Powered By 画RSS 多言語歌詞(multilingual lyrics) |For Real-Korean ver-[最遊紀 OP] by 박주석
FC2ブログ

Entries

For Real-Korean ver-[最遊紀 OP] by 박주석

grammar



For Real-Korean ver-韓国語版

song by 박-주석「pak-su-sOk」
韓国語 歌手一覧

song of 「最遊紀 OP / Saiyuki /최유기」
最遊紀 一覧 List of Saiyuki
アニメ-タイトル索引











私は遠くを見ている、輝いている その[眼光]は、
Kr:저/멀리--/바라보-는,---/빛나-는----/그--/눈-빛-은.
♪:zO/mOl-li/pa-la-pW-nYn/pich-na-nYn/kY--/nun-pi-chYn
En:I-/far+in/look+ing----/shine+ing--/that/eye+light+is

心の中の深い場所の声を聞いてる
Kr:마음--/속-/깊-은-곳-의,-/목소릴----/듣-고----/있-어
♪:ma-Ym/sW-ki-phYn-kW-sui/mWk-sW-lil/tYt-kW--/i-ssO
En:mind-/in-/deep+place+'s/voice+V---/listen+&/is+!

まだ青い[月光]を抱きしめながら
Kr:아직-/푸르른----/달빛-을----/끌어-안-으며
♪:a-zik/phu-lY-lYn/tal-pi-chYl/kkY-lO-a-nY-myO
En:still/blue------/moonlight+V/hug+ger

続けて 走り出している、貴方の その強さが、
Kr:계속----/달려---/나가-는,--/너의-/그--/강인-함-이.
♪:ke-sWk--/tal-lyO/na-ka-nYn/nO-ui/kY--/kan-gin-ha-mi
En:continue/run+&--/fore+ing-/your-/that/strength+is


また新しい扉を探して開いてくれるよ
------------------/[門]--/
Kr:다시-/새로운----/문-을,/찾-아-서-/열-어-주-네
♪:ta-si/sea-lW-un/mu-nYl/cha-za-sO/yO-lO-zu-ne
En:again/new------/door+V/seek+&+&-/open+&+give+P

今 開く夜を明るく照らしてくれるね
Kr:이제-/펼쳐------/질----/밤-을--/환히----/비춰-주-네
♪:i-ze/phyOl-chyO/zil---/pa-mYl-/hwan-hi-/pi-chwW-zu-ne
En:now-/open+&+---/bcm+wl/night+V/brightly/light+&+give+P


時々 独り残っても、いつまでも貴方だけを信じたいよ
Kr:어쩌다---/혼자--/남-아도,----/언제-까지-나----/너-만-을--/믿-고--/싶-어
♪:O-zzO-ta-/hWn-za/na-ma-tW---/On-ze-kka-zi-na/nO-ma-nYl-/mit-kW/si-phO
En:sometimes/alone-/remain+even/forever--------/you+only+V/blv+&-/want+oh

そんな[瞬間]にも、今 この世界は[変]わって行っている!
Kr:그런--/순간-에도.---//지금--/이-세상-은----/변-해-가-고---/있-어
♪:kY-lOn/sun-ka-ne-tW//zi-kY-mi--se-san-gYn/pyO-nhea-ka-kW/i-ssO
En:such--/moment+even-//now---/this+world+is/change+&+go+&-/is+!


何を探しているの? 貴方の心を空っぽに空けたままにして
Kr:무엇-을-/찾-고--/있-는--/거야.-//네-마음-을-/텅---/비-워-두-고
♪:mu-O-sYl/chaz-kW/iss-nYn/kO-ya//ne-ma-Y-mYl/thOng/pi-wW-tu-kW
En:what+V--/seek+&-/is+oh--------//your+mind+V/empty/empty+&+keep+&

また 会えるだろう、その事が[真実]であるなら
Kr:다시-또--/만날-수---/있-겠지.----//그-것-이-/진실-이라-면
♪:ta-si-ttW/man-nal-su/iss-kess-zi//kY-kO-si/zin-si-li-la-myOn
En:again----/meet+can--/is+will----//that+is-/truth+is+if

何を見るの? 空に向かって手を伸ばしながら
Kr:무엇-을-/바라보-는---/거야.-//하늘---/향해-----/손-을-/뻗-으며
♪:mu-O-sYl/pa-la-pW-nYn/kO-ya//ha-nYl/hyan-ghea/sW-nYl/ppO-tY-myO
En:what+V--/look+oh-----------//sky---/go-to+&--/hand+V/expand+ger

[目]の前に広がる[現実]を、Ready Go 私は信じるよ
Kr:눈-앞-에--/펼쳐-진----------/현실-을.---//Ready-Go/난--/믿-을---/거야
♪:nu-na-phe-/phyOl-chyO-zin--/hyOn-si-lYl//redi-gOu/nan-/mi-tYl--/kO-ya
En:eye+fore+O/spread+&+bcm+adj/reality+V--//--------/I+is/blv+will/oh



ブログパーツ
スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/397-2bcb79e2

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
104位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
24位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる