Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック |Connect-German ver-[魔法少女まどか☆マギカ OP] by LadyofChocolate & Philadelphin
fc2ブログ

Entries

Connect-German ver-[魔法少女まどか☆マギカ OP] by LadyofChocolate & Philadelphin

Ge:(grammar)


Connect-German ver- ドイツ語版

song of 「魔法少女まどか☆マギカ OP」
魔法少女まどか☆マギカ一覧 List of Madoka Magica
アニメ-タイトル索引

song by LadyofChocolate
ドイツ語 歌手一覧










私は目を閉じて、あの時のことを思い出す
Ge:Ich/schleiß/meine/Augen/und/denk/an/damals
♪:Ihi/shlAis-/mAine/Aogen/unt/denk/an/damals
En:I--/close--/my---/eyes-/and/think/of/back-then

私たちの古い約束
Ge:An/unser/altes/Versprechen
♪:an/UnzR:/Altes/feR-shprehen
En:on/our--/old--/promise

時を超えて未来へと自分を引き裂く
Ge:Ich/werde--/mich/von-/der/zeit,
♪:Ihi/vIE:Rde/mIhi/fon-/dER/tsAit
En:I--/will---/me--/from/the/time

Ge:los-reißen/und/in/die/Zukunft-/geh'n
♪:los-raisen/unt/in/di:/tsukunft/gIE:n
En:tear------/and/in/the/future--/go


その先にある未来は、内側から壊れる
Ge:Die/Zukunft--/die-/vor-/uns/liegt/zerbricht--/innerlich
♪:di:/tsU:kunft/di:-/fO:R/uns/li:kt/tseR-brihit/in-nR:lihi
En:the/future---/that/fore/us-/lies-/breaks-----/inside

しかし、私はそれが私たちを再び結びつけてくれると、
固く信じています。
Ge:Doch/glaube-/ich/fest--/daran
♪:dOho/glAobe-/Ihi/fest--/daran
En:but-/believe/I--/firmly/in-it

Ge:das-/sie/uns/wieder/zusamm--/führen/wird.
♪:das-/zi:/uns/vI:dR:/tszAn-m-/fY:ren/virt
En:that/it-/us-/again-/together/bring-/will


闇に包まれ、彼女に引き寄せられていく--。
Ge:Die/Dunkelheit-/umgibt---/mich/und/zieht/mich/zu--/ihr
♪:di:/dUnkel-hai-tum-gi:pt-/mIhi/unt/tsi:t/mIhi/tsu:/I:R
En:the/darkness---/surrounds/me--/and/pulls/me--/to--/her

私を彼女から引き離すために、
Ge:dreh-/mich/von-/ihr/ergreif,
♪:drIE:/mIhi/fon-/I:R/eR-graif
En:turn-/me--/from/her/take

あなたの手を取って、今すぐ走ってください。
Ge:deine/Hand/und/lauf---/nun-/los.
♪:dAine/hant/unt/lAof---/nu:n/lo:s
En:your-/hand/and/run-off/now-/


時間が止まり、静寂が訪れる。
Ge:Die/Zeit-/setzt-aus/horst/du-/die/stille.
♪:di:/tsAit/ze--tsAos/horst/du:/di:/shtIlle
En:the/time-/stops----/hears/you/the/silence

それは、あなたの道に同行する
Ge:die-/dich/auf/deinem/Weg--/begleiten/wird
♪:di:-/dIhi/Aof/dAinem/vIE:k/beglAiten/virt
En:that/will/on-/your--/way--/accompany/will

でも、今だけは信じて
Ge:Doch/Glaub--/daran/das-/du-/jetzt/auch/allein
♪:dOho/glAop--/daran/das-/du:/yetst/Aoho/Allain
En:but-/believe/in---/that/you/now--/also/alone

開ける前の閉ざされた扉は
Ge:Die/verschlossenen/Tür'n/vor--/dir-/öffnen/kannst
♪:di:/feR-shlossenen/tY:rn/fOR--/dI:R/EWfnen/kanst
En:the/locked--------/doors/front/you-/open--/can


私の心は前に向いている
Ge:Mein/Herz-/schlägt-/voran
♪:mAin/herts/shlEA:kt/foran
En:my--/heart/proposes/advances

そして、私の中の真の力が目覚める
Ge:Und/die/wahre/Kraft-/in/mir-/erwacht
♪:unt/di:/vA:re/kraft-/in/mI:R/eR-vahat
En:and/the/true-/force-/in/me--/awakens

壊れた未来を見よう
Ge:Jetzt/sehe-/die/zerbrochene-/Zukunft
♪:yetst/zIE:e/di:/tseR-brohene/tsu:knft
En:now--/see--/the/shattered---/future

すべてのピースを集めて、
Ge:Ich/werde--/alle/Teile,
♪:Ihi/vIE:Rde/Alle/tAile
En:I--/will---/all-/parts

あなたに会いに行きます。
Ge:wieder/zusammen-/führen/um/dich/zu--/seh'n
♪:vI:dR:/tszAn-men/fY:ren/um/dIhi/tsu:/zIE:n
En:back--/together-/lead--/to-see-you


目の前には永遠の青空が広がっています。
Ge:Ich/sehe-/vor-mir--/den/blauen/Himmel-/der/für-immer
♪:Ihi/ZIE:e/fO:R-mI:R/den/blAoen/hIn-mel/dER/fY:-In-mR:
En:I--/see--/fore-me--/the/blue--/sky----/the/forever

恐怖心を取り除いてくれる
Ge:mir-/die/Angst--/nehmen-/wird
♪:mI:R/di:/Angst--/nIE:men/virt
En:me--/the/anxiety/take---/will

空があるところでは、私は決して一人ではないから
Ge:Denn-/dort-/wo---/er/ist/werde--/ich,/nie--/allein/sein
♪:den--/dort-/vo:--/ER/ist/vIE:Rde/Ihi-/ni:--/Allain/zAin
En:cause/there/where/he/is-/will---/I---/never/alone-/be


スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/3409-8f830947

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
168位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
35位
アクセスランキングを見る>>

アクセス解析

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

>