Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Motteke Sailor Fuku -English ver-[らき☆すた OP] by Cristina Vee

Entries

Motteke Sailor Fuku -English ver-[らき☆すた OP] by Cristina Vee

(grammar)

Motteke Sailor Fuku -English ver-
もってけセーラー服 英語版
Take It! Sailor Uniforms!

song of 「らき☆すた OP」
Kr-Motteke Sailor Fuku
Sp-Motteke Sailor Fuku

song by Cristina Vee
英語 歌手一覧







3cm それだけで此処が少し熱くなる、此処に
At three centimeters.//It's getting [kind of] hot in here (Cho!)
               「kAind-ov」[=a little]

私たちは包んでいる、私たちは溢れている、私たちの古いユニフォームを着ている
We're rapping, we're flowing.//Wearing out our old school uniforms (Pu!)

今 動いて! やって! 捕まえて、その後リリースして、そしてゴー!
Just work it! And do it!//Make a catch then release and go!

そうホット、そうホット、
It's hot.(Fuu!) it's hot.(Fuu!)

それはホット、そうダーリン、ダーリン、フリーズ
It's getting hot so darling, darling, freeze!


お喋りタイム、歩いてきて、私は今眠い。私に愛してると言わせないで
It's time to talk, come take a walk. I'm sleepy now.// Please don't make me tell you I love you

爪を噛む人、鉄を噛む人、食べる人。ストップ! その項目は変えられている
Nail biter, steel biter, food biter.// Stop changing the subject already!

皆は新しい女の子に騒いでいるように見える。貴方は新しい彼女だけを見ることが出来るの?
Everyone seems so wowed by the new girl.// Can't you see she's only the new girl?

一歩下がって、体と一緒に。皆 オカワリを得る ダダダダダ
Take a step back. With a body like that.// Everybody gets a second serving (Dadadadada!)


ボンボン チアリーダーたち、レッツ・ゲッツ チェリーパイ
Bon bon! Cheerleaders.//Let's get cherry pie

ランラン! 家にようこそ、見て! 感覚
Ran ran! Welcome home.//Look up, sensation!

イェー! 私は 私の後ろが回った時、知る
(Yeah!) I know that when my back is turned

何かが向こうに、私の方を向いて
Something's there, heading towards me

壊れてく流れ星は私を歌わせて躍らせる!
Disintegrating--/meteors--/are forcing me to sing and dance!
disIntigreit-ing/mI:tia':z/
=breaking----/=shooting-star/


持って行って! 貴方が好きな女の子を。貴方は知る、全てが起こった後、私たちは一緒に笑うだろう
Take it like the girl you are.//You know when it's all done we'll laugh together

セーラー服は私たちを繋げるから
Cause these sailor [suit] school uniforms have bonded us
      「su:t」[clothes]

月曜日、私は とても長かった一週間を感じている
It's only Monday and I feel the week has been too long

オー、私は今どうしたらいいいの?
Oh, what should I do now?

私は夏服を着ることを我慢できない、可愛いから!!
I can't wait to wear my summer uniform.//'Cause it's cute!!


スリー・ピース(=洋服の三つぞろい)の時間、私は貴方に会おうと待っている
It's time for a three piece.//I'm waiting for you see

今 動いて! イェー 限界まで! イェー
Just work it! (Hey!) To the limit! (Yeah!)

マイ・ダーリン・ダーリン・プリーズ
My darling darling please!

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/387-b6b8b253

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
86位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
23位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる