Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Маленькая штучкаsmall thing by Шпильки

Entries

Маленькая штучкаsmall thing by Шпильки

grammar

小さな事
Ru:Маленькая-/штучка
♪:mA:lienikaya/shtU:chka
En:small-------/thing
---маленький-/=штука-
-----fs1-------/-fs1


song by Шпильки









彼は私に固執した、棘(トゲ)のように、彼は付着した、ダニのように
Ru:Он/прилип/ко-/мне,-/как-/колючка.//Прицепился-/он,//словно-/клещ,
♪:on-/prilI:p-/ka-/mniE:/ka:k/kalyU:chka//pritsiepI:lsya/on-//slO:vna-/kliE:ssh
En:he-/stuck---/to-/me36-/how-/thorn-----//stuck---------/he-//how-----/tick
---/прилипнуть-/------------/f1------//прицепиться--/m1-//--------/m1
---/--л.m.ed------/----------------------//-----л.m.ed---/

でも 彼の小さなモノは、本当に世界で最高のモノ
Ru:Но/его--/маленькая--/штучка---//Самая-/лучшая/в-/мире-/вещь.
♪:nO:/ievO:/mA:lienikaya/shtU:chka-//sA:maya/lU:chaya/v-/mI:rie/viE:sshi
En:but/his--/small-------/thing-----//really-/best----/in/world-/thing
------/mn24/маленький-/=штука---//самый-/лучший-/-/мир--/f14
-------------/-- f1------/--f1-----//--f1---/--f1-----/-/-m6--/


*//

* *//


私たちは彼と会った、南のビーチで、波と風が砂で遊ぶ場所
Ru:Мы-/с---/ним/повстречались-/на-/юге--/на-/пляже,-//Где-/волны-/и--/ветер---/играют/песком,
♪:muI:/s---/nI:m/pavstriechA:lisi/na:/yU:gie/na:/plyA:jie//gdiE:/vO:lnui/i:-/viE:tier/igA:yut-/pieskO:m
En:we--/with/him5/met-------------/on-/south-/at-/beach---//where/waves--/and/wind----/play----/sand
----------/mn5,pl3/повстречаться-/---/юг---/---/пляж--//-----/волна-/---/-m14---/играть-/песок-
--------------------/-----ли.pl.ed/---/-m6---/---/--m6----//-----/-fpl14-/---/-------/----они/-m5

そしてもし 私が気づかなかったら。でも彼は私に幾つかのモノを密かに見せた
Ru:И-/я---/бы--/его--/не--/заметила/даже.-//Но/он/кое-что---/показал/мне-/тайком.
♪:i:-/ya:/buI:/ievO:/niE:/zamiE:tila/dA:jie//no:/on/kO:ie-shtO:/pokazA:l/mniE:/taikO:m
En:and/I--/if--/its--/not-/noticed---/even--//but/he/something--/showed--/me36-/in-secret
---------------/mn24-/----/заметить-/------//--/m1/--spl14-----/показать-/--/
--------------------------/--ла.f.ed-/------//------------------/----л.m.ed/


このような印象的な奇跡、彼は私に落した。人生の幸福なチケットを
Ru:Такое-/потрясное/чудное---/чудо.-//Мне-/выпал-/по/жизни/счастливый-/билет,
♪:takO:ie/patryasnoie/chU:dinoie/chU:da-//mniE:/vuI:pal/po:/jI:zni/schastlI:vuii/biliE:t
En:such---/impressive-/wonderful-/miracle//me36-/fell---/on-/life--/happy--------/ticket
----такой-/потрясный-/чудный-/-n14--//-----/выпасть-/-/жизнь-/-m14-------/m14
-----n4--/--n14---------/---n14---/------//-----/---л.m.ed-/-/f236,pl14/

そして彼は 怪物に、そして恐ろしい。私は何千年でも彼の近くに居るだろう
Ru:И--/пусть/он/урод--/и-/ужасный/зануда.//Я--/буду---/с---/ним/рядом-/хоть/тысячу---/лет.
♪:i:-/pU:sti/on/urO:t--/i:-/ujA:snuii/zanU:da//ya:/bU:du--/s---/nI:m/ryadO:m/hO:ti/tuI:syachu/liE:t
En:and/let---/it/monster/and/terrible-/↓-----//I--/will-be/with/him5/near---/even-/thousand--/years's
------/------/m1/-m1----/----/-m1-----/s1-----//--/быть-f.я/--/mn5,pl3/-----/-----/тысяча--/лета-
-------------------------------------/tiresome-person//----------------------------/---f4-----/-pl2


* *//



ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/388-7d0e8e82

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
93位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
23位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる