Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Håll om mig by Nanne Grönvall

Entries

Håll om mig by Nanne Grönvall

(grammar)

私を抱きしめて!
Sw:Håll/om--/mig
♪:holl/on-m/mi:g
En:hold/about/me
----la-!/

song by Nanne Grönvall







1.
私たちの世界に必要な、毎日の愛
Sw:Att/vår-/värld-/behöver-/ha.-//Mera-/kärlek--/varje/dag
♪:att/vo:r/vEarld/behW:ver/ha:-//mE:ra/hyEarlek/vA:ye/da:g
En:to-/our-/world-/need----/have//more-/love----/every/day
------/cn--/cn----/-va-pr--/bs,!//-----/cn------/-----/cn

私と貴方の2人は知っている、此処で、今、始めさせて!
Sw:Det-/vet-/både-/jag/och/du.//Låt-/oss/börja/här-/och/nu
♪:de:t/ve:t/bO:de/yA:/o:-/du://lo:-toss/bW:ya/hEar/o:-/nyu:
En:the-/know/both-/I--/and/you//let!/us-/begin/here/and/now
--nn/veta-pr,!/---------------//låta-!/-/bs,!-/


そう、私を抱きしめて! 私を放さないで!
Sw:Så-/håll/om--/mig.//Släpp--/inte/taget--/om---/mig
♪:so:/holl/on-m/mi:g//slEapp-/Inte/tA:get-/on-m-/mi:g
En:so-/hold/about/me-//release/not-/breathe/about/me
-----/-la-!/---------//-pa-!--/----/tag.nt-/

貴方は魔法にかけられたように
Sw:Är-/som--/förhäxad---/av/dig
♪:Ear/son-m/fW:rhEaksad/av/di:g
En:is-/as---/bewitched--/at/you
vara-pr/----/=xade.-xa-pt/

そして私は貴方を私のモノにしたい、来て! そして 今 私を抱きしめて!
Sw:Och/jag/vill/ha--/dig.//Kom--/och/håll/om--/mig-/nu
♪:o:-/ya:/vill/ha:-/di:g//kon--mo:-/holl/on-m/mi:g/nyu:
En:and/I--/want/have/you-//come!/and/hold/about/me-/now
------//vilja-pr/bs,!/---//komma-pt,!//hålla-!/
*//

そう、来て! もっと近くの一種、聴いて! 私の呼吸を
Sw:Ja-/kom--/närmare--/ett/slag.//Hör--/du-/mina-/andetag?
♪:ya:/kon-m/nEarma:re/ett/sla:g//hW:r-/du:/mI:na/Andeta:g
En:yes/come!/nearer---/a--/type-//hear!/you/my---/breath?
---/komma-pt,!//nära+er/nn/nn--//höra-pr,!//+a-pl/nn

血が激しく熱く押し寄せる、そう 多くの別の道で
Sw:Blodet-/rusar-/vilt/och/hett.//Ja-/på-/många/skilda--/sätt
♪:blO:det/rU:sar/vil-to:-/hett-//ya:/po:/mOnga/hyI:lda-/sEatt
En:blood--/rush--/wild/and/hot--//yes/on-/many-/distinct/way
blod-nt-/rusa-pr/vild-nn//het-nn//-------/-----/-d-pa---/nn


そう、私を抱きしめて! 私を放さないで!
Sw:Så-/håll/om--/mig.//Släpp--/inte/taget--/om---/mig
♪:so:/holl/on-m/mi:g//slEapp-/Inte/tA:get-/on-m-/mi:g
En:so-/hold/about/me-//release/not-/breathe/about/me
-----/-la-!/---------//-pa-!--/----/tag.nt-/

貴方は魔法にかけられたように
Sw:Är-/som--/förhäxad---/av/dig
♪:Ear/son-m/fW:rhEaksad/av/di:g
En:is-/as---/bewitched--/at/you
vara-pr/----/=xade.-xa-pt/

そして私は貴方を私のモノにしたい、来て! そして 今 私を抱きしめて!
Sw:Och/jag/vill/ha--/dig.//Kom--/och/håll/om--/mig-/nu
♪:o:-/ya:/vill/ha:-/di:g//kon--mo:-/holl/on-m/mi:g/nyu:
En:and/I--/want/have/you-//come!/and/hold/about/me-/now
------//vilja-pr/bs,!/---//komma-pt,!//hålla-!/
*//

2.
脈が鼓動する、私は貴方の目つきを見る、オー 私は 助けられない状態にある
Sw:Pulsen/slår,//jag/ser-/din-/blick.//Åhh,//jag/är-/i-/ett/hjälplöst/skick
♪:pUlsen/slO:-//ya:/sE:r/din-/blik--//o:--//ya:/Ear/i:/ett/yEalplWst/fik
En:pulse-/hit--//I--/see-/your/look--//oh--//I--/is-/in/a--/helpless-/state
---+en-ct/+r-pr//---/+r-pr/cn-/cn----//-------/vara-pr/-/nn-/??n-lös-nn/nn

私は 最初に貴方に助けられた 口(=唇)の為に口(=唇)を下さい、今
Sw:Jag/kan-/bli---/räddad/först-/om---/du.//Ger-/mun--/mot-/mun--/metoden-/nu
♪:ya:/kyan/bli:--/rEadad/fW:rst/on-m-/du://gE:r/mu:n-/mo:t/mu:n-/metO:den/nyu
En:I--/can-/become/saved-/first-/about/you//give/mouth/for-/mouth/method--/now
---/kunna-pr/bs,!-/+de-pt/----------------//+r-pr/cn--/----/cn---/+en-ct--/


そう、私を抱きしめて! 私を放さないで!
Sw:Så-/håll/om--/mig.//Släpp--/inte/taget--/om---/mig
♪:so:/holl/on-m/mi:g//slEapp-/Inte/tA:get-/on-m-/mi:g
En:so-/hold/about/me-//release/not-/breathe/about/me
-----/-la-!/---------//-pa-!--/----/tag.nt-/

貴方は魔法にかけられたように
Sw:Är-/som--/förhäxad---/av/dig
♪:Ear/son-m/fW:rhEaksad/av/di:g
En:is-/as---/bewitched--/at/you
vara-pr/----/=xade.-xa-pt/

そして私は貴方を私のモノにしたい、来て! そして 今 私を抱きしめて!
Sw:Och/jag/vill/ha--/dig.//Kom--/och/håll/om--/mig-/nu
♪:o:-/ya:/vill/ha:-/di:g//kon--mo:-/holl/on-m/mi:g/nyu:
En:and/I--/want/have/you-//come!/and/hold/about/me-/now
------//vilja-pr/bs,!/---//komma-pt,!//hålla-!/
*//

そう、来て! そう、私を抱きしめて! 私を放さないで!
Sw:Ja-/kom--/om--/mig.//Släpp--/inte/taget--/om---/mig
♪:ya:/kon-m/on-m/mi:g//slEapp-/Inte/tA:get-/on-m-/mi:g
En:yes/come!/about/me-//release/not-/breathe/about/me
---/komma-pt,!/-------//-pa-!--/----/tag.nt-/

貴方は魔法にかけられたように
Sw:Är-/som--/förhäxad---/av/dig
♪:Ear/son-m/fW:rhEaksad/av/di:g
En:is-/as---/bewitched--/at/you
vara-pr/----/=xade.-xa-pt/

そして私は貴方を私のモノにしたい、来て! そして 今 私を抱きしめて!
Sw:Och/jag/vill/ha--/dig.//Kom--/och/håll/om--/mig-/nu
♪:o:-/ya:/vill/ha:-/di:g//kon--mo:-/holl/on-m/mi:g/nyu:
En:and/I--/want/have/you-//come!/and/hold/about/me-/now
------//vilja-pr/bs,!/---//komma-pt,!//hålla-!/

3.
失って、魅了された、私は揺らされて感動を受けた
Sw:Är-/förlorad--/och/förförd.-//Jag-/är-/skakad-/och/berörd
♪:Ear/fW:rlO:ra-do:-/fW:rfW:rd//yA:-kEar/skA:ka-do:-/berW:rd
En:is-/lost------/and/charmed--//I---/is-/shaken-/and/moved
vara-pr/adj.cn---/---/adj.cn---///vara-pr/adj.cn-/---/adj.cn

心臓が鼓動する、貴方を難しくする
Sw:Hjärtat/slår-/så-/hårt.//Låta-/bli---/dig-/blir--/för-/svårt
♪:yEartat/slO:r/so:/hO:rt//lO:ta/bli:--/dI:g/blI:r-/fW:r/svo:rt
En:heart--/hit--/so-/hard-//let--/become/you3/become/for-/difficult
---+t-nt--/+r-pr/-/hård-nn//vbs--/bs,!--/----/+r-pr-/----/cn

そして私は信じる、貴方は見る、私は もっと落ちる
Sw:Och/jag/tror---/du-/ser.//Att/jag/faller/mer-/och/mer
♪:o:-/ya:/tro:r--/du:/sE:r//att/yA:/fAler-/mE:r/o:-/mE:r
En:and/I--/believe/you/see-//to-/I--/fall--/more/and/more
------/---/+r-pr--/--/+r-pr//-------/-la-pr/

私を抱きしめて!
Sw:Håll/om--/mig
♪:holl/on-m/mi:g
En:hold/about/me
----la-!/



そう、私を抱きしめて! 私を放さないで!
Sw:Så-/håll/om--/mig.//Släpp--/inte/taget--/om---/mig
♪:so:/holl/on-m/mi:g//slEapp-/Inte/tA:get-/on-m-/mi:g
En:so-/hold/about/me-//release/not-/breathe/about/me
-----/-la-!/---------//-pa-!--/----/tag.nt-/

貴方は魔法にかけられたように
Sw:Är-/som--/förhäxad---/av/dig
♪:Ear/son-m/fW:rhEaksad/av/di:g
En:is-/as---/bewitched--/at/you
vara-pr/----/=xade.-xa-pt/

そして私は貴方を私のモノにしたい、来て! そして 今 私を抱きしめて!
Sw:Och/jag/vill/ha--/dig.//Kom--/och/håll/om--/mig-/nu
♪:o:-/ya:/vill/ha:-/di:g//kon--mo:-/holl/on-m/mi:g/nyu:
En:and/I--/want/have/you-//come!/and/hold/about/me-/now
------//vilja-pr/bs,!/---//komma-pt,!//hålla-!/
*//

そう、来て! そう、私を抱きしめて! 私を放さないで!
Sw:Ja-/kom--/om--/mig.//Släpp--/inte/taget--/om---/mig
♪:ya:/kon-m/on-m/mi:g//slEapp-/Inte/tA:get-/on-m-/mi:g
En:yes/come!/about/me-//release/not-/breathe/about/me
---/komma-pt,!/-------//-pa-!--/----/tag.nt-/

貴方は魔法にかけられたように
Sw:Är-/som--/förhäxad---/av/dig
♪:Ear/son-m/fW:rhEaksad/av/di:g
En:is-/as---/bewitched--/at/you
vara-pr/----/=xade.-xa-pt/

そして私は貴方を私のモノにしたい、来て! そして 今 私を抱きしめて!
Sw:Och/jag/vill/ha--/dig.//Kom--/och/håll/om--/mig-/nu
♪:o:-/ya:/vill/ha:-/di:g//kon--mo:-/holl/on-m/mi:g/nyu:
En:and/I--/want/have/you-//come!/and/hold/about/me-/now
------//vilja-pr/bs,!/---//komma-pt,!//hålla-!/

(Ooohh, ooohh)

ウー、来て! そして 今 私を抱きしめて!
Wouh, kom och håll om mig

(Ooohh, ooohh)

私を放さないで
Släpp inte taget om mig


そして私は貴方を持つ、来て! そして 今 私を抱きしめて!
Och jag vill ha dig.//Kom och håll om mig nu

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/390-6a2993a5

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
102位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
27位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる