-mu/mOl-O-yW
En:flow+ing-/star+seem---//fly+&+away+-//again/go+&+in+is/too--/far+oh2
흘리다+는---/------------//날다+----+can//----/가다++에+ㄴ/----/멀다+

A)美しくて、J) 美しい[瞬間]
Kr:아름다-워.-//아름다운---/순간
♪:a-lYm-ta-wW//a-lYm-ta-un/sun-kan
En:beautiful+&//beautiful--/moment
-----아름다운+//

A)夜空 胸の中で、J) 胸の中に刻んだままで
-------------/[胸牆]--/------//[胸牆]
Kr:밤-하늘---/가슴-에-/안-고.//가슴-에-/새겨-두-고
♪:pam-ha-nYl/ka-sY-me/an-kW-//ka-sY-me/sea-kyO-tu-kW
En:night+sky-/chest+O-/in+and//chest+O-/carve+&+keep+&
---------------------------------------/새기다+어+두다+

A+J)
思いきり飛べる この[瞬間]を、貴方と一緒に分かち合いたいよ
Kr:마음-껏---/날-으리-/이-순간-을.--//그대--/함께----/나누-고-/싶-어
♪:ma-Ym-kkOs/nal-Y-li/i-sun-ka-nYl-//kY-tea/ham-kke-/na-nu-kW/si-phO
En:mind+limit/fly+can-/this+moment+V//you---/together/share+&-/want+oh
-------------/날다+---/-------------//---------------/나누다+-/싶다+

A,J)美しくて、A,J)私たちの世界
--------------//----/[世相]
Kr:아름다-워.-//우리/세상
♪:a-lYm-ta-wW//u-li/se-sang
En:beautiful+&//our-/world
---아름다운+--//

A)ああ 貴方、J)一緒にするよ、A+J)この[瞬間]を
Kr:오-그대-여,//함께---/해-요.-//이-순간-을
♪:W-kY-tea-ya//ham-kke/he-yW--//i-sun-ka-nYl
En:oh+you+oh-//together/do+&+oh//this+moment+V
-----------------------/하다+애+//

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/405-b8f6d1aa

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
106位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
25位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる