Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Aria di Mezzo Carattere-English ver-[FFⅥ]

Entries

Aria di Mezzo Carattere-English ver-[FFⅥ]

(grammar)

Aria di Mezzo Carattere-English ver-
キャラクターの中のアリア 英語版

song of 「FFⅥ(6) ファイナルファンタジーシックス」
List of Final Fantasy









オー私の英雄、私の愛する(英雄)、私たちは まだ分けられたままで居ましょうか?
Oh my hero, my beloved. Shall we still be made to [part]?  
                        [=v.leave]
永遠の愛の約束の為に、でも此処で歌って! 私の心の中で
For promises of [perennial] love. [Yet] sing here in my heart.
     「pa'rEnia'l」[=continuing] /[but]

私は闇で貴方は星明かり、遠くから光っている
I'm the darkness. You're the starlight. Shining brightly from [afar].
                           [=far]
手を通り抜けてゆく絶望、私は この祈りを捧げる
Through arms of [despair]. I [offer] this prayer
   「dispEa'」[=no hope] /「O:fa':」[=give]

貴方に(捧げる)、私の宵(ヨイ)の明星(ミョウジョウ)
To you, my evening star.

私の最後の交換された誓約は 彼と一緒ではよくて、貴方と一緒ではいけないの?
Must my final [vows] exchanged/ be with him and not with you?
    「vAuz」[=serious promise]

貴方は此処にしか居ない、静かな私の恐怖
Were you only here. To [quiet] my fear.  
        「kwAia't」[=no noise]

オー、話して! 私をもう一度導いて!
Oh, speak,/guide/me/anew! 
----------/gAid-/--/a'nyU:
----------/=lead/--/again

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/360-fcf2218b

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
106位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
25位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる