Powered By 画RSS 多言語歌詞(multilingual lyrics) |Hare Hare Yukai-Russian ver-[涼宮ハルヒの憂鬱]
FC2ブログ

Entries

Hare Hare Yukai-Russian ver-[涼宮ハルヒの憂鬱]

Ru:(grammar)


Hare Hare Yukai-Russian ver-
ハレ晴れユカイ -ロシア語版-

song of 「涼宮ハルヒの憂鬱 ED」
涼宮ハルヒの憂鬱 一覧 List of Suzumiya Haruhi no Yūutsu










丸い地球儀、私たちが もし原理を証明出来たなら
Ru:Круглый/глобус.//Теорема-,//которую/мы-/сумели-/бы-/доказать
♪:krU:gluii/glO:bus-//tieariE:ma//katO:ruyu/muI:/sumiE:li/buI:/dakazA:ti
En:round----/globe---//theorem---//that-----/we--/could---/if--/prove

全部の空間の障害を、もし消せたのなら、
Ru:Все--/барьеры/пространства//наверно/исчезали/бы!.
♪:fsiE:/bariE:rui/prastrA:nstva-//naviE:rna/ischiE:zli/buI:
En:all--/barriers-/space's-------//probably-/vanished--/if

そして そう時間の終わりまで
Ru:И--/так-/до/конца/времён!
♪:i:-/ta:k/da/kantsA:/vriemiyO:n
En:and/thus/to/end----/time's

バン! すごいブーム、私たちは貴方と物語の中に入る
Ru:Bang!/Страшный/бум!//мы-/с--/тобой/войдём-/в--/историю
♪:-----/strA:shnuii/bU:m//muI:/s--/tabO:i/vaidiyO:m/v-/istO:riyu
En:-----/terrible---/boom//we--/with/you5-/enter----/in/story

私たちは この世界に落ちる、緑色の雲の憂鬱から、
Ru:Мы-/спасем/этот-/мир,//от--/зелёной---/тучи-/тоски.
♪:muI:/spA:siem/E:tat/mi:r-//at--/zieliyO:nai/tU:chi/taskI:
En:we--/fall----/this-/world//from/green------/cloud-/melancholy's

そして奇跡の時間が来る
Ru:и--/придёт.--//время--/чудес
♪:i:-/pridiyO:t//briE:mya/chudiE:s
En:and/comes----//time----/miracles's

美しい晴れの日になるだろう、私たちは単順に微笑む
Ru:Будет-/прекрасный/солнечный--/день,-//мы-/улыбнёмся---/просто/так,
♪:bU:diet/priekrA:snui/sO:liniechnuii/diE:ni//muI:/uluibniyO:msya/prO:sta/ta:k
En:will---/beautiful---/solar---------/day---//we--/smile---------/simply-/so

不注意と永遠の退屈と一緒に、私たちは永遠に加速する
Ru:и--/с---/беспечностью,--//скуку--/вечности,-//мы-/разгоним/навсегда!
♪:i:-/z---/biespiE:chnastiyu//skU:ku-/viE:chnasti//muI:/razganI:m-/navsiegdA:
En:and/with/carelessness-----//boredom/eternity---//we--/drive-----/forever

私たちは明日 もう一度会う、私たちは ふざけながら大声で笑うだろう
Ru:Завтра-/мы-/встретимся---/опять,//будем-/резвиться/и--/хохотать
♪:zA:ftra-/muI:/fstriE:timsya-/apyA:ti//bU:diem/riezvI:tsa-/i:-/hahatA:ti
En:tomorrow/we--/meet----------/again--//will---/play-------/and/guffaw

私たちは夢に ”こんにちは” を言う、それは単純なコト、貴方たちは私たちを信じて!
Ru:Скажем/”здравствуйте”/своим/мечтам.--//Это/просто,/поверьте---/нам!
♪:skA:jiem/zdrA:stbuitie--/svaI:m-/miechtA:m//E:ta/prO:sta-/pa-viE:ritie/na:m
En:say-----/hello----------/it5----/dream----//it's/simply--/believe!----/us3

捕まえて! 試して! 議論して! 捕まえないで!
Ru:Догони--/попробуй.//Спорим/не--/поймаешь
♪:daganI:--/paprO:bui--//spO:rim-/niE:/paimA:ieshi
En:catch-up!/try!-------//dispute-/not-/catch

貴方は私の夢を捕まえる、貴方はどんな夢を見るの?
Ru:Мои(мечты)×2//О/чём.---//Мечтаешь---/ты?
♪:maI:/miechtuI:-//a-/chiyO:m//miechtA:ieshi/tui:
En:my--/dreams----//on/what5--//dream--------/you



ブログパーツ
スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/374-932353d9

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
100位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
23位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる