Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Ojamajo Carnival-German ver-[おジャ魔女どれみ OP]

Entries

Ojamajo Carnival-German ver-[おジャ魔女どれみ OP]

(grammar)



Ojamajo Carnival-German ver-
おじゃ魔女カーニバル ドイツ語版

song of 「おジャ魔女どれみOP/ Ojamajo Doremi」
おジャ魔女どれみ 一覧 List of Ojamajo Doremi











今 それは始まる、私たちは私たちの魔法の本と一緒に貴方の近くに もう一度居る
Ge:Jetzt/geht's-los-/wir-/kommen.//Wir-/sind/wieder/bei-/dir-/mit-/unsrem/Zauberbuch
♪:yetst/gIE:ts-lo:s/vI:R/kOn-men//vI:R/zint/vI:dR:/bAi-/dI:R/mit-/Unzrem/tsAobR:-bU:hu
En:now--/it+start---/we--/come---//we--/are-/again-/near/you3/with/our---/magic+book

(Zauberbuch)

貴方は此処で歓迎する、貴方はいつも本物の魔法の呪文だけを必要としているから
Ge:Du-/bist/hier/willkommen,//denn-/du-/brauchst/immer-/nur-/den/echten/Zauberspruch
♪:du:/bist/hI:R/vilkOn-men-//den--/du:/brAohos-tIn-mR:/nU:R/den/Ehiten/tsAobR:-shpruhu
En:you/are-/here/welcome----//cause/you/need----/always/only/the/real--/magic+spell


(Zauberspruch)


世界は1つの大きな遊び場になる
Ge:Die/ganze-/Welt-/wird/zu--/einem/großen-/Spielplatz.
♪:di:/gAntse/velt-/virt/tsu:/Ainem/grO:sen/shpI:l-plats
En:the/full--/world/will/to--/a----/big----/play+place

いつまでも休日で、どんな時も友達だ
Ge:Für--immer-/Ferien--/und/so-/viel/Zeit-/für-/Freunde
♪:fY:R-In-mR:/fIE:rien/unt/zo:/fi:l/tsAit/fY:R/frOinde
En:forever----/vacation/and/so-/many/time-/for-/friends

今 宿題なんかふっ飛ばして!自由な一日、それは最大の宝物
Ge:Jetzt/lass/die/Hausaufgaben---/fliegen.//Ein/freier/Tag-/das/ist/der/größte--/Schatz!
♪:yetst/las-/di:/hAo-saof-ga:ben/flI:gen-//Ain/frAiR:/ta:k/da-sist/dER/grEW:ste/shats
En:now--/let!/the/homework-------/fly-----//a--/free--/day-/it-/is-/the/biggest-/treasure

それは一般に難しくない、私たちと魔法ごっこで遊ぼう!
Ge:Es/ist/überhaupt-/nicht/schwer.//Spiel-/mit-/uns/das/Zauberspiel
♪:e-sist/Y:bR:haopt/nIhit/shvIE:R//shpI:l/mi--tuns/das/tsAobR:-shpI:l
En:it/is-/in-general/not--/heavy--//play--/with/us-/the/magic+play

貴方は知っている 最初が起こるか、それが貴方に それぞれのゴールを持ってくる
Ge:Und/weißt/du-/erst--/wie/es-geht.//Bringt/es/dich/an/jedes--/Ziel
♪:unt/vAist/du:/IE:Rst/vi:/es-gIE:t//bring-tes/dIhi/an/yIE:des/tsi:l
En:and/know-/you/first-/how/happen--//brings/it/you4/on/every--/goal

貴方の為に毎日変わる多くの冒険がある
Ge:Es-gibt-/so-/viele/Abenteuer,//jeder--/Tag-/verwandelt-sich-/für-/dich!
♪:es-gi:pt/zo:/fI:le/A:bentoiR://yIE:dR:/ta:k/feR-vAndelt-zIhi/fY:R/dIhi
En:there-is/so-/many-/adventure-//every--/day-/changes---------/for-/you4



”ユピ・ユプラ・クラパタ”と唱えて! 私たちの歌はいつもドレミで始まる
Ge:Ruf--/es/allen/zu--/JUPI-JUPLA-KARAPATA.//unser/Lied/es/beginnt/immer-/mit-/Do-Re-Mi!
♪:ru---fe-sAllen/tsu:/yupi-yupla-karapata-//UnzR:/li:-tes/begIn--tIn-mR:/mit-/do-re-mi
En:call!/it/all--/to--/--------------------//our--/song/it/beings-/alwasy/with/

私たちは走る、飛ぶ、踊る、二人で楽しくなる
Ge:Wir-/laufen,/fliegen,/tanzen,/haben-/doppelt/so-/großen-/Spaß
♪:vI:R/lAofen-/flI:gen-/tAntsen/hA:ben/dOppelt/zo:/grO:sen/shpa:s
En:we--/run----/fly-----/dance--/have--/double-/so-/big----/fun

私たちは自由で、太陽、私たちの世界の中
Ge:wir-/sind/frei/und/zaubern-/Sonne-/in/unsere/Welt-/hinein!
♪:vI:R/zint/frAi/unt/tsAobR:n/zOn-ne/i-nUnzere/velt-/hinAin
En:we--/are-/free/and/do-magic/sun---/in/our---/world/in

*//

* *//

此処に魔法が来る、此処にドレミが来る
Ge:Hier/kommt-/die/Magie!//Hier/kommt-/DoReMi!
♪:hI:R/kon-mt/di:/magI:-//hi:R/kon-mt/do-re-mi
En:here/comes-/the/magic-//here/comes-/



ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/391-b2a9f5b4

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
75位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
20位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる