Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Butter-fly -Thai ver-[デジモン・アドベンチャー OP]

Entries

Butter-fly -Thai ver-[デジモン・アドベンチャー OP]

(grammar)

愛の羽と共に
Th:ปีก---/รัก
--:bpeekL/rakH
♪:-piik-/rak
En:wing--/love

Butter-fly -Thai ver-
バタフライ -タイ語版-

song of 「デジモン・アドベンチャー OP」
デジモン一覧 List of DIGI-MON







蝶のように羽を持って、良い雰囲気で、羽を持って空の果てまで飛ぶ
Th:ด้วย/ปีก---/อา-รมณ์/ดี---/ดุจ-/ผีเ-สื้อ-----//ด้วย/ปีก---/บิน--ไป--/ยัง--/สุด-/ขอบ--/ฟ้า
--:duayF/bpeekL/aaM-rohmM/deeM/dootL/pheeR-seuuaF//duayF/bpeekL/binM-bpaiM/yangM/sootL/khaawpL/faaH
♪:duuai/-piik-/aa--rom--/dii-/dut--/phii--sYYa--//duuai/piik--/bin---pai-/yang-/sut--/khOOp--/faa
En:with-/wing--/mood-----/good/as---/butterfly---//with-/wing--/fly-+go---/to---/end--/limit--/sky

私の心には羽がある、もし貴方が羽を持っているなら、私たちは何処へ行けるのだろうか? 
Th:หัว-ใจ--ฉัน----/มี--/ปีก---//ถ้า--/มี---/เธอ,-/อยู่--/ตรง---/ไหน/ต้อง---/มี--/เรา
--:huaaR-jaiM-chanR/meeM/bpeekL//thaaF/meeM/thuuhrM/yuuL/drohngM/naiR-/dtaawngF/meeM/raoM
♪:huua--chai-chhan/mii-/-piik-//thaa-/mii-/thWW---/yuu-/drong--/nai--/-tOOng--/mii-/rao
En:heart+my--------/have/wing--//if---/have-/you---/is--/really-/where/must----/have/we

羽が心を自由へと導き始める、刺激的な悩みは忘れて! 
Th:ติด-/ปีก----/พา-/ดวง-ใจ----/สู่---/เส-รี-----//ลืม---/เรื่อง---/รุง-รัง------/ที่---/รุม-เร้า
--:dtitL/bpeekL/phaaM/duaangM-jaiM/suuL/saehR-reeM//leuumM/reuuangF/roongM-rangM/theeF/roomM-raaoH
♪:-tit-/-piik-/phaa-/duuang--chai/suu-/sIEE--rii-//lYYm--/rYYang--/rung---rang-/thii-/rum---raao
En:start/wing--/lead-/heart-------/to--/free------//forget/about---/messy-------/that-/beset

私の心には羽がある、必要な意味に合わせる事で飛んで行くだろう
Th:หัว-ใจ--ฉัน----/มี--/ปีก---//จะ/บิน--ไป,-/สู่--/จัด-/หมาย/ที่--/ต้อง-การ
--:huaaR-jaiM-chanR/meeM/bpeekL//jaL/binM-bpaiM/suuL/jatL/maayR-/theeF/dtaawngF-gaanM
♪:huua--chai-chhan/mii-/-piik-//cha/bin---pai-/suu-/chat/maai--/thii-/-tOOng---kaan
En:heart+my--------/have/wing--//will/fly+-go--/to-/adjust/mean-/that-/need


世界を果てまで、美しく変えるために
Th:โลก-/ที่--/สุด--/สวย/WOW-WOW/ยัง--/เปลี่ยน
--:lohkF/theeF/sootL/suayR/------/yangM/bpliianL
♪:lok--/thii-/sut--/suuai/------/yang-/-pliian
En:world/at---/end--/beau-/------/to---/change

飛び回って! 此処に残る事は出来ない、変化(進化)させろ! 失ってしまう
Th:หมุน-เวียน-/ไม่-/คง----/ที่--//เปลี่ยน/ดี,--/หาย-ไป
--:moonR-wiianM/maiF/khohngM/theeF//bpliianL/deeM/haayR-bpaiM
♪:mun---wiian-/mai-/khong--/thii-//-pliian-/dii-/haai---pai
En:turn×2-----/not-/remain-/at---//change--/good/lose-+go

最高の夢を捨てる事が出来る、
Th:อาจ-จะ/ดับ-/ฝัน-/WOW-WOW/ยิ่ง-ใหญ่
--:aatL-jaL-/dapL/fanR/-------/yingF-yaiL
♪:aat--cha-/dap-/fan-/-------/-ing--yai
En:may------/away/dream/------/great

誰かが夢を止めるけど、私たちの愛の羽を止める時間は無い
Th:แต่--/ใค----/รที่-/หยุด-/ฝัน//ไม่-/มี--/วัน-/หยุด/ปีก----รัก--เรา
--:dtaaeL/khraiM/theeF/yootL/fanR//maiF/meeM/wanM/yootL/bpeekL-rakH-raoM
♪:-tee--/khrai-/thii-/yut--/fan-//mai-/mii-/wan-/yut--/-piik--rak--rao
En:but---/anyone/at---/stop/dream//not-/have/day-/stop-/wing+love+our


羽を開いて飛んでいく、簡単に終わる時間は無い、愛の力を持って突入していく
Th:ปีก---/กาง-/เหิน--ไป---/ไม่-/มี--/วัน-/แผ่ว---/ปลาย//ด้วย-/แรง----รัก-/ทะ-ยาน--/โลด-ไป
--:bpeekL/gaangM/heernR-bpaiM/maiF/meeM/wanM/phaaeoL/bplaayM//duayF/raaengM-rakH/thaH-yaanM/lohtF-bpaiM
♪:-piik-/kaang-/hWWn---pai--/mai-/mii-/wan-/pheeo--/-plaai-//duuai/reeng---rak-/tha--yaan-/lot---pai
En:wing--/open--/soar+--go---/not-/have/day-/slightly/end---//with-/power--+love/rush------/jump-+go

厳しい訓練を出来たとしても、身につかない、でも前に進みたい
Th:แม้-จะ--/สา-/หัด/จะ--/หนัก-หนา//ก็---/จะ/ไม่-/ท้อ---/ไม่-/ท้อ--/แต่---/จะ-/ขอ---/เดิน-หน้า-ไป
--:maaeH-jaL/saaR/hatL/jaL-/nakL--naaR-//gaawF/jaL/maiF/thaawH/maiF/thaawH/dtaaeL/jaL-/khaawR/deernM-naaF-bpaiM
♪:mee---cha/saa-/hat-/cha-/nak---naa--//kOO--/cha/mai-/thOO--/mai-/thOO--/-tee--/cha-/khOO--/dWWn---naa--pai
En:even-----/can/train/will/heavily----//too--/will/not/middle/not-/middle/but---/will/want--/walk--+front+go

羽が風の軌道を開く、簡単に終わる時間は無い、貴方という目標と共に
Th:ปีก---/กาง--/ลู่-ลม----/ไม่-/มี--/วัน-/แผ่ว--/ปลาย-//ด้วย/เป้า-หมาย/คือ---/เธอ---/นั้น-/มั่น-คง
--:bpeekL/gaangM/luuF-lohmM/maiF/meeM/wanM/phaaeoL/bplaayM//duayF/bpaoF-maayR/kheuuM/thuuhrM/nanH/manF-khohngM
♪:-piik-/kaang-/luu--lom--/mai-/mii-/wan-/pheeo--/-plaai-//duuai/-pao--maai-/khYY--/thWW---/nan-/man--khong
En:wing--/open--/track+wind/not-/have/day-/slightly/end---//with-/target-----/is----/you----/that/firm+so

力強く信念を最後まで通せ
Th:ไป--/ด้วย/แรง---/ส่ง,--/สุด--/หัว-ใจ---/Oh My Love
--:bpaiM/duayF/raaengM/sohngL/sootL/huaaR-jaiM/
♪:-pai-/duuai/reeng--/song--/sut--/huua--chai/
En:go---/with-/power--/send--/end--/mind-----/


ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/379-d0ddecf3

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
121位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
28位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる