Powered By 画RSS 多言語歌詞(multilingual lyrics) |Kiss Me Good-Bye -English ver-[FFⅩⅡ] by Angela Aki
FC2ブログ

Entries

Kiss Me Good-Bye -English ver-[FFⅩⅡ] by Angela Aki

(grammar)

Kiss me good bye -English ver-
ワタシにキスして、サヨナラ -英語版-

song by Angela Akiアンジェラ・アキ

song of 「FFⅩⅡ(12) ファイナル・ファンタジー・トゥウェルヴ」
List of Final Fantasy








1.
貴方は言う、私の愛は貴方の全てで、 去っていく貴方を見るのに必要だ
You say my love is all you need to see you through

でも私は知っている、それらの言葉は絶対の真実ではない事を
But I know these words are not quite true

此処は貴方の探している道で、ドアは開かれている
Here is the path you're looking for, an open door

世界が貴方を探検へと導いている
Leading to worlds you [long] to explore 
[=yearn]


進んで! もし貴方が一人で動く必要があるなら
Go, if you must move on alone

私は それを自分のものするだろう
I'm [gonna] make it on my own
[=going to]


私にキスして、サヨナラ、愛の記憶
Kiss me good-bye, love's memory

貴方の心についていって、そして貴方の運命を見つける
Follow your heart and find your destiny

涙を流さないで! 愛の終わりの為に
Won't/shed/a tear for love's/mortality   
wOunt/shed/-----------------/mo:tAa'liti
=will-not/=drop/------------/death

貴方が夢を私の現実の中に置くために
For you put the dream in my reality



2.
時が過ぎるように、私は貴方が私を見ることを知っている
As time goes by I know you'll see this of me

私は貴方を愛する、貴方を自由にするのに十分なほど
I loved you enough to let you go free

行って! 私は貴方に飛ぶための翼を与えるだろう 
Go, I will give you wings to fly

貴方の涙は全部 空に投げる
Cast all your fears into the sky

私にキスして、サヨナラ、愛の謎
Kiss me good-bye, love's mystery

私の人生全て、私は 貴方を私の近くに留める
All of my life I'll hold you close to me

涙を流さないで! 愛の終わりの為に
Won't/shed/a tear for love's/mortality   
wOunt/shed/-----------------/mo:tAa'liti
=will-not/=drop/------------/death

貴方が夢を私の現実の中に置くために
For you put the dream in my reality

私にキスして、サヨナラ、愛の記憶
Kiss me good-bye, love's memory

貴方は夢を私の現実の中に置く
You put dream in my reality


ブログパーツ
スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/362-671ba5f7

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
54位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
13位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる