Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Stars by t.A.T.u

Entries

Stars by t.A.T.u

(grammar)

Stars 星々

Ru-Зачем я

何故 私は
Ru:Зачем--/я
♪:zachiE:m/ya:
En:why-----/I

song by t.A.T.u
List of t.A.T.u





私たちは今まで遠くまで行けたのだろうか。貴方は私の手に触れて、車を走らせる
How did we ever go this far. You [touched] my hand and start the car
                「tÅchit」
そして 人生で初めて泣いている
And for the first time in my life, I am crying

私たちは 私たちが付属する空間の中にいる。誰も間違ってコールしない 幾つかの場所
Are we in space do we belong. Some place where no one calls it wrong

そして 星のように 誰かが燃え尽きた この距離
And like the stars who burn away the miles


私は星、貴方は星。 私たちに燃えるように命令する。誰かが引き渡して、取った。私たちの話し合う場所
Ru:Я--/звезда/,/ты/звезда-/./Нас--/приказало/сжечь.--//Кто-то/сдал--/и--/достал.//Адреса-/наших-/встреч
♪:ya:/zvizdA://tuI:/zvizdA://nA:s-/prikazA:la-/sjiE:chi//ktO:-ta/sdA:l-/i:-/dastA:l-//adrisA:-/nA:shih/vstriE:chi
En:I--/star---//you-/star---//us246/it-ordered-/burn----//someone/passed/and/took-out//adresses/our----/meetings's
------/-fs1---//----/-fs1---//-----/-зать-ло.n.ed/vbs---//who+that/↓---//-тать-л.m.ed//-с-mpl14/наш-pl246/-ча.fpl2
------------------------------------------------------------------/сдать-л.m.ed

目の中の天井。そして誰も見つけられないだろう。私は声で滑る。そして氷を割る
Ru:Потолки/по-/глазам.//И--/никто/не--/найдёт.--//Соскользнут/голоса.//И-/сломается/лёд
♪:paralkI:-/po:/glazA:m-//i:-/niktO:/niE:/naidiyO:t//saskaliznU:t-/galasA://i:-/slamA:itsa/liyO:t
En:celings--/on-/eyes----//and/no-one/not-/finds----//slip--------/voices--//and/breaks----/ice
---лок-mpl14/---/-з-mpl3-//---/-s14--/----/найти-он//---нуть-я--/-с-mpl14//---/-маться-он/ms14

私は誰のでもない鍵で、そして墓はベッドだ。そして時間は切れる。そして彼らは後ろのほうで
Ru:Я--/ничья--/без----/ключа.--//И--/могила/постель.//И--/пора/выключать.-//И--/они/на-/хвосте
♪:ya:/nichiyA:/biE:s--/klyuchA://i:-/magI:la/pastiE:li//i:-/parA:/vuiklyuchA:ti//i:-/anI:/na:/hvastiE: 
En:I--/no-one--/without/key's---//and/grave--/bed------//and/time-/turn-off-----//and/they/on-/tail
------/-чей-fs1/------/ключ-ms2//--/-fs1---/fs14-----//---/-fs1-/-vbs---------//------------/-т-ms6

笑いって! 時間を束ねて! 鏡のカーテン。引き裂いて! そして(私に)話して! 彼女は死んだ×2
Ru:Улыбнись,//раз-/вяжи.-//Занавесь-/зеркала.-//Разорви/и-/скажи.//Умерла,//умерла
♪:uluibnI:si//ra:s-/vyajI:-//zanaviE:si/ziirkalA://razarvI:/I:-/skajI://umirlA:-//umirlA:
En:smile!----//times/tie!---//curtain---/mirrors--//tear!---/and/say!--//died----//died
-нуться-ты!//ms14/вязать-ты!//=-ска.fs1/-ло-npl14//-рвать-ты!//сказать-ты!//-реть-ла.f.ed//

硬く閉じて! 立ち上がるな!そして手は震えていない、手でOKサインをする
Ru:Замыкай/или/жe.-//Становись/никакой.//И-/рука-/не--/дрожит.//Всё-в-порядке---/с---/рукой
♪:zamuikA:i/I:li/jiE://stanavI:si-/nikakO:i//i:-/rukA:/niE:/drajI:t-//vsiyO:-v-paryA:dki/s---/rukO:i
En:closed!--/or--/hard//stand-up!--/no------//and/hand-/not-/shakes--//all-okay----------/with/hand
-кать-ты!--/----/---//-виться-ты!/adj.ms14//---/fs1--/----/-жать-он//all.fs14+in+ordar.ms6//-ка-fs5
--------------------------------------------//------------------------//весь+--+порядок-/

復讐できる、2を2回、タクシーの中で吸え!でも許す? それは無い、何も求めないで!
Ru:Можно-/мстить.--//Дважды/два.//На-/такси--/и-/соси.//А--/простить?//Никогда.//Никогда/не--/проси
♪:mO:jna--/mstI:ti--//dvA:jdui/dva://na:/taksI:-/i:-/sasI://a:-/prastI:ti-//nikagdA:-//nikagdA:-/niE:/prasI:
En:possible/retaliate//twice---/two-//on-/taxi.nt/and/suck!//but/forgive---//never----//never----/not-/ask!
-----------/-vbs-----//--------/----//---/n=pl1^6/--сать-ты!//--/-vbs------//------------------------/-сить-ты!

結構、結構、私は復讐を考えた。全ての力で、私は6に増える
Ru:Хорошо,//хорошо.//Я--/придумала/месть.//Порошок/все--/что-/есть.-//Умножаю/на-/шесть
♪:harashO://harashO:-//ya:/pridU:mala-/miE:sti//larashO:k/vsiE:/shtO:/iE:sti//umnajA:yu/na:/shiE:sti
En:well----//well-----//I--/thought----/revenge//power----/all--/that-/be----//multiply-/on-/six.14
-------------------/-мать-ла.f.ed/fs14-//--ms14---/весь-pl14/-/vbs--//-жать-я--/---/

電話をかけないで!×2 私は疲れた×2 私は貴方を欲しない、貴方は私だ
Ru:Не-/звони,//не--/звони//(Я-/устала,)×2.//Я--/тебя-/не---/хочу.-//Ты--/меня
♪:niE:/zvanI://niE:/zvanI://-ya:/ustA:la----//ya:/tibyA:/niE:/hachU://tuI:/minyA:
En:not-/call--//not-/call--//-I--/tired------//I--/you4--/not-/want--//you-/me4
-------/-нить-ты!//-нить-ты!//--/-тать-ла.f.ed//------------/хотеть-я//

私たちは今まで遠くまで行けたのだろうか。この辛さは しなければならないコトではないだろう
How did we ever get this far. It shouldn't have to be this hard

今 人生で初めて飛んでいる
Now for the first time in my life am flying

私たちは愛の中にいるの? 私たちにふさわしい。この世界の恥辱を構築する事
Are we in love? Do we deserve. To build the shame of this whole world

そして この夜のように 私たちは否定を偽装する
And like the night we [camouflage] [denial]
「kAmRfla:ju」[=hiding] 「dinAiRl」[=deny, say no]


まったく問題ない、問題なく始まらない。誰も何もしない 死んでいて静かにしている
Ru:Никогда/,/ничего---/./Ничего--/не--/начать--//Никогда/,/никого/./Умирать/и-/молчать
♪:nikagdA:-//nichigO:--//nichigO:--/niE:/nachA:ti//nikagA:--//nikagO:-//umirA:ti/i:-/malchA:ti
En:never----//no-problem//no-ploblem/not-/start---//never----//no-one's//die-----/and/silent
-----------------------------------------/vbs-----//---------//-кто-pl2//-vbs---/---/vbs

探さないし愛さない、同情しないし眠らない。何処でもない 誰も解放しない
Ru:Не-/искать,//не--/любить.//Не-/жалеть-/и--/не--/спать.//Никогда,//никуда.//Никого/не-/пускать
♪:niE:/iskA:ti//niE:/lyubI:ti//niE:/jaliE:ti/i:-/niE:/spA:ti//nikagdA:-//nikudA://nikagO:/niE:/puskA:ti
En:not-/seek---//not-/love----//not-/pity----/and/not-/sleep-//never----//nowhere//no-one's/not-/release
-------/vbs----//----/vbs-----//----/vbs-----/--------/vbs---//------------------//-кто-pl2//--/vbs

私たち2人は殺さない。水はそれ(=水)の夢を見る。貴方のでもなく、私のでもない。電話線×2
Ru:Не-/вдвоём------/и--/убиваем.//Им/приснится-/вода.-//Не--/твоё,--//не-/моё.--//Провода,//провода
♪:niE:/bdbaiyO:m---/i:-/ubivA:im-//I:m-/prisnI:tsya/vadA://niE:/tbaiyO://niE:/maiyO://pravadA:-//pravadA:
En:not-/two-together/and/we-kill--//it5-/it-dreams--/water//not-/your---//not-/my----//wire-----//wire
--------------------//-вать-мы-//3smn5,3pl3//-ться-он/fs1//----/твой-fs14///мой-ns14//-д-mpl14//-д-mpl14

ヘロイン、脈拍は無い。貴方はそれだけではない。加入者は電話を切られた
Ru:Героин.//Пульса/нет.-//Только/ты--/не-/причём.---//Абонент-/отключён
♪:giraI:n-//pU:lisa/niE:t//tO:lika/tuI:/niE:/prichiyO:m//abaniE:nt-/atklyuchiyO:n
En:heroin--//pulse's/not--//only---/you-/not-/moreover--//subscriber/have-cut-of
-----ms14--//-с-ms2/------------------------------------//--ms1-----/-чить-ён.m.hed

私たちは今まで遠くまで行けたのだろうか。貴方は私の手に触れて、車を走らせる
How did we ever go this far. You [touched] my hand and start the car
                「tÅchit」
そして 人生で初めて泣いている
And for the first time in my life, I am crying

私たちは愛の中にいるの? 私たちにふさわしい。この世界の恥辱を構築する事
Are we in love? Do we deserve. To build the shame of this whole world

そして この夜のように 私たちは否定を偽装する
And like the night we [camouflage] [denial]
「kAmRfla:ju」[=hiding] 「dinAiRl」[=deny, say no]
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/350-179f02de

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
86位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
21位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる