Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Caramelldansen-German ver- by Caramell

Entries

Caramelldansen-German ver- by Caramell

(grammar)

Caramelldansen-German ver-
キャラメルダンセン -ドイツ語版- 

song by Caramell
En-Caramelldansen
Sw-Caramelldansen

Sw-Hej vad heter du







1.
貴方は今 来るための準備できているの? 来て! 貴方は落される そしてその時 貴方は見るだろう
Ge:Bist/du-/nun-/bereit/richtig-/abzugeh'n?--//Komm,/lass/dich/fall'n/und/dann/wirst/du-/seh'n
♪:bist/du:/nU:n/berAit/rIhitihi/ap-tsu-gIE:n//kon-m/lA:s/dIhi/fAln--/unt/dan-/virst/du:/zIE:n
En:are-/you/now-/ready-/right---/to+leave----//come!/let!/you4/fall--/and/then/will-/you/see
sein-du/---/--------------------/bs.Sws+zu//-men-du!/-sen-du!//bs.Sws/--/---/werden-du/-/bs.Sws

準備して! 此処は皆のダンス
Ge:Sei/dabei,-//der/Tanz-/hier/ist/für-/jedermann
♪:zAi/dabAi--//dER/tants/hI:R/ist/fY:R/yIE:dR:-man
En:be!/it+near//the/dance/here/is-/for-/every+man
sein-du!/-----//m1-/m.r--/-/sein-er/~4-/m1f23+
--------------//m1f23pl2/

ビートで踊って! お尻を振って!
Ge:Tanze-/zu--/dem-/Beat/o-ah-ah-ah!//Lass/die/Hüften/schwingen/la-la-la
♪:tAntse/tsu:/dem-/bi:t/-----------//las-/di:/hYften/shvIngen-/
En:dance!/to--/the3/beat/-----------//let!/the/hips--/swing----/
-zen-du!-/~3--/mn3-/m.r-/---------//-sen-du!/fpl14/f+n-pl/bs.Sws/

私のようにやって! 貴方はメロディーを感じているの?
Ge:Mach's/wie/ich.//Spürst--/du-/die/Melodie?
♪:mAhaz-/vi:/Ihi-//shpY:rst/du:/di:/melodI:
En:do!+it/how/I---//feel----/you/the/melody
-hen-du!+3sn14/---//-ren-du-/--/fpl14/f.e


踊って! ついて来て! 両手を叩いて!
Ge:Komm!--/Tanze-/mit.//Krache/in/die/Hände
♪:kon-m--/tAntse/mit-//krAhe-/in/di:/hEAnde
En:follow!/dance!/----//crash!/in/the/hands
mitkommen-du!/-zen-du!/-//-↓-/~34/fpl14/Hand.fpl
------------------------//-hen-du!/

貴方は此処で 飛び跳ねて! 自由を感じて!
Ge:Du-/bist/dabei.-//Springe/hoch/fühl'/dich/frei
♪:du:/bist/dabAi--//shprIng/hOho/fY:l-/dIhi/frAi
En:you/are-/it+near//spring!/high/feel!/you4/free
----/sein-du/-------/-gen-du!/---/-len-du!/

聞いて! 覚えて! 貴方は列の中
Ge:Hör--/zu-/und/lern'.//Du-/bist/an/der/Reihe
♪:hEW:r/tu:/unt/lern--//du:/bist/an/dER/rAie
En:hear!/to-/and/learn-//you/are-/on/the/line
-ren-du!/~3-/-/-nen-du!///sein-du/~34/f23/f.e
-------------------------------------/m1f23pl2/

皆が愛する キャラメルダンス
Ge:Jedermann--/liebt/den/Caramelldansen
♪:yIE:dR:-man/li:pt/den/kyArameldAnsen
En:every+man--/loves/the/
----m1f23+--/-ben-er/m4pl3/
*//

2.
このダンスは私たちの最愛の人になる
Ge:Dieser/Tanz-/wird---/unser/Liebester-/sein
♪:dI:zR:/tAnts/virt---/UnzR:/lI:peshtR:/zAIn
En:this--/dance/becomes/our--/dearest+er/be
--m1f23pl2/m.r/werden-er/m1n14/Liebe.f++er.m/vbs

私たちは夜通し踊る、夜明けまで
Ge:Wir-/tanzen-/durch--/die/Nacht/bis-/zum----/Morgengrau'n
♪:vI:R/tAntsen/dUrhi--/di:/nAhat/bis-/tsum---/mOrgen-grAon
En:we--/dance--/through/the/night/till/to+the3/morning+daybreak
-------/bs.Sws-/~4----/fpl14/f.e-/~4/zu+dem-mn3/n^m---n

もう一度 私たちは同じ事を前から始める
Ge:Noch-/einmal,--//Wir-/fangen/gleich/von-/vorne/an
♪:nOho-/Ain-ma:l-//vI:R/fAngen/glAihi/fon-/fOrne/an
En:still/one+times//we--/begin-/same--/from/fore-/
------------------------/anfangen-vbs//-~3-/-----/

ビートで踊って! お尻を振って!
Ge:Tanze-/zu--/dem-/Beat/o-ah-ah-ah!//Lass/die/Hüften/schwingen/la-la-la
♪:tAntse/tsu:/dem-/bi:t/-----------//las-/di:/hYften/shvIngen-/
En:dance!/to--/the3/beat/-----------//let!/the/hips--/swing----/
-zen-du!-/~3--/mn3-/m.r-/---------//-sen-du!/fpl14/f+n-pl/bs.Sws/

私のようにやって! 貴方はメロディーを感じているの?
Ge:Mach's/wie/ich.//Spürst--/du-/die/Melodie?
♪:mAhaz-/vi:/Ihi-//shpY:rst/du:/di:/melodI:
En:do!+it/how/I---//feel----/you/the/melody
-hen-du!+3sn14/---//-ren-du-/--/fpl14/f.e

そして それを始めて!
Ge:Und/los--geht's!
♪:unt/lo:s-gIE:ts
En:and/start!+it
------/losgehen-er+3sn14

* *//
* *//

そして それを始めて!
Ge:Und/los--geht's!
♪:unt/lo:s-gIE:ts
En:and/start!+it
------/losgehen-er+3sn14

* *//
* *//

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/346-24ba4b00

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
108位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
24位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる