Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |La ragazza col fucile [GUNSLINGER GIRL] by JOSEFA

Entries

La ragazza col fucile [GUNSLINGER GIRL] by JOSEFA

(grammar)

銃を持った少女
It:La-/ragazza-/col-----/fucile
♪:la-/ragAttsa/kol-----/fuchi:le
En:the/girl----/with+the/gun
---fs-/fs------/----+ms-/ms


song by JOSEFA
song of GUNSLINGER GIRL








*1
彼女は踠(モガ)いている、果てしない闇の中。彼女は踠(モガ)いている、苦しみの中
It:Sta-/contorcendosi-/in/buio/infinito.//Sta-/contorcendosi-/in/la-/sofferenza
♪:sta-/kontorchEndosi/in/bUio/infinI:to//sta-/kontorchEndosi/in/la-/sofferEntsa
En:stay/wriggling-----/in/dark/infinite-//stay/wriggling-----/in/the/suffering
stare-l/-cersi-ger----/--/ms--/ms-----//stare-l/-cersi-ger---/--/fs-/fs

彼女は踠(モガ)いている、邪魔な雨の中。彼女は踠(モガ)いている、悲しみの中
It:Sta-/contorcendosi-/in/pioggia/interrotta.//Sta-/contorcendosi-/in/la-/tristezza
♪:sta-/kontorchEndosi/in/piOjja-/interrOtta-//sta-/kontorchEndosi/in/la-/tristEttsa
En:stay/wriggling-----/in/rain---/interrupted//stay/wriggling-----/in/the/sadness
stare-l/-cersi-ger----/--/fs-----/-ompere-fs//stare-l/-cersi-ger---/--/fs-/fs

*1//

*1 *1//

無垢な天使だから、余計に。私は生まれ、確実に地に堕ちる
It:Poiché-/angelo-/innocente--/inoltre,//che-/nasco/certamente-/cade-/a-/la-/terra
♪:poikE--/anjE:lo/in-nochEnte/inOltre-//ke--/nAsko/chertamEnte/kA:de/a-/la-/tErra
En:because/angel--/innocent---/moreover//that/born-/certainly--/falls/to/the/land
----------/ms-----/-mfs-------/--------//---/-cere-io/------/cadere-l/--/fs-/fs

* 1 *1//

無垢な天使だから、余計に。その白い翼を赤く染める
It:Poiché-/angelo-/innocente--/inoltre,//che-/caduta-/tingo/rossa/-l'ala--/bianca
♪:poikE--/anjE:lo/in-nochEnte/inOltre-//ke--/kadU:ta/tIngo/rOssa/--lA:la-/biAnka
En:because/angel--/innocent---/moreover//that/fallen-/dye--/red--/the+wing/white
----------/ms-----/--mfs------/--------//-/-dere-fs/-gere-io//fs-/-fs+fs--/fs

千の言葉の力による1発の銃弾は。運命を従わせる
It:Una-/pallottola-/che-/mille/parole-/di/forza-//che-/fate-/il-/destino-/seguirà
♪:U:na/pallottO:la/ke--/mIlle/parO:le/di/fOrtsa//ke--/fA:te/il-/destI:no/seguirA:
En:a---/bullet-----/that/1000-/words--/of/force-//that/do---/the/destiny-/will-follow
---fs--/fs---------/----/-pl--/fpl----/--/fs----//-/fare-voi/ms-/ms------/-re-f.l

鋼鉄の意志、時に激しい暴力、暴力。生命の焔
It:Volontà-/della/acciaio/occasionalmente{violenza}2.//La-/fiamma-/della-/vita
♪:volontA:/dElla/acchAio/okkasionalmEnte/violEntsa--//la-/fiAn-ma/dElla-/vI:ta
En:will----/of+the/steel-/occasionally---/violence---//the/flame--/of+the/life
----fs-----/di+la-/-ms---/---------------/fs---------//-fs/fs-----/di+la-/fs

* 2

銃を持った少女、彼女は悲しみの雨の中を走りながら
It:La-/ragazza-/col-/fucile,-//sta/correndo/nella-/pioggia/triste
♪:la-/ragAttsa/kol-/fuchI:le//sta/korrEndo/nElla-/piOjja-/trIste
En:the/girl--/with+the/gun---//stay/runing-/in+the/rain---/sad
---fs-/fs----/----+ms-/ms-//stare-l/-rere-ger/in+la/-fs---/mfs

ああ、彼女が明日天に召されるとしても、その空は変わらないだろう
It:Ah,/anche-se/morirà--/domani,-//il-/cielo-/può-darsi-/non/cambierà
♪:a:-/Anke-se-/morirA:-/domA:ni-//il-/chE:lo/puO-dA:rsi/non/kambierA:
En:ah-/whether-/will-die/tomorrow//the/sky---/may-------/not/will-change
------/--------/-re-f.l-/--------//ms-/-ms-/potere-l+vbs/---/-iare-f.l

*2//

*2 *2//

*2 *2//

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/39-f6fb685a

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
102位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
26位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる