Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Hitori janai -English ver-[Dragon Ball GT ED] by Stephanie Nadolny

Entries

Hitori janai -English ver-[Dragon Ball GT ED] by Stephanie Nadolny

(grammar)

Hitori janai -English ver-
ひとりじゃない -英語版-
You're not alone

song of 「ドラゴンボールGT ED / Dragon Ball GT」
ドラゴンボール一覧 List of Dragon Ball

song by Stephanie Nadolny








私は昔 確信した、私は友人と過ごす時間なんて持って無かったと。あれは全て私にとって必要な事だった。
I was once [convinced], I had no time for friends. That all [I'd] ever need was me.
「ka'nvInst」[=feel certain,sure]         [I would]

でも それから私は意向を変えた。私は見つたから、どんなに孤独な人生でも本当に(見つけるコトが)できた
But then I changed my mind. Because I came to find, how lonely life could really be

長い時間を過ごしたけど、私は今 私の人生の目的を理解しようとしている
Now, I've [spent] so much time, just trying to [figure out], what my purpose is in life
[spend-2] [=understand]

私はどうするのかを知らない、私は貴方と話したい、答えは無い、ただ沈黙があるだけ
I don't know what to do; I try to talk to you: no answers, only silence


でも私は貴方に約束する、貴方が持つ全ての感情を隠す必要はない
But I promise you don't [have to] hide, all the feelings you have inside
          「haf-tu:」[=must]

貴方は独りではないから、私が此処にいる、そして私は貴方と一緒に夢を分かち合いたい
Because you're not alone: I am here, and I want to share my dreams with you

私の人生全て、私は答えを探し続けている、そして今 私の目的は貴方と共にある
All my life, I've been searching for answers, and now my purpose is with you

私たちは一緒に、1つのモノのように生きる。愛によって繋がった、何も恐れるモノなんて無い
We live together as one. Joined by love, there is nothing to be afraid of;

ちょうど貴方の希望と夢が実現する力を持つ
just have the strength to [fulfill] all your hopes and dreams,
「fulfIl」[=realize]
そして私が此処にいる事を思い出して、貴方のすぐ傍にいる事を
And remember that I'll be here, standing right by your side

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/371-8cbf1f49

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
103位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
26位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる