Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック |Wer denn wenn nicht du [DBZ-movie] by Tommy Morgenstern
fc2ブログ

Entries

Wer denn wenn nicht du [DBZ-movie] by Tommy Morgenstern

Ge:(grammar)



貴方ではないなら 誰なの? 
Wer denn wenn nicht du

song of 「ドラゴンボールZ -movie/Dragon Ball Z」
ドラゴンボール一覧 List of Dragon Ball

song by Tommy Morgenstern
ドイツ語 歌手一覧













青色、地球は 光を放って輝く
Ge:Das/Blau.//Der/Erde-/strahlt-/und/scheint
♪:das/blAo-//dER/Erde-/shtrA:lt/unt/shAint
En:the/blue-//the/earth/radiates/and/shines

私たちは強く結び付けられた友情の中に居る、境界なんてない
Ge:Wir-/sind//in/Freundschaft/fest/vereint.//Grenzenlos
♪:vI:R/zint//in/frOintshaft-/fest/ferAint-//grEntsen-lo:s
En:we--/are-//in/friendship--/hard/united--//borders+less


皆が挑戦するから、平和を破壊する為に
Ge:Denn-/jeder--/der/es--/wagt-//den/Frieden/zu--/zerstör'n
♪:den--/yIE:dR:/dER/es--/va:kt//den/frI:den/tsu:/tseRshtEW:rn
En:cause/every--/the/it--/dares//the/place--/to--/destroy

此処から追いやられるだろう、感じるための貴方の力を得る
Ge:Wird/von-/hier/fortgejagt.//Kriegt/deine/Kraft/zu--/spür'n
♪:virt/fon-/hI:R/fOrt-geyAkt//krI:kt/dAine/kraft/tsu:/shpY:rn
En:will/from/here/driven-away//gets--/your-/power/to--/feel

貴方の燃える炎の中、ドラゴンボールのパワー
Ge:In/dir-/brennt/ein/Feuer.//Die/Power/der/Dragonballs
♪:in/dI:R/brent-/Ain/fOiR:-//di:/pAwR:/dER/drAgonbO:lz
En:in/you3/burns-/a--/fire--//the/power/the/dragon-balls


でも貴方の攻撃は効果なく終わる、敵の力は強大だ
Ge:Doch/dein/Angriff/verpufft.//Die/Kraft/des/Gegners/ist/riesen|groß
♪:dOho/dAin/Angrif-/feRpUft--//di:/kraft/des/gEgnR:s/ist/rI:zen|grO:s
En:but-/your/attack-/loses----//the/power/the/enemy--/is-/enormous

エネルギーは空気になる、それは貴方の義務
Ge:Energie/wird---/zur----/Luft.//Ist/es/aus,//ist/das/dein/Muss
♪:energI:/virt---/tsU:R--/luft-//ist/es/Aos-//ist/das/dAin/mus
En:energy-/becomes/to+the3/air--//is-/it/from//is-/the/your/duty


貴方はいつでも用心深くするべきだ、希望を無くすな!
Ge:Musst/immer-/wachsam-/sein.//Verlier/die/Hoffnung/nicht
♪:mUsst/In-mR:/vAhaza:m/zAin-//feRlI:r/di:/hOffnung/nIhit
En:must-/always/watchful/bs---//loose!-/the/hope----/not

貴方は1人で戦う、確信を守れ!
Ge:Kämpfst-/du-/mal-/ganz-/allein.//Bewahr'-/die/Zuversicht
♪:kEAmpfst/du:/ma:l/gants/alAin--//bevA:r--/di:/tsU:feRzihit
En:fight---/you/just/full-/alone--//protect!/the/conficence

誰が敵に勝つべきなの?それを打ち負かすべき
Ge:Wer--/soll--/den/Gegner/denn/besiegen,//soll--/ihn/bezwingen
♪:vIE:R/zo:l--/den/gEgnR:/den-/bezI:gen-//zo:l--/i:n/betsvIngen
En:who--/should/the/enemy-/?---/defeat---//should/it4/defeat

貴方ではないなら 誰なの? 
Ge:Wer/denn,//wenn/nicht/du
♪:vER/den--//ven-/nIhit/du:
En:who/?----//if--/not--/you

貴方の力をよく考えて!貴方の内側を外向きに変えて!
Ge:Besinn/dich/deiner/Kraft.//Wende/dich/zu--/deinem/Inner'n-/hin
♪:bezIn-/dIhi/dAinR:/kraft-//vEnde/dIhi/tsu:/dAinem/In-nern-/hin
En:think!/you4/your--/power-//turn!/you4/to--/your--/Interior/away

貴方はやり遂げた、忘れないで! 貴方はサイヤ人だ
Ge:Du-/hast--/es/stets--/geschafft.//Vergiss/es/nie,-//du-/bist/ein/Saiyajin
♪:du:/hast--/es/shtIE:t/geshAfft--//feRgIs-/es/ni:--//du:/bist/Ain/sAiyajin
En:you/have--/it/always-/managed---//forget!/it/never//you/are-/a--/Saiya-jin

貴方の燃える炎の中、ドラゴンボールのパワー
Ge:In/dir-/brennt/ein/Feuer.//Die/Power/der/Dragonballs
♪:in/dI:R/brent-/Ain/fOiR:-//di:/pAwR:/dER/drAgonbO:lz
En:in/you3/burns-/a--/fire--//the/power/the/dragon-balls

*//

そして没落は来る、貴方の世界に終末が迫る時
Ge:Und/kommt-/der/Untergang.//Wenn/deiner/Welt-/das/Ende/droht
♪:unt/kon-mt/dER/untR:gAng-//ven-/dAinR:/welt-/da-sEnde/dro:t
En:and/comes-/the/sinking---//when/your--/world/the/end-/threatens

貴方の行動意欲は目覚める、貴方は困難の中の偉大な救世主だ
Ge:Erwacht/dein/Tatendrang.-//Bist/du-/der/große--/Retter/in/der/Not
♪:eRvAhat/dAin/tA:ten-drang//bist/du:/dER/grO:sR:/rEttR:/in/dER/nO:t
En:awakes-/your/acts+impulse//are-/you/the/big----/saver-/in/the/trouble

貴方の燃える炎の中、ドラゴンボールのパワー
Ge:In/dir-/brennt/ein/Feuer.//Die/Power/der/Dragonballs
♪:in/dI:R/brent-/Ain/fOiR:-//di:/pAwR:/dER/drAgonbO:lz
En:in/you3/burns-/a--/fire--//the/power/the/dragon-balls

でも力と暴力と共に、テロと破壊衝動と共に
Ge:Doch/mit-/Macht/und/Gewalt.//Mit-/Terror---/und/Zerstörungswut
♪:dOho/mit-/mAhat/unt/gevAlt-//mit-/tEroR----/unt/tseRshEW:rungs-vu:t
En:but-/with/power/and/power--//with/terrorism/and/destruction's+fury

しばしば より違った形の中で、敵が来る、勇気が貴方を守る
Ge:Oft--/in/anderer----/Gestalt.//Kommt-/der/Feind,//bewahr'-/dir-/Mut
♪:oft--/in/AndR:R:----/geshtAlt//kon-mt/dER/fAint-//bevA:r--/dI:R/mU:t
En:often/in/more-differ/form----//comes-/the/enemy-//protect!/you3/courage


* *//



スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/345-11c152a1

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
168位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
35位
アクセスランキングを見る>>

アクセス解析

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

>