Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |A whole new world -Pt. Portuguese ver-[Aladdin]

Entries

A whole new world -Pt. Portuguese ver-[Aladdin]

grammar)

新しい世界 ポルトガル・ポルトガル語
A whole new world -Pt. Portuguese ver-

song of Aladdin アラジン

List of Aladdin アラジン一覧





A)↓
私たちは恐れる、 見るモノ全てを、回るコト全てを
Pt:Temos-/tanto/p'ra/ver.//Tudo-/à-----/nossa/volta
♪:tE:mws/tAntw/pra-/vE:r//tU:dw/a:----/nOssa/vOlta
En:fear--/much-/to--/see-//all--/to+the/our--/turn
temer-ns-/-----/=para/vbs-//----/a+a-fs/fs---/fs

来て! お姫様、そして貴方の心の中の夢を解き放って!
Pt:Vem--/princesa.//E--/deixa-/o--/teu-/coração-/sonhar
♪:vem--/prInsE:za//i--/dEisha/w--/tEu-/korasAwn/swnyA:r
En:come!/princess-//and/leave!/the/your/heart---/dream
vir-el,vc!/fs-----//---/-xar--/ms-/ms--/ms------/vbs
-----------------------/el,vc!/

私は貴方に空を見せる、私は夢を生きる
Pt:Vou/mostrar-/te---/o--/céu.//Vamos/viver-/um/sonho
♪:vOu/mostrA:r/te---/w--/sE:u//vAmws/vivE:r/un/sO:nyw
En:do-/show----/you34/the/sky-//go---/live--/a-/dream
ir-eu-/vbs-----/-----/ms-/ms--//ir-ns/vbs---/ms/ms

私の絨毯[ジュウタン]の上で一緒に、貴方は飛んで行く
Pt:Vem--/comigo-/e--/com-/o--/meu/tapete.//Vais/voar
♪:vem--/komI:gw/i--/kon-/w--/mEu/tapEti-//vAis/vwA:r
En:come!/with-me/and/with/the/my-/mat----//go--/fly
vir-el,vc!/-----/--------/ms-/ms-/ms-----//ir-vc/vbs

理想の世界。 新しい世界を発見する
Pt:Um/Mundo-/ideal.//Um/mundo-/novo-/a-/descobrir
♪:un/mUndow/ideA:l//un/mUndow/nO:vw/a-/deskwbrI:r
En:a-/world-/ideal-//a-/world-/new--/to/discover
---ms/ms----/------//ms/ms----/-----/--/vbs

そして 感じること全て、私たちは行ける、そして これは只の夢ではない
Pt:E--/tudo-/o--/que-/sentir.//Podemos/ir.//E--/não-/é-/só--/um/sonho
♪:i--/tU:dw/w--/ki--/sentI:r//pwdEmos/I:r//i--/nAun/e-/so:-/un/sO:nyw
En:and/all--/the/that/feel---//can----/go-//and/not-/is/only/a-/dream
------------/ms-/----/vbs----//-der-ns/vbs//-----/ser-el/---/ms/ms

J)↓
理想の世界。 私が見たことの無い景色
Pt:Um/mundo/ideal.//Paisagens-/que-/eu/nunca/vi
♪:un/mUndw/ideA:l//paizA:jens/ki--/Eu/nUnka/vi
En:a-/world/ideal-//scenery---/that/I-/never/seen
---ms/ms---/------//fpl-------/----/--/----/ver-pf.eu

そして私だけでは飛ばない、 夢を見る事もない
Pt:E--/não-/vou/só--/voar.//Também/sonhar
♪:i--/nAwn/vOu/sO:-/vwA:r//tanbEn/swnyA:r
En:and/not-/go-/only/fly--//also--/dream
------/---/ir-eu/---/vbs--//------/vbs

J)それは見るための新しい世界、A) それは見るための新しい世界
Pt:É-/um/mundo/novo-/para-/ver.//É-/um/mundo/novo-/para-/ver
♪:e-/un/mUndw/nO:vw/pA:ra/vE:r//e-/un/mUndw/nO:vw/pA:ra/vE:r
En:is/a-/world/new--/for--/see-//is/a-/world/new--/for---/see
ser-el/ms/ms--/ms---/-----/vbs//ser-el/ms/ms/ms---/----/vbs

J)↓
私は全てをする、もっと美しい旅を
Pt:Tudo-/isso/vou/ter.//As-/mais/lindas---/viagens
♪:tU:dw/Isw-/vOu/tE:r//as-/mAis/lIndas---/viA:jens
En:all--/this/do-/have//the/more/beautiful/trips
--------/ns--/ir-eu/vbs//fpl/---/fpl------/fpl

空の表情を予測する 私たちに集まる
Pt:Ler-/no----/céu-/as-/imagems.//Que-/nos/vão-/acompanhar
♪:lE:r/nw----/sE:u/as-/imA:jens//ki--/nos/vAun/akwnpanyA:r
En:vbs-/in+the/sky-/the/images--//that/us-/go--/accompany
forecast/em+o-ms/ms/fpl/fpl-----//----/--/ir-els/vbs


J)理想の世界、A)私たちのために
Pt:Um/mundo/ideal.//Sempre/assim/para-/nós
♪:un/mUndw/ideA:l//sEnpri/Asin-/pA:ra/nos
En:a-/world/ideal-//always/so---/for--/us
---ms/ms---/------//

J)見るためのモノの大金、A)私たちの回転 全て
Pt:Milhões--/de/coisas/para/ver.//Tudo-/à-----/nossa/volta
♪:milyOins-/di/kOizas/pAra/vE:r//tU:dw/a-----/nOssa/vOlta
En:big-money/of/things/for-/see-//all--/to+the/our--/turns
-----mpl----/--/fpl---/----/vbs-//-----/a+a-fs/fs---/fs

J)↓
私は空気の中で夢見る、空を飛びながら、今 発見した
Pt:Vamos/sonhar-/no----/ar.//No----/céu-/voar.//Agora-/descobri-/o--/que-/vou/ser
♪:vAmws/swnyA:r/nw----/A:r//nw----/sE:u/voA:r//agO:ra/diskObri-/w--/ki--/vOu/sE:r
En:go---/dram---/in+the/air//in+the/sky-/fly--//now---/discoverd/the/that/do-/be
---ir-ns/vbs---/em+o-ms/ms-//em+o-ms/ms-/vbs--//-----/-rir-pf.eu/ms-/----/ir-eu/vbs

A)理想の世界、J)誰も知らない
Pt:Um/mundo-/ideal.//Mais/ninguém/vai/saber
♪:un/mUndow/ideA:l//mAis/ningEn-/vAi/sabE:r
En:a-/world-/ideal-//more/nobody-/do-/know
---ms/ms----/------//--------/ir-vc,!/vbs

A)地平線がついてくる、J)貴方はこの瞬間を生きる
Pt:Um/horizonte/p'ra/seguir.//Vive/só--/o--/momento
♪:un/wrizOnti-/pra-/segI:r-//vIve/so:-/w--/mwmEntw
En:a-/horizon--/to--/follow-//live/only/the/moment
---ms/ms------/=para/vbs-//viver-vc,!/-/ms-/ms

A+J)私は貴方を欲する、いつでも近くに、私たちは世界を見に行く、貴方と私は
Pt:Quero/te---/sempre/assim.//Ao----/pé--/de-mim.//Vamos/ver-/o--/mundo/tu-/e--/eu
♪:kErw-/te---/sEnpri/Asin--//Aw----/pe--/di-min-//vAmws/vE:r/w--/mUndw/tu-/i--/Eu
En:want-/you34/always/so----//to+the/foot/of+me--//go---/see-/the/world/you/and/I
-rer-eu-/-------------------//a+o-ms/------------//ir-ns/vbs-/ms-/ms---/

A,J)理想の世界、A,J)それは私たちの中で成長した
Pt:Um/mundo/ideal.//Em-nós/cresceu
♪:un/mUndw/ideA:l//en-nos/kresE:u
En:a-/world/ideal-//in-us-/grow
---ms/ms---/mfs---//------/-cer-pf.el

A)私たちは飛んで行く、J)私たちは夢を見る、A+J)貴方と私だけ
Pt:Vamos/voar.//Vamos/sonhar.//Só--/tu-/e--/eu
♪:vAmws/voA:r//vAmws/swnyA:r//so:-/tu-/i--/Eu
En:go---/fly--//go---/dram---//only/you/and/I
---ir-ns/vbs--//ir-ns/vbs----//
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/358-1bfce99b

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
91位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
22位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる