Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック |SONIC X-French ver-
fc2ブログ

Entries

SONIC X-French ver-

Fr:(grammar)


SONIC X-French ver-
ソニックX フランス語版

アニメ-タイトル索引










S-0-N-I-C, GO ! S-O-N-I-C, GO ! !
GO, GO, GO, GO, LET'S GO ! !

光より速い、大地に触れる同じものは無い
Fr:Plus/vite/que-/la-/lumière/il/court.//Sans/même/toucher/terre/il/court
♪:plyu/vit-/k---/la-/lyumier/il/kur---//sOAn/mem-/tushe--/ter--/il/kur
En:more/fast/that/the/light--/he/short-//no--/same/touch--/land-/it/short

私たちを助けるために、彼は一番強い
Fr:Pour/nous/sauver/il/est/le-plus/fort !
♪:pur-/nu--/sove--/i-le--/l--plyu/for
En:for-/us--/save--/he/is-/most---/strong

機上のマスターに危険が迫る時、努力を重ねて彼は強くなる
Fr:Quand/le-/risque/est/le-/maître/à-bord.-//Il/redouble-/encore-plus/d'efforts
♪:kOAn-/l--/ris---ke--/l--/met--ra-bor----//il/r-dubl---/OAnkor-plyu/-defor
En:when-/the/risk--/is-/the/master/on-board//he/redoubles/even-more--/of+effort

私たちを助けるために、彼は一番強い
Fr:Pour/nous/sauver/il/est/le-plus/fort!
♪:pur-/nu--/sove--/i-le--/l--plyu/for
En:for-/us--/save--/he/is-/most---/strong

ロボットと敵対する、それらの悪の機械たちと。彼は攻撃して、彼は身をかわす
Fr:Contre-/les/robots/ces--/machines/du----/mal.//Il/attaque/et-/il/esquive!
♪:kontr--/le-/robo--/se---/mashinW-/dyu---/mal-//i-lata----ke--/i-leskiv
En:against/the/robots/these/machines/of+the/bad-//he/attacks/and/he/dodges

誰も 青い竜巻のエネルギーを止められない
Fr:Rien-/n'arrête-/l'énergie-/de/la-/tornade/bleue!
♪:riEAn/-naret---/-lenerji--/d-/la-/tornad-/blw
En:no---/not+stop-/the+energy/of/the/tornado/blue!


コンピューター・ミステリー! それはソニック! ハイパー・スーパー! それはソニック!
Fr:Cyber-/mystère!//C'est--/Sonic!//Hyper/super!//C'est--/Sonic!
♪:sAibR:/mister--//-se----/sonik-//ipe--/syuper//-se----/sonik
En:------/mystery-//this+is/------//hyper/super-//this+is/

全ての前線で任務と共に。
Fr:Sur-/tous/les/fronts,/avec/pour/mission.
♪:syur/tu--/le-/fron---/avek/pur-/mision
En:on--/all-/the/fronts-/with/for-/mission

空気を裂いて音より速く
Fr: De/fendre/l'air--/plus/vite/que-/le-/son!
♪:d-/fOAndr/-ler---/plyu/vit-/ku--/l--/son
En:to/split-/the+air/more/fast/that/the/sound
*//

* *//

そして空間で、人生を危険に置く。私たちを助けるために人生を危険に晒す
Fr:Et-/dans/l'espace-/mettre/sa-/vie-/en-/danger.//Jouer/sa-/vie-/pour/nous/sauver!
♪:e--/dOAn/-lespas--/metr--/sa-/vi--/OAn/dOAnje-//jue--/sa-/vi--/pur-/nu--/sove
En:and/in--/the+space/put---/its/life/in-/danger-//play-/its/life/for-/us--/save

S-0-N-I-C, GO ! S-O-N-I-C, GO ! !
GO, GO, GO, GO, LET'S GO ! !


スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/399-a20803a9

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
78位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
15位
アクセスランキングを見る>>

アクセス解析

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

>