Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Kimi ga sukida to sakebitai-Spanish ver-[SLAM DUNK OP] by Adrián Barba

Entries

Kimi ga sukida to sakebitai-Spanish ver-[SLAM DUNK OP] by Adrián Barba

(grammar)

君が好きだと叫びたい
Sp:Quiero/gritar/te--/amo
♪:kiEro-/gritAr/te--/Amo
En:want--/shout-/you3/love
---querer-yo/vbs/----/amar-yo

君が好きだと叫びたい スペイン語版 
Kimi ga suki da to Sakebitai -Spanish ver-
I want to shout ”I love you”

song of「SLAM DUNK スラム・ダンク OP」
[ED1]Sp-Anata dake Mitsumeteru
[ED4]Sp-My Friend by Jessica Toledo

song by Adrián Barba
スペイン語 歌手一覧








眩しい光が此処にある、貴方が この街を走る時
Sp:Brillante/resplandor/hay-/aquí,//cuando/vas-corriendo/por/la-/ciudad
♪:brilyAnte/ResplandO-rai--/akI--//kuAndo/bas-korriEndo/por/la-/SiuZAZ
En:bright---/glow------/have/here-//when--/are+running--/for/the/city
----mfs-----/ms------/haber-el/---//------/ir-tu+-rer-ger/--/fs-/fs

猛練習の1日の後は休む
Sp:Para/descansar//después/de/un/gran-/día/de/práctica
♪:pAra/deskansAr//despuEs/de/un/gran-/dIa/de/prAktika
En:to--/rest-----//later--/of/a-/great/day/of/practice
-------/vbs------//-------/--/ms/=grande/ms/-/fs


そして理由は無い 私は知らない、私は貴方に魅力を感じる事の
Sp:Y--/no-/se-/por-qué/no-/lo-/sé,-//yo/siento/esta/atracción-/por-ti
♪:i--/no-/se-/porkE--/no-/lo-/se--//yo/siEnto/Esta/atrakSiOn-/por-ti
En:and/not/it3/why----/not/the/know//I-/feel--/this/attraction/for-you
-------------/for+that/---/n/saber-yo///sentir-yo/fs/fs-------/

私たちの眼差しは調整無く交差した
Sp:Nuestras/miradas,/se-cruzaron/sin/control.
♪:nuEstras/mirAZas-/se-kruSAron/sin/kontrOl
En:our-----/looks---/icrossed---/no-/control
----fpl----/fpl-----/-zarse-tp.els/-/ms


貴方は貴方に与えない、黙っていられない、私は貴方を愛するだろう
Sp:No/te--/des-/nunca/a-/callar,---//te--/amaré
♪:no/te--/des-/nUnka/a-/kalyAr----//te--/amarE
En:no/you3/give/never/to/keep-quiet//you3/love
----------/dar⇔tu/-----/vbs-------//----/amar-f.yo

私は貴方の愛に狂っている、私は叫ぶだろう
Sp:Loco-/estoy/por/tu--/amor,//gritaré
♪:lOko-/estOi/por/tu--/amOr-//gritarE
En:crazy/am---/for/your/love-//will-shout
----ms/estar-yo/--/mfs-/ms---//-tar-f.yo

世界は知るだろう、私は生きるだろう、貴方に狂って
Sp:El-/mundo/sabrá,---/que-/viviré,--/loco-/por-ti
♪:el-/mUndo/sabrA----/ke--/bibirE---/lOko-/por-ti
En:the/world/will-know/that/will-live/crazy/for-you
---ms-/-ms-/saber-f.el/----/-ir-f.yo-/-ms--/


貴方の愛と私を隔てる この壁を迷いなく壊す
Sp:Romper/esta/barrera,/sin/dudarlo,-//me/separan-/de/tu--/amor
♪:rompE-rEsta/barrEra-/sin/duZArlo--//me/sepAran-/de/tu--/amOr
En:break-/this/barrier-/no-/waver+it3//me/separate/of/your/love
---vbs---/-fs-/fs------/---/vbs+-----//--/-rar-els/--/mfs-/ms

そして 知っている事全て 貴方が私を好きだという事、明日は太陽が輝くだろう
Sp:Y--/que-/todos/sepan/que-/me/gustas,//mañana--/el-/sol/brillará
♪:i--/ke--/tOZos/sEpan/ke--/me/gUstas-//manyAna-/el-/sol/brilyarA
En:and/that/all--/know-/that/me/like---//tomorrow/the/sun/will-shine
-----------/mpl/saber⇔els/----/-tar-tu//--------/ms-/ms-/-ar-f.el

全てを示す、私たちを隔てるものなんて何も無い事を
Sp:A-/todos/demostremos/que-/no-/hay--/nada,//que-/pudiera/separar-/nos,//de
♪:a-/tOZos/demontrEmos/ke--/no-/Ai---/nAZa-//ke--/puZiEra/separAr-/nos-//de
En:to/all--/demonstrate/that/not/there/nth--//that/could--/separate/us--//of
-----/-mpl-/-rar⇔ns---/----//haber-el/-----//--/poder⇔lp.Ye/vbs--/

私は貴方のことだけを考える 私は叫ぶだろう、私は貴方の愛に狂っている
Sp:Sólo/pienso/en-ti,/lo-/gritaré,--//que-/por-ti-/estoy/loco-/de/amor
♪:sOlo/piEnso/en-ti-/lo-/gritarE---//ke--/por-ti-/estOi/lOko-/de/amOr
En:only/think-/on-you/the/will-shout//that/for-you/am---/crazy/of/love
-----/pensar-yo/-----/-n-/-tar-f.yo-//----------/-tar-yo/-ms--/--/ms

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/382-3ca9f94f

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
75位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
18位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる