Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック |Koi wa Thrill Shock Suspense -German ver- [名探偵コナン OP] by Eva Runkel
fc2ブログ

Entries

Koi wa Thrill Shock Suspense -German ver- [名探偵コナン OP] by Eva Runkel

Ge:(grammar)



Koi wa Thrill Shock Suspense
恋はスリル、ショック、サスペンス

愛は待てない
Ge:Die/Liebe/kann/nicht/warten
♪:di:/lI:be/kan-/nIhit/vArten
En:the/love-/can-/not--/wait


song of 「名探偵コナン OP」
コナン一覧 List of Detective Conan

song by Eva Runkel
ドイツ語 歌手一覧










愛は待てない、
Ge:Die/Liebe/kann/nicht/warten
♪:di:/lI:be/kan-/nIhit/vArten
En:the/love-/can-/not--/wait

夜は長くて、私は光の中の貴方に
Ge:Lang/war-/die/Nacht/ich/will/zu--/dir-/ins---/Licht
♪:lang/vA:r/di:/nAha-tIhi/vil-/tsu:/dI:R/ins---/lIhit
En:long/was-/the/night/I--/will/to--/you-/in+the/light

私は風のように貴方の名前を聞く、
Ge:Ich/lausche/wie/der/Wind/mit-/deinem/Namen
♪:Ihi/lAoshe-/vi:/dER/vint/mit-/dAinem/nA:men
En:I--/listen-/how/the/wind/with/your--/name

幸運は私に約束する
Ge:Mir-/das/Glück/verspricht
♪:mI:R/das/glYk-/feR-shprIhit
En:me--/the/luck-/promises


一番冷たい心臓、
Ge:Selbst/das/kälteste-/der/Herzen,
♪:zelpst/das/kEAlteste/dER/hErtsen
En:itself/the/coldest--/the/hearts

この外の力は敗れる
Ge:dieser/fremden/Macht/erliegt
♪:dI:zR:/frEmden/mAha-teR-lI:kt
En:this--/alien--/power/succumbs

夜の息が(誰も)助けない時、
Ge:Es/ist/hilflos--/wenn/der/Hauch-/der/Nacht
♪:e-sist/hIlf-lo:s/ven-/dER/hAoho-/dER/nAhat
En:it/is-/helpless-/when/the/breath/the/night

意味の帝国で それは優しく揺れる
Ge:Es/zärtlich----/in/das/Reich-/der/Sinne-/wiegt
♪:es/tsEA:Rt-lihi/in/das/rAihi-/dER/zIn-ne/vi:kt
En:it/tender------/in/the/empire/the/sences/sways


私は 私がするコトを本当に知っている、
Ge:Weiß/ich/wirklich/was-/ich/will.
♪:vAi-sIhi/vIrklihi/va--sIhi/vil
En:know/I--/really--/what/I--/will

それは全てただの遊びか夢でしかない
Ge:Ist/das/alles/nur-/ein/Spiel-/oder-/ein/Traum
♪:ist/da-sAlles/nU:R/Ain/shpI:-lO:dR:/Ain/trAom
En:is-/it-/all--/only/a--/play--/or---/a--/dream

それは何を作るの?
Ge:Was-/macht/das/schon?
♪:vas-/mAhat/das/sho:n
En:what/makes/it-/surely

誰かが私を 貴方へ向かう道に導いた
Ge:Jemand--/hat/mich/auf/den--/Pfad-/zu--/dir-/gelenkt,
♪:yIE:mant/hat/mIhi/Aof/den--/pfA:t/tsu:/dI:R/gelEnkt
En:someone-/has/me--/on-/the--/path-/to--/you-/steered

誰かが私に新しい人生をくれた。
Ge:mir-/mein/Leben--/neu/geschenkt,
♪:mI:R/mAin/lIE:ben/nOi/geshEnkt
En:me--/my--/life---/new/given

そして誰かが愛と共に待つ私に報いてくれた
Ge:und/das/Warten/mit-/Liebe/belohnt
♪:unt/das/vArten/mit-/lI:be/belO:nt
En:and/the/wait--/with/love-/rewarded


愛は待てない、
Ge:Die/Liebe/kann/nicht/warten.
♪:di:/lI:be/kan-/nIhit/vArten
En:the/love-/can-/not--/wait

夜は長かった、貴方のところへ行きたい
Ge:Lang/war-/die/Nacht/ich/will/zu--/dir
♪:lang/vA:r/di:/nAha-tIhi/vil-/tsu:/dI:R
En:long/was-/the/night/I--/will/to--/you

私は 私が生きる夢の中の場所で時間を吸い込む
Ge:Ich/atme---/die/Zeit-/im----/Raum/ich/leb'-/meinen/Traum
♪:Ihi/A:tme--/di:/tsAit/im----/rAo-mIhi/lIE:p/mAinen/trAom
En:I--/breathe/the/time-/in+the/space/I-/live-/my----/dream

何を考えているのか、私を全く気にかけない
Ge:Was-/andere/denken,/kümmert-/mich/doch/nicht
♪:vas-/AndR:e/dEnken-/kYn-mR:t/mIhi/dOho/nIhit
En:what/ohter-/think--/cares---/me--/-!--/not


私は貴方の両腕の中に私の道を見つける、
Ge:Ich/finde/meinen/Weg--/in/deine/Arme.
♪:Ihi/fInde/mAinen/vIE:-kin/dAine/Arme
En:I--/find-/my----/way--/in/your-/arms

矢が暗闇の中で出会うように
Ge:So-/wie/ein/Pfeil/der/in/das/Schwarze/trifft
♪:zo:/vi:/Ain/pfAil/dER/in/das/shvArtse/trIfft
En:so-/how/a--/arrow/the/in/the/black---/meet

私は信じる、私は空を抱く事が出来ると、
Ge:Ich/glaube-/daran/ich/kann/den/Himmel-/umarmen
♪:Ihi/glAobe-/darAn/Ihi/kan-/den/hIn-me-lum-Armen
En:I--/believe/about/I--/can-/the/sky----/hug

いつまでも限りなく此処の近くに
Ge:Endlos--/nah-/für--immer-/da
♪:Ent-lo:s/na:-/fY:R-In-mR:/da:
En:endless-/near/forever----/here


此処の近くに
Nah für immer da





スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/364-eb8f9c65

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
115位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
27位
アクセスランキングを見る>>

アクセス解析

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

>