Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック |My heart will go on-Italian ver-[Titanic1997] by Sarah Brightman
fc2ブログ

Entries

My heart will go on-Italian ver-[Titanic1997] by Sarah Brightman

It:(grammar)



My heart will go on-Italian ver- イタリア語版

私の心は進む
It:Il-/cuore-/mio-/va
♪:il-/kwO:re/mI:o/va
En:the/heart-/my--/goes

song of 「Titanic1997」
List of "My heart will go on"

song by Sarah Brightman
イタリア語 歌手一覧









毎夜、夢の中で。私は貴方を見て、貴方を感じる
It:Ogni-/notte/in/sogno.-//Ti-/vedo,/ti-/sento.
♪:On-ni/nOtte/in/sOn-nyo//ti-/vE:do/ti-/sEnto
En:every/night/in/dream--//you/see--/you/feel

そして 私は貴方が此処に居る事を知っている
It:E--/così-/io/so--/che-/ci--/sei
♪:e--/kozI:/Io/so--/ke--/chi-/sEi
En:and/so---/I-/know/that/here/are

貴方は強大な空間から。すごく離れた所から。
En:Tu-/da--/spazi--/immensi.//Da--/grandi/distanze
♪:tu-/da--/spA:tsi/In-mensi//da--/grAndi/distAntse
En:you/from/spaces-/huge----//from/grand-/distances

貴方は来た、そして貴方が此処に居ると私は知っている
It:Sei-venuta-/e--/so--/che-/ci--/sei
♪:sEi-venU:ta/e--/so--/ke--/chi-/sEi
En:are+come---/and/know/that/here/are

貴方が居る場所なら何処でも、私は私の心が進むのを強く感じる
It:Qui-/là---/dovunque--/sarai.-//Sento/forte-/il-/mio/cuore-/che-/va
♪:kuI-/la---/dovUnkue--/sarA:i-//sEnto/fOrte-/il-/mIo/kuO:re/ke--/va
En:here/there/everywhere/will-be//feel-/strong/the/my-/heart-/that/goes

再び貴方はドアを開くだろう、私の心の中に入るために
It:Ancor'/la-/porta/aprirai--//per/entrar'/nel---/mio/cuore
♪:ankO:r/la-/pOrta/aprirA:i-//per/entrA:r/nel---/mIo/kuO:re
En:again-/the/door-/will-open//to-/enter--/in+the/my-/heart

そして私の心は進む
It:E--/il-/cuore-/mio-/va--/e--/va
♪:e--/il-/kuO:re/mI:o/va--/e--/va
En:and/the/heart-/my--/goes/and/goes


私たちの人生のために、この愛は生きていくだろう、
It:Per/la-/nostra/vita.//Vivrà----/questo/amore
♪:per/la-/nOstra/vI:ta//vivrA:---/kuEsto/amO:re
En:for/the/our---/life-//will-live/this--/love

もし私たちが一緒に居るのなら、私と貴方が
It:Se/saremo-/insieme-/io-e-te
♪:se/sarE:mo/insiE:me/io-e-te
En:if/will-be/together/I-and-you

私はいつも貴方に愛されている、貴方に本当に抱きしめられている
It:Io/ti-/ho--/sempre/amata.//Ti-/ho-Stretta/dauvvero
♪:Io/ti-/o---/sEmpre/amA:ta//ti-/o-strEtta-/dauvvE:ro
En:I-/you/have/always/loved-//you/have+held-/really

そして私の愛は永遠に生きるだろう
It:E--/vivrà----/per-sempre/il-/mio/amor'
♪:e--/vivrA:---/per-sEmpre/il-/mIo/amO:r
En:and/will-live/forever---/the/my-/love

貴方が居る場所なら何処でも、私は私の心が進むのを強く感じる
It:Qui-/là---/dovunque--/sarai.-//Sento/forte-/il-/mio/cuore-/che-/va
♪:kui-/la---/dovUnkue--/sarA:i-//sEnto/fOrte-/il-/mIo/kuO:re/ke--/va
En:here/there/everywhere/will-be//feel-/strong/the/my-/heart-/that/goes


貴方はドアを開くだろう、私の心の中に入るために
It:Ancor'/la-/porta/aprirai,-//per/entrar'/nel---/mio/cuore
♪:ankO:r/la-/pOrta/aprirA:i-//per/entrA:r/nel---/mIo/kuO:re
En:again-/the/door-/will-open//to-/enter--/in+the/my-/heart

そして私の心は進む
It:E--/il-/cuore-/mio-/va--/e--/va
♪:e--/il-/kuO:re/mI:o/va--/e--/va
En:and/the/heart-/my--/goes/and/goes


貴方は此処に居る、私は何も恐れない、私の心臓の強い鼓動を感じる
It:Sei/qui,//paura-/non/ho.-//Sente/che-/batte/forte-/il-/mio/cuor'
♪:sEi/kuI-//paU:ra/no-no---//sEnte/ke--/bAtte/fOrte-/il-/mIo/kuO:r
En:are/here//fear--/not/have//feels/that/beats/strong/the/my-/heart

永遠に、私の心は貴方を守る
It:Sarà---/per-sempre/così,//ti-/protegge-/il-/mio/cuore
♪:sarA:--/per-sEmpre/kozI://ti-/proteEjje/il-/mIo/kuO:re
En:will-be/forever---/so---//you/protects-/the/my-/heart

そして私の心は進む
It:E--/il-/cuore-/mio-/va--/e--/va
♪:e--/il-/kuO:re/mI:o/va--/e--/va
En:and/the/heart-/my--/goes/and/goes



スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/377-d85817b6

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
79位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
18位
アクセスランキングを見る>>

アクセス解析

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

>