Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Don't Say Lazy-German ver-[けいおん! ED] by StrawbellyCake

Entries

Don't Say Lazy-German ver-[けいおん! ED] by StrawbellyCake

(grammar)

Don't Say Lazy-German ver-ドイツ語版

song by StrawbellyCake
ドイツ語 歌手一覧

song of 「けいおん! K-ON!」 けいおん! 一覧 List of K-ON!







お願い “貴方は怠け者だ”と言わないで、私は戦うだろう、狂ったように
En:Please don't say “You are lazy”. I'll fight, [as if] I'm crazy.
[=seem]

私は そう白鳥のように、落ちたように明るく泳ぐ、人には脚が見えない
Ge:Ich/bin/so-/wie/ein/Schwan,//er/schwimmt/als/fiel/es/ihm/leicht,//nur-/sieht/man/seine/Beine/nicht
♪:Ihi/bin/zo:/vi:/Ain/shvA:n-//ER/shvIn-mt/als/fi:-le-si:m/lAihit-//nU:R/zi:t-/man/zAine/bAine/nIhit
En:I--/am-/so-/how/a--/swan---//it/swims---/as-/fell/it/it3/light--//only/sees-/man/its--/legs-/not
----/sein-I/--/-/m1n14/m.r----//m1/-mmen-er/-/fallen/n14/mn3/------//--/sehen-er/--/f1pl14/n+e-pl/
/-pt.Ie/
私は同じように隠す, 私を傷つけるような 全ての足跡を
Ge:Genauso-/überspiel'-/ich,//wie/weh-/mir-/jeder--/Schritt/tut
♪:genAozo:/Y:bR:-shpI:-lihi//vi:/vIE:/mI:R/yIE:dR:/shrit--/tu:t
En:just-as-/cover------/I---//how/pain/me3-/every--/step---/does
-----------/-len-I-----/----//---/----/----/-m1f23-/m.r----/tun-er

でも私は知っている、何が来るのか。1つの美しい未来、その為に私は戦う
Ge:Doch/weiß/ich/was-/noch-/kommt.//Eine/schöne-/Zukunft,-/genau--/deswegen---/kämpf'/ich!
♪:dOho/vAi-sIhi/vas-/nOho-/kon-mt//Aine/shEW:ne/tsU:kunft/genAo--/des-vIE:gen/kEAmp-fIhi
En:but-/know/I--/what/still/comes-//a---/beau---/future---/exactly/therefore--/fight-/I
------/wissen-Ie/----------/-men-er//f14/--+e---/f.e------/-------/-----------/-fen-I/


貴方は私にとって私の導かれた目的地なの? 貴方は風に乗ってきて私といるの?
Ge:Bist/du-/der/der/mich/zu--/meinem/Ziel-/geleitet?//Bist/du-/der/der/mit-/mir-/durch--/die/Winde/gleitet?
♪:bist/du:/dER/dER/mIhi/tsu:/mAInem/tsi:l/gelAitet-//bist/du:/dER/dER/mit-/mI:R/dUrhi--/di:/vInde/glAitet
En:are-/you/that/--/me4-/to--/my----/goal-/led------//are-/you/that/--/with/me3-/through/the/winds/glides
sein-du/---/m1f3/--/----/~3--/mn3---/n.s--/leiten-pp//sein-du//m1f3/--/~3--/----/~4--/fpl14/m+e-pl/-ten-er

脚は重くなる、翼は強くなる。私は昇る、そして水を私の後ろに置いて行く
Ge:Die/Beine/werden--/schwerer.//Die/Flügel-/werden--/stärker.-//Ich/steige--auf/und/lass'/das/Wasser/hinter/mir
♪:di:/bAine/vI:ERden/shvIE:R:-//di:/flY:gel/vIE:Rden/shtEArkR://Ihi/shtAige-Aof/unt/lass-/das/vAssR:/hIntR:/mI:R
En:the/legs-/become--/heavier--//the/wings--/will----/stronger-//I--/rise-------/and/leave/the/water-/behind/me3
-fpl14/n+e-pl/bs.Sws-/adj+er-//fpl14/m=pl---/bs.Sws--/stark+er-//---/auf-gen-I--/--/-sen-I/n14/n.s---/-~34--/

私は私が好き、そして私は満足する、全ての人は自身を愛するべきではないだろうか
Ge:Ich/liebe/mich/und/bin/zufrieden.-//Jeder--/Mensch/sollte/sich/lieben.
♪:Ihi/lI:be/mIhi/unt/bin/tsu-frI:den//yIE:dR:/mEnsh-/zOlte-/zIhi/lI:ben
En:I--/love-/me4-/and/am-/content----//every--/human-/better/self/love
------/-ben-I/---/--/sein-I/---------//-m1f23-/m.r---/-bs---/----/bs.Sws

もし貴方が貴方を愛せないなら、願望も無いから
Ge:Denn-/wenn/du-/dich,/nicht/lieben/kannst,//dann/Verlang-/das/auch/von-/keinem
♪:den--/ven-/du:/dIhi-/nIhit/lI:ben/kanst--//dan-/feR-lAng/das/Aoho/fon-/kAinem
En:cause/if--/you/you4-/not--/love--/can----//then/longing-/the/also/from/no
-----------------------/---/bs.Sws/können-du//----/=-gen.n/n14/-----/-~3-/m4pl3


お願い “貴方は怠け者だ”と言わないで、私は戦うだろう、狂ったように
En:Please don't say “You are lazy”. I'll fight, [as if] I'm crazy.
[=seem]

私は これ以上 白鳥でいられない。私は翼を広げる、今 ハヤブサの翼で飛ぶ
Ge:Ich/kann/kein/Schwan/mehr-/sein.//Ich/breit'/die/Flügel-/aus;//Fliege/nun-/mit-/Falkenflügeln!
♪:Ihi/kan-/kAin/shvA:n/mIE:R/zAin-//Ihi/brAit-/di:/flY:ge-lAos-//flI:ge/nu:n/mit-/fAlken-flY:geln
En:I--/can-/no--/swan--/more-/be---//I--/spread/the/wing---/----//fly---/now-/with/falcon+wings
---/können-/m1n14/m.r--/-----/vbs--//-/aus-ten-I/fpl14/m=pl/----//-gen-I/----/-~3-/pl^mpl--mpl3
/-Ie----/
思考は解放された、でも包囲された人生から
Ge:Gedanken/sind/entfesselt.//Doch/vom-----/Leben--/eingekesselt
♪:gedAnken/zin-tent-fEsselt//dOho/fom-----/lIE:ben/ain-gekEsselt
En:thoughts/are-/unleashed--//but-/from+the/life---/enciecled
---m+n-pl--/sein-/-ln-pp----//----/von+dem-/n=pl--/einkesseln-pp
/-Sws-/ /-mn3----/
やがて私は逃げ出すだろう。それが遠い時、貴方は私の声を聞くだろう
Ge:Irgendwann/brech'/ich/aus.//Wenn/es/so-weit/ist,//wirst/du-/meine/Stimme--/hören!
♪:Irgent-vAn/brEhi-/Ihi/Aos-//ve--nes/zo-vai-tist-//virst/du:/mAine/shtIn-me/hEW:ren
En:sometime--/escape-/I-/----//when/it/so-far-/is--//will-/you/my---/voice---/hear
-----------/aus-hen-I/--/----//----/n14/-----/sein-//werden-/-/fpl14/f.e-----/bs.Sws
/-er--//-du----/

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/403-f8f6610b

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
84位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
25位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる