Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック |Star Marker -German ver- [僕のヒーローアカデミア OP] by Yuko
fc2ブログ

Entries

Star Marker -German ver- [僕のヒーローアカデミア OP] by Yuko

Ge:(grammar)


Star Marker -German ver- ドイツ語版

song of 「僕のヒーローアカデミア OP」
僕のヒーローアカデミア一覧 List of My Hero Academia

song by Yuko
ドイツ語 歌手一覧











私は目を閉じる、
Ge:Ich/mach'/die/Augen/zu,
♪:Ihi/mAha-/di:/Aogen/tsu:
En:I--/do---/the/eyes-/to

私は何を見逃したらいいのだろう?
Ge:denn-/was-/soll--/mir-/schon-/entgeh'n?
♪:den--/vas-/zol---/mI:R/sho:n-/ent-gIE:n
En:cause/what/should/I---/surely/escape

私は目の前の嘘を全部見たくない!
Ge:Die/ganzen-/Lügen-/vor-/mir-/will/ich/nicht/mehr-/seh'n!
♪:di:/gAntsen/lY:gen/fO:R/mI:R/vil-/Ihi/nIhit/mIE:R/zIE:n
En:the/full---/lies--/fore/me--/will/I--/not--/more-/see

光は偽(イツワ)り、影が私の目の前に迫ってくる。
Ge:Der/Schein/ist/trügerisch,/Schatten/ziehen--/vor-/mir-/auf.
♪:dER/shAin-/ist/trY:gerish-/shAtten-/tsIE:en-/fO:R/mI:R/Aof
En:the/light-/is-/deceptive--/shadows-/approach/fore/me--/

一滴の光が欠けているから、それを求めて走る
Ge:Es/fehlt--/ein/Tropfen/Licht,/also/such'/ich/ihn/und/lauf'!
♪:es/fIE:lt-/Ain/trOpfen/lIhit-/Alzo/zUhu-/Ihi/i:n/unt/lAof
En:it/missing/a--/drop---/light-/so--/seach/I--/him/and/run!


夢の火種が私を完全に混乱させる
Ge:Ein/Funke/meines/Traumes/verwirrt/mich/ganz-/und/gar.
♪:Ain/fUnke/mAines/trOimes/feR-vift/mIhi/gants/unt/ga:r
En:a--/spark/my----/dream--/confuses/me--/completely

遠いようでいて、
Ge:Auch-wenn/er/weit/erscheint,
♪:Aoho-ven-/ER/vAit/eR-shAint
En:even-if--/it/far-/appears

こんなに近くにあったことはありません!
Ge:war-/er/mir-/noch-nie/so-/nah'!
♪:vA:r/ER/mI:R/nOho-ni:/zo:/na:
En:was-/he/me--/never---/so-/close!


その光は、この暗くて長い夜を明るく照らします。
Ge:Sein/Licht/strahlt/hell--/durch--/diese/finst're,/lange/Nacht.
♪:zAin/lIhit/shta:lt/hel---/dUrhi--/dI:ze/finstre--/lAnge/nAhat
En:its-/light/shines-/bright/through/this-/dark-----/long-/night

目が覚めるような音が抜けている!?
Ge:Es/fehlt--/ein/Klang,/der-/dafür-/sorgt,/dass/ich/aufwach'!
♪:es/fIE:lt-/Ain/klAnk-/dER-/dafY:R/zorkt-/das-/Ihi/aof-vaha
En:it/missing/a--/sound-/that/it+for/makes-/that/I--/wake-up!


何度も何度も、昔のことを思い出します。
Ge:Wieder,/immer-wieder---/denk'/ich/zurück/an/das,/was-/war!
♪:vI:dR--/In-mR:-vI:dR:--/denk-/Ihi/tsrYk-/an/das-/vas-/va:R
En:again--/again-and-again/think/I--/back--/to/that/what/was!

変えられないとわかっていても
Ge:Wenn/ich/weiß,/ich/kann's/nicht/ändern,
♪:ve--nIhi/vAis-/Ihi/kans--/nIhit/EAndR:n
En:when/I--/know-/I--/can+it/not--/change

でも、自分に何ができるかわかっている
Ge:Doch/meine/Möglichkeiten--/kenn',/dann
♪:dOho/mAine/mEAklihi-kaiten/ken---/dan
En:but-/my---/possibilities--/know--/then

私は未来を色で描く
Ge:mal'-/ich/mir-/die/Zukunft--/ganz-/bunt!
♪:mal--/Ihi/mI:R/di:/tsu:kunft/gants/bunt
En:paint/I--/me--/the/future---/very-/colorful!


毎日、私は願っている...。
Ge:Jeden--/Tag-/lang'/wünsch'/ich/mir,
♪:yIE:den/ta:k/lang-/vYnsh--/Ihi/mI:R
En:every--/day-/long-/wish---/I--/me

"私たちには何も起こらないと
Ge:dass/uns/niemals-/etwas/passiert
♪:das-/uns/ni:ma:ls/etvas/passI:Rt
En:that/us-/never---/sth--/happens

辛いことがあっても乗り越えられるように
Ge:Und/wir-/die/harten/Zeiten-/überstehen!
♪:unt/vI:R/di:/hArten/tsAiten/Y:bR:-shtIE:n
En:and/we--/the/hard--/times--/survive!


見たり・・・考えたり・・・すると
Ge:Wenn/du-/siehst,/oder-/denkst
♪:ven-/du:/zi:st--/O:dR:/denkst
En:when/you/see----/or---/think

そして、もはや真実を知らない。
Ge:Und/die/Wahrheit-/nicht/mehr-/kennst,
♪:unt/di:/vA:r-hait/nIhit/mIE:R/kenst
En:and/the/truth----/not--/more-/know

くだらないことは忘れて、思いっきり笑ってください。
Ge:vergiss/all/den/Quatsch-/und/lach'/so-/laut/du-/nur-/kannst!
♪:feR-gis/all/den/kuach---/unt/lAha-/zo:/lAot/du:/nU:R/kanst
En:forget-/all/the/nonsense/and/laugh/as-/loud/you/only/can!


閃光の中で、火は目を覚ます
Ge:Im----/Funken/wird/das/Feuer/wach!
♪:im----/fUnken/virt/das/fOiR:/vAha
En:in+the/spark-/will/the/fire-/awake!

夜になっても光り続けている。
Ge:Es/leuchtet/weiter---/durch--/die/Nacht!
♪:es/lOihitet/vAitR:---/dUrhi--/di:/nAhat
En:it/shines--/continues/through/the/night!

自分を信じれば、きっと強くなれる。
Ge:Glaube--/fest----/an-dich,/dann/wirst/du-/stärker!
♪:glAobe--/fest----/an-dIhi-/dan-/virst/du:/shtEAkkR:
En:believe!/strongly/in-you--/then/get--/you/stronger


見てください。見えないのか?
Ge:Schau'/nur-/hin!//Siehst/du's--/nicht?
♪:shAo--/nU:R/hin-//zi:st-/du:s--/nIhit
En:look!-/only/out-//see---/you+it/not

そこには明るい光が輝いている
Ge:Dort-/erstrahlt--/das/helle-/Licht!
♪:dort-/eR-shtra:lt/das/hElle-/lIhit
En:there/shines-----/the/bright/light!

走り出せば、星に届く
Ge:Lauf'/los--/und/dann/greif'/nach-/den/Sternen,
♪:lAof-/lo:s-/unt/dan-/gfAif-/nA:ha/den/shtErnen
En:run--/start/and/then/reach-/for--/the/stars,

それが貴方をヒーローにするのだから
Ge:Denn-/das-/macht/dich/zu--/einem/Helden!
♪:den--/das-/mAhat/dIhi/tsu:/Ainem/hElden
En:cause/that/makes/you-/to--/a----/hero!



スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/3404-b52d06d6

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
168位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
35位
アクセスランキングを見る>>

アクセス解析

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

>