Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |op11 Ich kann nichts dagegen tun(I can't stop for love you)[名探偵コナン] by Petra Scheeser

Entries

op11 Ich kann nichts dagegen tun(I can't stop for love you)[名探偵コナン] by Petra Scheeser

(grammar)

私は貴方への愛を止められない
I can't stop for love you

私は貴方をどうする事もできない
Ge:Ich/kann/nichts/da|gegen--/tun
♪:Ihi/kan-/nIhit-/da|gIE:gen/tU:n
En:I--/can-/not---/it+against/do
-----/können-Ie/--/----------/bs.Sws

song by Petra Scheeser
List of Petra Scheeser
ドイツ語 歌手一覧

song of 名探偵コナン op11(Ge:08)
List of Detective Conan








私は貴方をどうする事もできない
Ge:Ich/kann/nichts-/dagegen--/tun
♪:Ihi/kan-/nIhits-/dagIE:gen/tU:n
En:I--/can-/nothing/it+against/do
-----/können-/-----/-------/bs.Sws
. /-Ie---/
私のために、いつでも全ては貴方の周りを回る
Ge:für-/mich/dreht--sich/immer-/nur-/alles/um---/dich
♪:fY:R/mIhi/drIE:t-zIhi/In-mR:/nU:R/Ale--sum---/dIhi
En:for-/me4-/turns------/always/only/all--/aroud/you4
----~4-/----/-hen-er+---/-----------/m2pl124/-~4/

貴方は此処に留まり、そして進むコトは無い、
Ge:Du-/bleibst/hier/und/du-/wirst/niemals-/geh'n
♪:du:/blAipst/hI:R/unt/du:/virst/nI:ma:ls/gIE:n
En:you/stay---/here/and/you/will-/never---/go
------/-ben-du/----/---/--/werden-du/-----/bs.Sws

私を見捨てるコトは無い
Ge:lässt/mich/nie--/im-----/Reg'n-/steh'n
♪:lEAst/mIhi/ni:--/im-----/rIE:gn/shtIE:n
En:let--/me4-/never/in+the3/rain--/stand
lassen-De/-----/in+dem-mn3/m=pl/bs.Sws
[~4+im+Regen+stehen+lassen][=En:leave sth in the lurch]

オー私を信じて! 私は貴方をどうする事もできない。
Ge:Oh/glaub'--/mir,//ich/kann/nichts-/dagegen---/tun
♪:o:/glAop---/mI:R//Ihi/kan-/nIhits-/da-gIE:gen/tU:n
En:oh/believe!/me3-//I--/can-/nothing/it+against/do
-----/-ben-du!/----//--/können-/-----/--------/bs.Sws
. /-Ie--/
私は 貴方といる私の世界に境界が無い事を知っている
Ge:Ich/weiß/meine/Welt-/mit-/dir-/ist/grenzenlos
♪:Ihi/vAis/mAine/velt-/mit-/dI:R/ist/grEntsen-lo:s
En:I--/know/my---/world/with/you3/is-/borders+less
----/wissen-/fpl14/f.e-/-~3-/---/sein-/adj^f+n-pl--adj
. /-Ie----/ /-er--/
貴方の手は私をしっかりと掴む。
Ge:Deine/Hand/hält--/mich/so-/sicher/fest
♪:dAine/hant/hEA:lt/mIhi/zo:/zIhR:-/fest
En:your-/hand/holds-/me4-/so-/safe--/hard
---fpl14/f.e-/halten-/---/---/adj.be/
. /-er----/
貴方は此処にいて、私は望む、貴方は何も手放さない
Ge:Du-/bist/hier,//ich/hoffe/du-/lässt--/niemals-/los
♪:du:/bist/hI:R-//Ihi/hOffe/du:/lEAsst-/nI:ma:ls/lo:s
En:you/are-/here-//I--/hope-/you/release/never---/
------/sein-/---------/-fen-I/-/loslassen-/------/
. /-du--/ /-De------/


不思議なコトがある、でも私が軌跡の上の謎で
Ge:Es/bleibt/geheimnissvoll.//Doch/ich/bin/dem/Rätsel--/auf/der/Spur
♪:es/blAipt/gehAimnis-fol--//dOho/Ihi/bin/dem/rEA:tsel/Aof/dER/shpU:R
En:it/stays-/mysterious-----//but-/I--/am-/the/riddle--/on-/the/trace
-----/-ben-er/--------------//----//sein-I/mn3/n.s-----/~34/f23/f.e
. /m1f23pl2/
考えを変える時、
Ge:wenn/sich/die/Gedanken/dreh'n
♪:ven-/zIhi/di:/gedAnken/drIE:n
En:when/self/the/thoughts/turn
------------/fpl14/m+n-pl/bs.Sws

その時 それらが私たち2人に真実だけを囁(ササヤ)く
Ge:Dann/flüstern--/sie-/uns/beiden/nur-/die/Wahrheit/zu
♪:dan-/flY:shtR:n/zi:-/uns/bAiden/nU:R/di:/vA:rhait/tsu:
En:then/whisper---/they/us-/two---/only/the/truth---/
------/zuflüstern-/pl14/---/-+n---/---/fpl14/f.e----/
. /-Sws-------/

そして私は願う、貴方の眼差し が私に向けられるように
Ge:Und/ich/wünsche/mir,//einen/Blick/von-/dir
♪:un-tIhi/vYnshe-/mI:R//Ainen/blik-/fon-/dI:R
En:and/I--/wish---/me3-//a----/look-/from/you3
------/---/-hen-I-/----//--m4-/-m.r-/~3--/

眼差し は私に告げる、そして大きな愛が私に語る
Ge:Der/mir-/alles/sagt-/und/von-/der/großen-/Liebe/spricht
♪:dER/mI:R/Alles/za:k-tunt/fon-/dER/grO:sen/lI:be/shprIhit
En:the/me3-/all--/says-/and/from/the/big----/love-/speaks
m1f23pl2//m2pl124/sagen-/--/-~3-/f23/+en----/f.e--/sprechen-
. /-er---/ /m1f23pl2/ /-er

私の顔を見て! 貴方が私を見る時、別の一筋の光の中で
Ge:Schau/mir-/ins---/Gesicht.//Dann/siehst/du-/mich,//in/einem/ander'n/Licht
♪:shAo-/mI:R/ins---/gezIhit-//dan-/zi:st-/du:/mIhi-//in/Ainem/AndR:n-/lIhit
En:look!/me3-/in+the/face----//then/see---/you/me4--//in/a----/other--/light
-uen-du!/----/in+das-/-n.s---//----/sehen-/---------//~34/mn3--/-+en---/n.s
. /--+-n14/ /-du---/

私は貴方をどうする事もできない、貴方は私にとって一番重要になる
Ge:Ich/kann/nichts-/dagegen--/tun.//Du-/wirst/für-/mich/immer-/das/Wichtigste-/sein
♪:Ihi/kan-/nIhits-/dagIE:gen/tU:n//du:/virst/fY:R/mIhi/In-mR:/das/vIhitihiste/zAin
En:I--/can-/nothing/it+against/do-//you/will-/for-/me4-/always/it-/most+impor-/be
-----/können-/-----/--------/bs.Sws//--/werden-/~4/----/------/---/---+st+e---/vbs
. /-Ie---/ /-du----/
私の考えの中で、貴方はいつでも私の傍にいる、そして それは自身を変えることは無い
Ge:In/meinen/Gedanken,//bist/du-/immer-/bei/mir.//Und/das/ändert-/sich/auch/nie
♪:in/mAinen/gedAnken-//bist/du:/In-mR:/bAi/mI:R//unt/das/EAndR:-/zIhi/Aoho/ni:
En:in/my----/thoughts-//are-/you/always/by-/me3-//and/it-/changes/self/also/never
--~34/m4pl3-/m+n-pl---//sein-/--/------/-~3/----//---/---/-rn-er-/
. //-du--/

オー私を信じて! 私は貴方をどうする事もできない。
Ge:Oh/glaub'--/mir,/ich/kann/nichts-/dagegen---/tun
♪:o:/glAop---/mI:R/Ihi/kan-/nIhits-/dagIE:gen-/tU:n
En:oh/believe!/me3-/I--/can-/nothing/it+against/do
-----/-ben-du!/----/--/können-/-----/----------/bs.Sws
. /-Ie----/
私は貴方を思い出す、毎日、毎夜
Ge:Dass/ich/an/dich/denk'/jeden-/Tag-/jede--/Nacht
♪:da--sIhi/an/dIhi/den-kyIE:den/ta:-kyIE:de/nAhat
En:that/I--/on/you4/remem/every-/day-/every-/night
-------/---/~34/--/-ken-I/m4----/m.r-/-f14--/f.e

私が何処にいても、私は決して独りではない。
Ge:Egal-/wo---/ich/bin,/ich/bin/nie--/allein.
♪:egA:l/wo:--/Ihi/bin-/Ihi/bin/ni:--/alAin
En:even-/where/I--/am--/I--/am-/never/alone
--------------/-/sein-I/---/sein-I/

そして私は知る、それが私たちにとっての未来になると
Ge:Und/ich/weiß,//das/wird---/für-/uns/die/Zukunft--/sein
♪:un-tIhi/vAis-//das/virt---/fY:R/uns/di:/tsU:kunft/zAin
En:and/I--/know-//it-/becomes/for-/us-/the/future---/be
------/-/wissen-//---/werden-/-~4-/--/fpl14/f.e-----/vbs
. /-Ie----// /-er----/

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/365-a6124906

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
99位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
30位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる