Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック |Gurenge -German ver-[鬼滅の刃OP] by Selphius
fc2ブログ

Entries

Gurenge -German ver-[鬼滅の刃OP] by Selphius

Ge:(grammar)



Gurenge -German ver-
紅蓮華 -ドイツ語版-

song of 「鬼滅の刃 OP」
鬼滅の刃 一覧 List of Demon Slayer
アニメ-タイトル索引

song by Selphius
ドイツ語 歌手一覧










私の目の前にある、強さへと繋(ツナ)がる道
Ge:Vor--mir---/seh'/ich/den/Weg--/zu--/unserer/Kraft
♪:fO:R-mI:R--/zIE:/Ihi/den/vIE:k/tsu:/UnzerR:/kraft
En:front-of-me/see-/I--/the/way--/to--/our----/power

私と来て! そこにある力に向かって
Ge:Komm-/mit-/mir,/und/wir-/geh'n,/ihn/zusamm
♪:kon-m/mit-/mI:R/unt/vI:R/gIE:n-/i:n/tsuzAn-m
En:come!/with/me--/and/we--/go----/him/together


そっと終わりを迎えようとした命に
Ge:Als-/mein/Leben--/sodann,/langsam--/an-mir-/vorbeizog,
♪:als-/mAin/lIE:ben/zodan--/lang-za:m/an-mi:R/foR-baitso:k
En:when/my--/life---/then---/slowly---/at-me--/passed

凍えた私の心が幕を閉ざした
Ge:verschloss/mein/kaltes/Herz-/sich/ein-/für-/alle/mal--/ganz
♪:feR-shlos-/mAin/kAltes/herts/zIhi/Ain-/fY:R/Alle/ma:l-/gants
En:closed----/my--/cold--/heart/self/once/for-/all-/times/entirely

これだけが私が行ける道
Ge:Es-gibt-/nur-/diesen/Pfad,/den-/ich/noch-/geh'n/kann
♪:es-gi:pt/nU:R/dI:zen/pfa:t/den-/Ihi/nOho-/gIE:n/kan
En:there-is/only/this--/path-/that/I--/still/go---/can

ただそれだけ
Ge:Nichts-/weiter-/als-/das
♪:nIchits/vAitR:-/Als-/das
En:nothing/further/than/that


暗い夜の匂い
Ge:Der/Duft-/der-/finsteren-/Nacht
♪:dER/duft-/dER-/feinsteren/nAhat
En:the/smell/that/dark------/night

空がこの胸に火を灯すんだ
Ge:Mein/Herz-/vom-----/Himmel-/entfacht
♪:mAin/herts/fom-----/hIn-mel/ent-fahat
En:my--/heart/from+the/sky----/started

私は考え続けてる
Ge:Ich/denk-/nur-/daran,
♪:Ihi/denk-/nU:R/daran
En:I--/think/only/it

あれから私はどれだけ変われただろう
Ge:wie/sehr-/ich/mich/seitdem-/doch/veränder
♪:vi:/zIE:R/Ihi/mIhi/zAit-dem/dOho/feR-EAndR:
En:how/much-/I--/me--/since---/yet-/changed

ただそれだけさ
Ge:Nichts-/weiter-/als-/das
♪:nIhits-/vAitR:-/als-/das
En:nothing/further/than/that


目の前に広がる強さへとつながる道
Vor mir seh ich den Weg zu unserer Kraft

共に進もう、そこにある力に向かって
Komm mit mir und wir geh'n ihn zusamm


私には失くせない夢がある
Ge:Ich/kann/die/Träume/in/mir-/nicht/verlier'n
♪:Ihi/kan-/di:/trOime/in/mI:R/nIhit/feR-li:rn
En:I--/can-/the/dreams/in/me--/not--/lose

誰にも消せない"あの日"がある
Ge:Das/Gestern'-/nicht/mehr-/ausradier'n
♪:das/geshtR:n-/nIhit/mIE:R/aos-radi:rn
En:the/yesterday/not--/more-/erase

この世界で一人でも君を信じてくれている限り
Ge:Solang'---/auch/nur-/ein/Mensch
♪:zolAng----/Aoho/nU:R/Ain/mEnsh
En:as-long-as/also/only/a--/human

Ge:Auf/dieser/Welt-/noch-/fest-/an/dich/glaubt,
♪:Aof/dI:zR:/velt-/nOho-/fest-/an/dIhi/glAopt
En:on-/this--/world/still/fixed/to/you-/believes

貴方は逃げずに立ち上がるんだ
Ge:wirst/du-/nicht/flieh'n,/du-/stehst--/wieder/auf
♪:virst/du:/nIhit/flIE:n--/du:/shtIE:st/vI:dR:/Aof
En:will-/you/not--/flee----/you/get-----/again-/up

世界を引き裂くことが何を意味するのか
Ge:Zerreiß--/die/Welt-/und/das,/wofür-/sie/steht
♪:tseR-rais/di:/velt-/unt/das-/vofY:R/zi:/shIE:t
En:tear-----/the/world/and/what/for---/it-/stands

貴方が生きる理由を見つけるまで
Ge:Bis-/du-/weißt,/aus/welchem/Grund-/du-/lebst
♪:bis-/du:/vAist-/Aos/velhem-/grunt-/du:/lIE:st
En:till/you/know--/for/what---/reason/you/live

血にもよく似た紅蓮の花が
Ge:Die/Blumen-/rot,/so-/wie/Blut,
♪:di:/blU:men/ro:t/zo:/vi:/blu:t
En:the/lowers-/red-/so-/how/blood

私の目の前で、運命のように咲き連なる
Ge:erblühen-/vor-mir,---/ganz-/genau--/wie,/mein/Schicksal
♪:eR-blY:en/foR-mI:R---/gants/genAo--/vi:-/mAin/shik-za:l
En:bloom----/front-of-me/quite/exactly/how-/my--/destiny


スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/3403-2049e3b5

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
168位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
35位
アクセスランキングを見る>>

アクセス解析

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

>